Ikea ENHET 304.816.15 Manual

Ikea Skab ENHET 304.816.15

Læs gratis den danske manual til Ikea ENHET 304.816.15 (28 sider) i kategorien Skab. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 10 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.9 stjerner ud af 5.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Ikea ENHET 304.816.15, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/28
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
12 13 14 15
16
ENHET
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
12 13 14 15
16
2 AA-2191459-8
English
WARNING
Children have died from furniture
tipover.To reduce the risk of furniture
tipover:
ALWAYS install anti-tip device provided.
NEVER put a TV on this product.
NEVER allow children to stand, climb, or hang on
any drawers, doors, or shelves.
NEVER open more than one drawer at a time.
Place heaviest items in the lowest drawers.
Deutsch
ACHTUNG!
Kinder sind durch umkippende Möbel
zu Tode gekommen. Um die Gefahr
umkippender Möbel zu verringern,
bitte Folgendes beachten:
IMMER den beigepackten Kippschutz montieren.
NIEMALS ein Fernsehgerät auf das Produkt
stellen.
Kindern NIEMALS erlauben, auf Schubladen,
Türen und Regale zu klettern oder sich
daranzuhängen.
NIE mehr als eine Schublade gleichzeitig önen.
Die schwersten Gegenstände in die untersten
Schubladen stellen.
Français
ATTENTION :
Enfants morts suite au basculement
de meuble. An de limiter le risque de
basculement de meuble :
TOUJOURS utiliser le système anti-basculement
fourni.
NE JAMAIS installer de TV sur ce produit.
NE JAMAIS laisser d’enfants se tenir debout sur
quelque tiroir, porte ou étagère que ce soit, y
grimper ou s’y suspendre.
NE JAMAIS ouvrir plus d’un tiroir à la fois.
Placer les choses les plus lourdes dans les tiroirs
du bas.
Nederlands
WAARSCHUWING
Om het risico te verkleinen dat
meubels omvallen en ongelukken te
voorkomen:
Bevestig ALTIJD het meegeleverde anti-
kantelbeslag.
Plaats NOOIT een tv op dit product.
Laat kinderen NOOIT aan lades, deuren of
planken hangen of erin/erop gaan staan of
klimmen.
Open NOOIT meer dan één lade tegelijk.
Plaats de zwaarste spullen in de onderste lades.
Dansk
ADVARSEL
Børn er afgået ved døden efter at være
blevet ramt af møbler, der vælter. For
at reducere risikoen for, at møblerne
vælter:
Fastgør ALTID den medfølgende væltesikring.
Sæt ALDRIG et tv på dette produkt.
Sørg for, at børn ALDRIG står, klatrer eller hænger
i og på skuer, låger og hylder.
Der må ALDRIG være mere end én skue åben ad
gangen.
Placer de tungeste ting i de nederste skuer.
Íslenska
VIÐVÖRUN
Börn hafa látið líð vegna húsgagna
sem falla fram fyrir sig. Dragðu úr
líkum á að húsgagnið falli fram fyrir
sig:
ALLTAF setja upp öryggisfestinguna sem fylgir
með.
ALDREI setja sjónvarp á vöruna.
ALDREI leyfa barni að standa, klifra eða hanga á
skúunum, hurðunum eða hillum.
ALDREI opna eiri en eina skúu í einu.
Settu þyngstu hlutina í neðstu skúurnar.
Norsk
ADVARSEL
Det nnes dessverre tilfeller der barn
har dødd av at et møbel veltet over
dem. For å redusere risikoen for at
dette møbelet velter:
Monter ALLTID det medfølgende anti-velt-
beslaget.
Still ALDRI en TV på dette produktet.
La ALDRI barn stå, klatre eller henge på skuer,
dører eller hyller.
Åpne ALDRI mer enn én sku om gangen.
Plasser de tyngste gjenstandene i de nederste
skuene.
Suomi
VAROITUS
Huonekalun kaatuminen voi olla
hengenvaarallista. Kaatumista voi
ehkäistä seuraavasti:
Kalusteiden asennuksessa on AINA käytettävä
kaatumisestettä.
ÄLÄ KOSKAAN sijoita televisiota tämän tuotteen
päälle.
