AA-2347439-42
ENGLISH
Warning! Before proceeding with installati-
on, read the safety information in the User
Manual.
DEUTSCH
Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installa-
tion die Sicherheitshinweise in der Gebrau-
chsanweisung.
FRANÇAIS
Attention! Veuillez lire les consignes de
sécurité que contient la Notice d’utilisation
avant d’installer l’appareil.
NEDERLANDS
Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-
matie in de gebruikershandleiding voordat
u met de installatie begint.
DANSK
Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktio-
ner vedrørende sikkerhed, før installatio-
nen påbegyndes.
ÍSLENSK
Viðvörun! Áður en ha st er handa við upp-
setningu, skal lesa öryggisupplýsingar í
leiðbeiningum fyrir notendur.
NORSK
Advarsel! Før du begynner installasjonen,
les sikkerhetsinformasjonene i bruksanvis-
ningen.
SUOMI
Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen,
lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuuso-
hjeet.
SVENSKA
Varning! Innan du fortsätter med installati-
onen, läs noga igenom säkerhetsinformati-
onen i bruksanvisningen.
ČESKY
Upozornění! Před začátkem instalace si
p e tř č ěte bezpečnostní informace v návodu
k použití.
ESPAÑOL
¡Atención! Antes de realizar la instalación,
lea la información de seguridad del Manual
del usuario.
ITALIANO
Attenzione! Prima di procedere all’installa-
zione, leggere le istruzioni di sicurezza con-
tenute nel Libretto Istruzioni.
MAGYAR
Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe
helyezéssel, olvassa el a biztonsági infor-
mációkat a felhasználói kézikönyvben.
POLSKI
Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem instalacji
należy przeczytać informacje dotyczące
bezpieczeństwa podane w „Instrukcji ob-
sługi”.
EESTI
Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi ka-
sutusjuhendis olev ohutusinfo.
LATVIEŠU
Brīdinājums! Pirms turpināt uzstā īd šanu,
izlasiet lietotāja rokasgrā āmat ietverto
drošības informāciju.
LIETUVIŲ K.
Į ė įsp jimas! Prieš rengdami, perskaitykite
saugos informaciją naudojimo instrukcijo-
je.
PORTUGUÊS
Atenção! Antes de continuar a instalação,
leia as informações de segurança no Manu-
al de Utilizador.
ROMÂNA
Atenţie! Înainte de a continua instalarea,
citiţi informaţiile privind siguran a din Infor-ţ
ma ii pentru utilizator.ţ
SLOVENSKY
Upozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte
bezpečnostné informácie v Návode na po-
užívanie.