ÄLÄ KOSKAAN anna lasten seisoa, kiipeillä tai
roikkua laatikoissa, ovissa tai hyllyillä.
ÄLÄ KOSKAAN avaa useampaa laatikkoa
kerrallaan.
Sijoita painavimmat tavarat alimpiin laatikoihin.
Svenska
VARNING
Barn har dödats av möbler som vält.För
att minska risken för att möbeln ska
välta:
Montera ALLTID det medföljande tippskyddet.
Ställ ALDRIG en TV på den här produkten.
Tillåt ALDRIG barn att stå, klättra, eller hänga på
någon av lådorna, dörrarna eller hyllor.
Öppna ALDRIG mer än en låda i taget.
Placera de tyngsta föremålen i de nedersta
lådorna.
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
12 13 14 15
16
3
Česky
VAROVÁNÍ
Převržení nábytku již způsobilo
úmrtí dětí. Pokud chcete snížit riziko
převržení nábytku:
VŽDY nainstalujte kování pro ukotvení nábytku
do stěny, které zabrání jeho převržení, a které je
součástí výrobku.
NIKDY nestavte na tento nábytek televizi.
NIKDY nenechávejte děti stát, lézt nebo se věšet
na zásuvky, dvířka ani police.
NIKDY nevysouvejte více než jednu zásuvku.
Nejtěžší věci ukládejte do spodních zásuvek.
Español
ADVERTENCIA
Han muerto niños por el vuelco de
muebles. Para limitar el riesgo de
vuelco de los muebles:
Instala SIEMPRE el dispositivo antivuelco que se
suministra.
No pongas NUNCA un televisor encima de este
producto.
No permitas NUNCA que los niños se pongan de
pie, trepen o se cuelguen de los cajones, puertas
o baldas.
No abras NUNCA más de un cajón a la vez.
Mete los objetos más pesados en los cajones
inferiores.
Italiano
AVVERTENZE
Dei bambini sono morti a causa del
ribaltamento dei mobili. Per ridurre il
rischio che i mobili si ribaltino:
Monta SEMPRE il componente antiribaltamento
fornito.
Non appoggiare MAI un televisore su questo
prodotto.
Non permettere MAI ai bambini di stare in piedi,
arrampicarsi o appendersi su un cassetto, un'anta
o un ripiano qualsiasi.
Non aprire MAI più di un cassetto alla volta.
Metti gli oggetti più pesanti nei cassetti inferiori.
Magyar
VIGYÁZAT
A bútorok felborulása végzetes
balesetekhez vezethet. A felborulás
esélyét a következők elvégzésével
csökkentheted:
MINDIG szereld be a felborulást megakadályozó
alkatrészt.
SOHA ne helyezz tévét erre a termékre.
SOHA ne engedd a gyermekeknek, hogy
felálljanak, felmásszanak vagy felkapaszkodjanak
a ókokra, ajtókra vagy polcokra.
SOHA ne húzz ki egy időben egynél több ókot.
A nehezebb dolgokat helyezd az alsóbb ókokba.
Polski
OSTRZEŻENIE
W przeszłości dochodziło do
śmiertelnych wypadków na skutek
przewrócenia się mebli. Aby zmniejszyć
ryzyko przewrócenia się mebli:
ZAWSZE montuj dołączone zabezpieczenie przez
przewróceniem.
NIGDY nie stawiaj telewizora na tym produkcie.
NIGDY nie pozwalaj dzieciom stawać lub wieszać
się na szuadach, drzwiczkach bądź półkach ani
się na nie wspinać.
NIGDY nie otwieraj jednocześnie więcej niż jednej
szuady.
Najcięższe przedmioty umieszczaj w najniższych
szuadach.
Eesti
HOIATUS
Mööbli ümberkukkumise tõttu on lapsi
hukkunud. Mööbli ümberkukkumisohu
vähendamiseks tee nii:
Paigalda KINDLASTI tootele lisatud
kallutamisvastane seade.
ÄRA PANE selle toote peale telerit.
ÄRA LUBA lastel seista, ronida või rippuda
sahtlitel, ustel ega riiulitel.
ÄRA AVA korraga rohkem kui ühte sahtlit.
Paiguta raskemad esemed alumistesse
sahtlitesse.
Latviešu
BRĪDINĀJUMS!
Ir zināms par gadījumiem, kad bērni ir
gājuši bojā, apgāžoties mēbelēm. Lai
samazinātu mēbeļu apgāšanās risku:
VIENMĒR uzstādīt pievienoto pretapgāšanās
aizsargu.
NEKAD nenovietot uz šīs mēbeles televizoru.
NEKAD neļaut bērniem stāvēt vai rāpties uz
atvilktnēm, durvīm, plauktiem vai tajos karāties.
NEKAD neatvērt vairākas atvilktnes vienlaicīgi;
Novietot smagākos priekšmetus apakšējās
atvilktnēs.
Lietuvių
ĮSPĖJIMAS
Virsdami baldai gali mirtinai sužaloti
vaikus. Rizika, kad baldai užvirs, bus
mažesnė, jei:
VISADA panaudosite rinkinyje su baldu esantį
įtaisą nuo nuvirtimo.
NIEKADA ant šio baldo nelaikykite televizoriaus.
VISADA neleisite vaikams stovėti, laipioti ar kabėti
ant stalčių, durų, lentynų.
NIEKADA neatidarysite kelių stalčių iš karto, tik
po vieną.
Sunkiausius daiktus laikysite apatiniuose
stalčiuose.
Portugues
AVISO
Já se deram acidentes fatais com
crianças devido à queda de móveis.
Para reduzir o risco da queda de
móveis:
Instale SEMPRE o dispositivo antiqueda fornecido.
NUNCA coloque uma televisão neste artigo.
NUNCA permita que uma criança trepe, que
em pé ou que se pendure em gavetas, portas ou
prateleiras.
NUNCA abra mais do que uma gaveta ao mesmo
tempo.
Coloque os artigos mais pesados nas gavetas
mais baixas.
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
12 13 14 15
16
4 AA-2191459-8
Româna
AVERTISMENT
Au existat decese în rândul copiilor din
cauza răsturnării mobilierului. Pentru a
reduce riscul răsturnării mobilierului:
Instalează ÎNTOTDEAUNA dispozitivul anti-
răsturnare furnizat.
NU așeza un televizor pe acest produs.
NU lăsa copiii să se urce, să se cațere, sau să se
agațe de sertare, uși sau polițe.
NU deschide NICIODATĂ mai mult de un sertar o
dată.
Pune articolele cele mai grele în sertarele de jos.
Slovensky
UPOZORNENIE
Pri prevrhnutí nábytku zomreli deti.
Aby ste znížili riziko prevrhnutia
nábytku:
VŽDY na nábytok nainštalujte dodané zariadenie
proti prevráteniu.
NIKDY na výrobok neukladajte televízor.
NIKDY nedovoľte deťom stáť, liezť alebo visieť na
zásuvkách, dverách alebo policiach.
NIKDY neotvárajte viac ako jednu zásuvku.
Ťažké predmety skladujte v spodných zásuvkách.
Български
ВНИМАНИЕ!
Децата могат да пострадат сериозно
при наранявания от преобръщане на
мебели. За да намалите този риск:
ВИНАГИ монтирайте включеното устройство
против преобръщане.
НИКОГА не поставяйте телевизор върху
продукта.
НИКОГА не позволявайте на децата да стоят, да
се катерят или увисват на чекмеджета, врати
или рафтове.
НИКОГА не отваряйте повече от едно
чекмедже едновременно.
Поставяйте най-тежките предмети в най-
долните чекмеджета.
Hrvatski
UPOZORENJE:
Djeca su smrtno stradala od prevrtanja
namještanja. Kako bi se smanjila
opasnost od prevrtanja:
UVIJEK postaviti priložen dodatak protiv
prevrtanja.
NIKAD ne postavljati televizor na ovaj proizvoda.
NIKAD ne dopuštati djeci da se penju ili vješaju na
bilo koje ladice, vrata ili police.
UVIJEK otvarati samo jednu po jednu ladicu.
Najteže proizvode staviti u donju ladicu.
Ελληνικά
Προσοχή
Παιδιά έχουν τραυματιστεί θανάσιμα
από ανατροπή επίπλου. Για να
ελαττώσετε τον κίνδυνο ανατροπής
του επίπλου:
ΠΑΝΤΑ να χρησιμοποιείτε το εξάρτημα κατά της
ανατροπής που παρέχεται.
ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε μία τηλεόραση πάνω σε
αυτό το προϊόν.
ΠΟΤΕ μην αφήνετε τα παιδιά να στέκονται, να
σκαρφαλώνουν ή να κρεμιούνται στα συρτάρια,
τις πόρτες ή τα ράφια.
ΠΟΤΕ μην ανοίγετε περισσότερα από ένα
συρτάρια ταυτόχρονα.
Τοποθετήστε τα πιο βαριά αντικείμενα στα πιο
χαμηλά συρτάρια.
Yкраїнська
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Траплялися випадки смерті дітей
через перекидання меблів. Щоб
знизити ризик перекидання:
ЗАВЖДИ встановлюйте пристрій проти
перекидання, що додається.
НЕ СТАВТЕ телевізор наверх цього виробу.
НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ дітям залазити на шухляди,
дверцята чи полиці або виснути на них.
НЕ ВІДКРИВАЙТЕ більше однієї шухляди за
один раз.
Кладіть найважчі речі в найнижчі шухляди.
Srpski
UPOZORENJE
Prevrtanje nameštaja može dovesti do
smrti deteta. Da smanjiš opasnost od
prevrtanja nameštaja:
UVEK montiraj zaštitu protiv prevrtanja koja se
dobija uz proizvod.
NIKADA na taj proizvod ne stavljaj TV.
NIKADA ne dopuštaj deci da stoje, penju se ili se
kače na oke, vrata ili police.
NIKADA ne otvaraj više oka istovremeno.
Smesti najteže predmete u najniže oke.
Slovenščina
OPOZORILO
Če se pohištvo prevrne, lahko ubije
otroka. Da zmanjšaš tveganje za
prevrnitev pohištva, upoštevaj
naslednje:
VEDNO namesti priloženi sistem proti prevrnitvi.
NIKOLI ne postavljaj televizorja na ta izdelek.
NIKOLI ne dovoli otrokom, da bi stopali, plezali ali
se obešali na predale, vrata ali police.
NIKOLI ne odpri več predalov hkrati.
Težje stvari shranjuj v najnižjih predalih.
Türkçe
UYARI
Devrilebilen mobilyalar ciddi
yaralanma tehlikelerine neden olabilir.
Özellikle çocuklar bu açıdan risk
altındadır. Mobilya devrilme riskini
azaltmak için:
HER ZAMAN ürünle birlikte gelen devrilme
önleyici sabitleme aparatını kullanınız.
KESİNLİKLE bu ürün üzerine TV yerleştirmeyiniz.
KESİNLİKLE çocukların üzerine çıkmasına,
tırmanmasına p4-ya da çekmece, kapak veya
raarına asılmasına izin vermeyiniz.
KESİNLİKLE bir seferde birden fazla çekmeceyi
açmayınız.
Ağır nesneleri en alt çekmeceye yerleştiriniz.
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
12 13 14 15
16
5
中文
警告
家具倾倒曾造成儿童死亡。要减少家具倾倒
风险,请:
务必安装随附的防倾倒装置。
切勿在本产品上摆放电视机。
切勿让孩子站立、攀爬,或悬挂在抽屉、柜门或搁
板上。
切勿同时打开多个抽屉。
重物应放在最低层的抽屉里。
繁中
警告
家具傾倒可能導致兒童死亡,為降低家具傾
倒的風險:
務必安裝內附的防傾倒配件。
請勿將電視放在此產品上。
請勿讓兒童站立、攀爬或懸盪於抽屜內、門板或層
架上。
請勿同時間打開多於一個抽屜。
請將重物放置在最底層的抽屜內。
한국어
경고
가구가 넘어져 아이가 사망하는 사고가
발생하기도 합니다. 가구 전복 위험을 줄이려면
다음과 같은 조치를 취해주세요.
동봉된 넘어짐 방지용 부품을 반드시 설치하세요.
제품에 TV를 절대 올려놓지 마세요.
아이가 서랍, 도어, 선반에 올라서거나 기어오르거나
매달리지 않도록 주의해주세요.
2개 이상의 서랍을 한꺼번에 열지 마세요.
무거운 물건은 가장 아래 서랍에 넣으세요.
日本語
警告
家具の転倒による子どもの死亡事故が発生
しています。家具の転倒リスクを減らすた
め、以下のことを守ってください。
付属の転倒防止装置を使用して必ず壁に固定してく
ださい。
絶対に、本製品の上にはテレビを置かないでくだ
さい。
絶対に、子どもに引き出しや扉、棚板に乗ったり、
よじ登ったり、ぶら下がったりさせないでくださ
い。
絶対に、一度に複数の引き出しを開けないでくだ
さい。
重い物は最下段の引き出しに入れてください。
Bahasa Indonesia
PENTING
Untuk mengurangi risiko berbahaya
akibat terjungkir perabot pada anak-
anak:
SELALU pasang perangkat pengencang yang
disediakan.
JANGAN PERNAH meletakkan TV pada produk ini.
JANGAN PERNAH membiarkan anak-anak berdiri,
memanjat, atau bergelantungan di laci, pintu,
atau rak.
JANGAN PERNAH membuka lebih dari satu laci di
saat bersamaan.
Letakkan barang paling berat di laci paling
bawah.
Bahasa Malaysia
AMARAN
Kanak-kanak maut akibat perabot
terbalik. Bagi mengurangkan risiko
perabot terbalik:
SENTIASA pasang peranti antiterbalik yang
disediakan.
JANGAN SESEKALI letak TV di atas produk ini.
JANGAN SESEKALI biarkan kanak-kanak berdiri,
memanjat atau bergayut pada laci, pintu atau
para-para.
JANGAN SESEKALI buka lebih daripada satu laci
pada satu-satu masa.
Letakkan barangan paling berat di laci paling
bawah.






































1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
12 13 14 15
16
6 AA-2191459-8
10045539
10048814
10045538
10048813
10049771
10051661
10049775
10044491
10044738
2x16x8x 12x
4x 4x2x 2x
10049777
10049776
10069893
10072313
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
12 13 14 15
16
7
10045539
10048814
10051037
10045538
10048813
10051066
16x
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
12 13 14 15
16
8 AA-2191459-8
10049776
10049777
1
2
3 4 5 6 7 8
9 10 11
12 13 14 15
16
9
10049777
10049776
1
2
3
4 5 6 7 8
9 10 11
12 13 14 15
16
10 AA-2191459-8
2x
2x
10045539
10048814
1
2 3
4
5 6 7 8
9 10 11
12 13 14 15
16
11
2x
10045539
10048814
1
2 3 4
5
6 7 8
9 10 11
12 13 14 15
16
12 AA-2191459-8
2x
2x
1
2 3 4 5
6
7 8
9 10 11
12 13 14 15
16
13
10045539
10048814
10051037
4x
1
2 3 4 5 6
7
8
9 10 11
12 13 14 15
16
14 AA-2191459-8
4x
1
2 3 4 5 6 7
8
9 10 11
12 13 14 15
16
15
ENHET
1716
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
12 13 14 15
16
16 AA-2191459-8
4x
1
2 3 4 5 6 7 8
9
10 11
12 13 14 15
16
17
16x
1
2 3 4 5 6 7 8
9
10
11
12 13 14 15
16
18 AA-2191459-8
ENHET
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
12 13 14 15
16
19
4x
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10
11
12 13 14 15
16
20 AA-2191459-8
4x
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
12
13 14 15
16
21
4x
10049775
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
12
13
14 15
16
22 AA-2191459-8
4x
10049771
10051661
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
12 13
14
15
16
23
12x
10069893
10072313
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
12 13 14
15
16
24 AA-2191459-8
2x
10044491
10044738
25
26 AA-2191459-8
27
28 AA-2191459-82024-09-27© Inter IKEA Systems B.V. 2019


Produkt Specifikationer

Mærke: Ikea
Kategori: Skab
Model: ENHET 304.816.15

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Ikea ENHET 304.816.15 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig