Infiniton CL-EH84 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Infiniton CL-EH84 (74 sider) i kategorien Køleskab. Denne guide var nyttig for 29 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/74
FRIGORÍFICO
CL-EH84
ean: 8445639000885
Antes de utilizar su nuevo producto Inniton, lea atentamente este
manual de usuario, a n de aprender a usar de manera segura y
eciente las funciones que le ofrece este dispositivo.
5inniton.es
Antes de usar Español
Instalación y localización
1. Condiciones de ventilación
Nota:
2. Espacio necesario recomendado para la disipación del calor
3. Nivel del suelo
Vista frontal
B
A A
Vista superior Espacio necesario en mm
¡ATENCIÓN! Se debe mantener una ventilación sin
obstrucciones alrededor del aparato o en una
estructura empotrada.
¡ATENCIÓN!
C
7inniton.es
Información de seguridad Español
Por su seguridad y para garantizar el uso correcto, antes de instalar y utilizar el dispositivo por primera
vez, lea atentamente este manual del usuario, incluidos sus consejos y advertencias. Para evitar errores
y accidentes innecesarios, es importante asegurarse de que todas las personas que usan el aparato
estén completamente familiarizadas con su funcionamiento y características de seguridad. Guarde
estas instrucciones y asegúrese de que permanezcan con el dispositivo si se mueve o se vende, para
que todos los que lo usen durante toda su vida útil estén informados adecuadamente sobre el uso y la
seguridad del dispositivo.
Para la seguridad de la vida y la propiedad, mantenga las precauciones de estas instrucciones del
usuario, p5-ya que el fabricante no es responsable de los daños causados por la omisión.
Seguridad de niños y personas vulnerables
• Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado
supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo de manera segura y entienden el peligro
involucrado.
• Los niños de a 8 años de edad pueden cargar y descargar este aparato.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario a menos que tengan una
edad de 8 años o más y estén supervisados.
• Mantenga todos los envases lejos de los niños. Existe riesgo de asxia.
• Si está desechando el aparato, saque el enchufe de la toma de corriente, corte el cable de
conexión (lo más cerca que pueda del aparato) y retire la puerta para evitar que los niños sufran
una descarga eléctrica se caigan o se cierren.
• Si este dispositivo con sellos magnéticos de puerta reemplaza a un dispositivo más antiguo que
tenga un seguro de resorte (pestillo) en la puerta o tapa, asegúrese de que no se pueda usar ese
resorte antes de desechar el dispositivo viejo. Esto evitará que se convierta en una trampa mortal
para un niño.
Seguridad general
¡ADVERTENCIA! Mantenga las aberturas de ventilación, en el gabinete del aparato o en la
estructura incorporada, sin obstrucciones.
¡ADVERTENCIA! No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de
descongelación que no sean los recomendados por el fabricante.
¡ADVERTENCIA! No dañe el circuito de refrigerante.
¡ADVERTENCIA! No use otros aparatos eléctricos (como los fabricantes de helados) dentro de
aparatos de refrigeración, a menos que estén aprobados para este propósito por el fabricante.
¡ADVERTENCIA! No toque la bombilla si ha estado encendida durante un largo período de
tiempo porque podría estar muy caliente.
¡ADVERTENCIA! Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté
atrapado o dañado.
¡ADVERTENCIA! No ubique múltiples enchufes portátiles o proveedores de energía portátiles en
la parte posterior del dispositivo.
• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un contenido inamable.
• El isobutano refrigerante (R-600a) está contenido dentro del circuito de refrigerante del aparato, un
gas natural con un alto nivel de compatibilidad ambiental, que sin embargo es inamable.
inniton.es8
Información de seguridad Español
• Durante el transporte y la instalación del aparato, asegúrese de que ninguno de los componentes
del circuito de refrigerante se dañe.
• Vaciar llamas abiertas y fuentes de ignición.
• Ventile bien la habitación en la que se encuentra el aparato
• Es peligroso alterar las especicaciones o modicar este producto de alguna manera. Cualquier
daño al cable puede provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como
- Áreas de cocina de personal en tiendas, ocinas y otros entornos de trabajo;
- Hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
- Aplicaciones no comerciales y similares.
¡ADVERTENCIA! Cualquier componente eléctrico (enchufe, cable de alimentación, compresor,
etc.) debe ser reemplazado por un agente de servicio certicado o personal de servicio
calicado.
¡ADVERTENCIA! La bombilla suministrada con este aparato es una “bombilla de lámpara de uso
especial” que solo se puede utilizar con el aparato suministrado. Esta “lámpara de uso especial”
no se puede utilizar para iluminación doméstica.
El cable de alimentación no debe alargarse. Asegúrese de que el enchufe de alimentación no esté
aplastado o dañado por la parte posterior del aparato. Un enchufe de alimentación aplastado o
dañado puede sobrecalentarse y provocar un incendio.
Asegúrese de que puede conectarse perfectamente a la toma de corriente del aparato.
No tire del cable de red.
Si la toma de corriente está oja, no empuje el enchufe de alimentación. Existe riesgo de descarga
eléctrica o incendio. No debe operar el aparato sin la lámpara.
Este aparato es pesado. Se debe tener cuidado al moverlo. No retire ni toque los elementos del
compartimiento del congelador si tiene las manos húmedas o mojadas, p6-ya que esto podría causar
abrasiones en la piel o quemaduras por congelación.
Evite la exposición prolongada del aparato a la luz solar directa.
Uso diario
• No caliente las piezas de plástico del aparato.
• No coloque productos alimenticios directamente contra la pared posterior.
• Los alimentos congelados no deben volver a congelarse una vez que se hayan descongelado.
• Almacene los alimentos congelados preenvasados de acuerdo con las instrucciones del fabricante
de alimentos congelados.
• Las recomendaciones de almacenamiento de los fabricantes de electrodomésticos deben seguirse
estrictamente. Consulte las instrucciones pertinentes.
• No coloque bebidas gaseosas carbonatadas en el compartimento del congelador, p6-ya que crea
presión en el recipiente, lo que podría causar que explote y dañe el aparato.
• Los polos de hielo pueden causar quemaduras por congelación si se consumen directamente del
aparato.
• Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las instrucciones descritas en este manual.
• Abrir la puerta durante períodos prolongados puede provocar un aumento signicativo de la
temperatura en los compartimentos del aparato.
• Limpie regularmente las supercies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de
drenaje accesibles.
• Limpiar los tanques de agua si no se han utilizado durante 48 h; Enjuague el sistema de agua
conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días.
9inniton.es
Información de seguridad Español
• Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados, de modo que no entren en contacto
con otros alimentos ni se derramen sobre ellos.
• Los compartimientos de alimentos congelados de dos estrellas (si se presentan en el aparato) son
adecuados para almacenar alimentos pre-congelados, almacenar o hacer helados y hacer cubitos
de hielo.
• Los compartimentos de una, dos y tres estrellas (si se presentan en el aparato) no son adecuados
para la congelación de alimentos frescos.
• Si se deja el aparato vacío durante largos períodos de tiempo, apague, descongele, limpie, seque y
deje la puerta abierta para evitar que hongos y bacterias se desarrollen dentro del aparato.
Cuidado y limpieza
• Antes del mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• No limpie el aparato con objetos metálicos ni punzantes.
• No utilice objetos alados para eliminar las posibles escarchas de hielo que aparezcan en el
aparato. Use un raspador de plástico.
• Examine regularmente el drenaje en el refrigerador en busca de agua descongelada.
Si es necesario, limpiar el desagüe. Si el desagüe está bloqueado, el agua se acumulará en la parte
inferior del aparato.
Instalación
¡Importante! Para la conexión eléctrica, siga cuidadosamente las instrucciones dadas en los siguientes
capítulos de este manual.
• Desembale el aparato y compruebe si hay daños en él.
• No conecte el aparato si está dañado. Comunique los posibles daños inmediatamente al lugar
donde lo compró. En ese caso guarde cuidadosamente el embalaje.
• Es recomendable esperar al menos cuatro horas antes de conectar el aparato para permitir que el
aceite regrese al compresor.
• Debería haber una circulación de aire adecuada alrededor del aparato, p7-ya que esto evita un
sobrecalentamiento del aparato. Para lograr una ventilación suciente, siga las instrucciones
relativas a la instalación.
• Siempre que sea posible, la parte trasera del producto debe estar contra una pared para
evitar tener acceso a los componentes calientes (compresor, condensador) y evitar así posibles
quemaduras.
• El aparato no debe ubicarse cerca de radiadores o cocinas.
• Asegúrese de que se pueda acceder al enchufe de alimentación después de la instalación del
aparato.
Servicio
• Cualquier trabajo eléctrico que se requiera para realizar el servicio técnico del aparato debe ser
realizado por un electricista calicado o una persona competente.
• Este producto debe ser reparado por un Centro de Servicio autorizado, y solo deben usarse
repuestos originales.
Ahorro de energía
• No ponga comida caliente en el aparato;
• No embale los alimentos juntos p7-ya que esto evita que el aire circule;
inniton.es10
Información de seguridad Español
• Asegúrese de que la comida no toque la parte posterior del compartimento (s);
• Si hay un corte de suministro eléctrico, no abra la (s) puerta (s);
• No abra la (s) puerta (s) con frecuencia;
• No mantenga las puertas abiertas por mucho tiempo;
• No coloque el termostato en temperaturas muy altas;
• Algunos accesorios, como los cajones, se pueden quitar para obtener un mayor volumen de
almacenamiento y un menor consumo de energía.
Protección ambiental
Este aparato no contiene gases que podrían dañar la capa de ozono, ni en su circuito de refrigerante ni en
los materiales de aislamiento. El aparato no debe desecharse junto con los residuos urbanos y la basura.
La espuma de aislamiento contiene gases inamablesA el aparato debe desecharse de acuerdo con las
regulaciones del aparato para obtener de las autoridades locales. Evite dañar la unidad de refrigeración,
especialmente el intercambiador de calor. Los materiales utilizados en este aparato marcados con el
símbolo son reciclables.
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede
ser tratado como basura doméstica. En su lugar, debe llevarse al punto de recogida
apropiado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.
Al asegurarse de que este producto se elimine correctamente, ayudará a prevenir
posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que de
otro modo podrían ser causadas por el manejo inadecuado de los desechos de este
producto.
¡Advertencia! Durante el uso, servicio y eliminación del aparato, preste atención a
este símbolo, el cual, se encuentra en la parte posterior del electrodoméstico (panel
trasero o compresor). Dicho símbolo será de color amarillo o naranja. Es una señal
de advertencia de riesgo de incendio. Hay materiales inamables en las tuberías de
refrigerante y compresor. Manténgase alejado de la fuente de fuego durante el uso,
servicio y eliminación.
Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, comuníquese con las
autoridades locales, el servicio de eliminación de desechos domésticos o la tienda donde adquirió el
producto.
Materiales de embalaje
Los materiales con el símbolo son reciclables. Deseche el embalaje en un contenedor de recogida
adecuado para reciclarlo.
Eliminación del aparato
1. Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
2. Cortar el cable de alimentación y desecharlo.
11 inniton.es
Antes de usar Español
¡ADVERTENCIA! Este electrodoméstico debe estar conectado con una toma a tierra para su total
seguridad. El cable de alimentación de este electrodoméstico está equipado con un enchufe de tres
clavijas que se acopla a la toma de corriente estándar de tres clavijas para minimizar la posibilidad de
una descarga eléctrica. No corte ni retire, bajo ninguna circunstancia, la tercera clavija de conexión a
tierra del cable de alimentación suministrado.
Este aparato frigoríco necesita una toma de corriente estándar de 220-240 V y 50/60 Hz con conexión
a tierra de tres clavijas.
Este electrodoméstico no está diseñado para utilizarse con un inversor de corriente.
El cable debe estar asegurado detrás del electrodoméstico y no debe dejarse expuesto o colgando,
evitando así, accidentes y/o lesiones.
Nunca desenchufe el electrodoméstico tirando del cable de alimentación. Agarre siempre el enchufe
con rmeza y tire hacia afuera.
No utilice un cable de extensión con este aparato. Si el cable de alimentación es demasiado corto,
solicite a un electricista o a un técnico calicado que instale una toma de corriente cerca del
electrodoméstico. El uso de un cable de extensión puede afectar negativamente el rendimiento de la
unidad.
Rango climático
La información sobre el rango climático del electrodoméstico viene detallada en la placa de
características, la cual está pegada en el interior o en el exterior del electrodoméstico.
Indica a qué temperatura ambiente el funcionamiento del electrodoméstico es óptimo.
Rango climático
SN
N
ST
T
Temperatura ambiente adecuada
Desde +10ºC hasta +32ºC
Desde +16ºC hasta +32ºc
Desde +16ºC hasta +38ºc
Desde +16ºC hasta +43ºc
Nota: Los valores límite del rango de temperatura ambiente para las clases climáticas para las que
está diseñado el electrodoméstico y las temperaturas internas de éste podrían verse afectadas por
factores tales como la ubicación del electrodoméstico, la temperatura ambiente y la frecuencia de
apertura de la puerta. Cuando se opera en un entorno que no sea el tipo de clima especicado (es
decir, más allá del rango de temperatura ambiente nominal), es posible que el electrodoméstico no
funcione correctamente.
Nota: La información sobre el rango climático del electrodoméstico viene detallada en la placa de
características, la cual está pegada en el interior o en el exterior del electrodoméstico.
Freon Free
El refrigerante sin freón (R600a) y el material aislante espumoso (ciclopentano) utilizados en el
electrodoméstico son respetuosos con el medio ambiente. El R600a es inamable y está sellado en un
sistema de refrigeración. En caso de una fuga de refrigerante debido a que el circuito de refrigerante
está dañado, asegúrese de mantener el aparato alejado de fuentes de calor y abra las ventanas para
ventilar lo más rápido posible.
Bloqueos
Si este producto está equipado con un candado, mantenga la llave fuera del alcance de los niños.
Como medida de seguridad, rompa los candados o pestillos viejos al desecharlo.
inniton.es12
Instalación Español
Antes de usar el electrodoméstico por primera vez, es conveniente que siga los siguientes consejos.
Ventilación
Para mejorar el rendimiento del congelador y ahorrar energía, es necesario mantener una buena
ventilación en la zona del producto para permitir la disipación del calor. Por este motivo, debe dejarse
un espacio libre adecuado alrededor del frigoríco.
Se recomienda que haya un espacio libre de 50-70mm entre la parte trasera del frigoríco y la pared, al
menos 100mm desde la parte superior, un mínimo de 100mm entre los laterales y la pared y un
espacio libre en la parte delantera para permitir que las puertas se abran a 135º, como se muestra en
los diagramas siguientes.
Nivelación
Para nivelar correctamente el producto y garantizar una buena
circulación del aire, deberá ajustar las patas situadas en la parte
trasera del frigoríco. Pueden ajustarse a mano o con una llave
adecuada.
Para que las puertas se cierren solas, incline hacia atrás la parte
superior del producto unos 10 mm.
Montaje de los tiradores
Para facilitar el transporte, los tiradores de las puertas se suministran
por separado en una bolsa de plástico. Se ajustan de la siguiente
manera.
1. Retire los tapones de los oricios del lado izquierdo de la puerta y, a continuación, colóquelos en la
bolsa de plástico.
2. Alinee el tirador con el lado izquierdo de la puerta, de modo que el centro de los oricios del tirador
estén alineados con los oricios de la puerta, como se muestra en la imagen.
3. Fije el tirador con los tornillos suministrados dentro de la bolsa de plástico. A continuación, coloque las
tapas del tirador.
13 inniton.es
Instalación Español
Invertir la puerta
El lado de apertura de la puerta puede cambiarse del lado derecho (preajustado de fábrica) al lado
izquierdo, si así lo requiere el lugar de la instalación.
Antes de modicar el lado de apertura, desconecte el producto de la red eléctrica. Asegúrese de que el
enchufe no está en la toma de corriente. Necesitará las siguientes herramientas:
Le recomendamos que antes de apoyar el frigoríco en la parte trasera para acceder a la base, lo pro-
teja con espuma de embalaje o material similar para evitar daños en el panel trasero. Le
recomendamos que siga los siguientes pasos para cambiar el lado de apertura.
1. Coloque el frigoríco en posición vertical y retire todos los estantes de la puerta.
2. Levante la pieza 1 situada en la parte superior de la estructura del frigoríco, en el lado derecho. A
continuación, descuelgue de la misma manera las partes 3 y 4 de la puerta. Retire la pieza 2 y colóquela
en la bolsa de plástico.
inniton.es14
Instalación Español
3. Desconecte los conectores eléctricos 1 y 2. A continuación quite la pieza 3
4. Desenrosque el tornillo 1, aoje el cable 2 y quite la pieza 3
Le recomendamos que sujete la puerta durante el paso 4, para evitar que se caiga.
5. Quite la puerta y colóquela en una supercie blanda con el panel hacia arriba. Retire las piezas 1 y 4. A
continuación aoje los tornillos 2, tal y como se muestra en la imagen. Cambie el tirador 3 al lado
derecho. A continuación coloque los tornillos 2 y las piezas 1 y 4. Aoje e tornillo 7, retire las piezas 5 y 6,
gire la pieza 6, y a continuación monte las piezas 5 y 6 en el lado izquierdo con el tornillo 7.
15 inniton.es
Instalación Español
6. Coloque el frigoríco sobre una supercie plana y quite la pieza 3. A continuación extraiga el tornillo 4
y retire las piezas 1 y 2.
7. Atornille la bisagra inferior, cámbiela al oricio contiguo y a continuación atornille con la arandela.
8. Regrese al paso 6, cambie la pieza 1 a la izquierda, y la pieza 2 a la derecha. A continuación, sujételas
con el tornillo 4. Por último monte la pieza 3.
9. Intercambie los cables de las tomas izquierda y derecha de la estructura del congelador.
10. Mueva la puerta hasta la posición adecuada. Ajuste la pieza 1 (incluida en la bolsa de plástico) y la
puerta. Coloque el cable de conexión 2 en la toma de la puerta de derecha a izquierda. A continuación
sujete las piezas 1 y 2 con el tornillo 3. Sujete la puerta con la mano durante el montaje.
inniton.es16
Instalación Español
11. Conecte el conector eléctrico 1 según lo indicado en el paso 3. A continuación monte la pieza 2 (está
en la bolsa de plástico).
12. Gire la pieza 1 unos 180º y colóquela en la esquina izquierda de la puerta. A continuación monte la
pieza 2 (las dos que se han quitado en el paso 2).
13. Retira el interruptor magnético del bloque de contactos (parte 3 del paso 3) y móntalo en el otro
bloque (está marcado con una R en la bolsa de plástico). Introduce el bloque de contactos que acabas
de retirar en la bolsa de plástico.
Asegúrese de que el interruptor magnético encaja bien en el bloque de contacto.
14. Monte la pieza 1, conecte el conector del cable 2 y, a continuación, monte la pieza 3.
inniton.es18
Funcionamiento Español
Modo de uso
Antes de usar
Limpie el electrodoméstico con agua tibia y detergente, y séquelo con un
paño.
Nota: Los componentes eléctricos deben limpiarse con un paño seco.
Utilice el electrodoméstico conforme a las siguientes normas de uso. Este
electrodoméstico tiene las funciones y modos que se indican en el display,
que explicamos a continuación con las siguientes
ilustraciones. Cuando se encienda el electrodoméstico por primera vez, se
iluminará el display de la puerta. Si no se ha pulsado ningún botón y las
puertas están cerradas, la iluminación del display se apagará transcurridos
unos segundos.
Control de la temperatura
Para un rendimiento óptimo, le recomendamos que cuando encienda el electrodoméstico por primera
vez, ajuste la temperatura del frigoríco a 4ºC. Si desea cambiar la temperatura, siga las
instrucciones que le indicamos a continuación.
Las temperaturas interiores de cada compartimento pueden variar con respecto a la temperatura
indicada en el display. Esto depende de la cantidad de alimentos que haya almacenado.
La temperatura ambiente puede afectar a la temperatura interior del electrodoméstico.
Temp.
Cuando el frigoríco esté bloqueado, pulse el botón Temp. Cuando en la pantalla parpadee la zona
indicadora, la temperatura del frigoríco se reducirá en 1ºC y la temperatura del frigoríco se ajustará
cíclicamente entre 2ºC y 8ºC. Si no pulsa el botón durante 10 segundos, se aplicará el ajuste.
SUPER COOL
La función SUPER COOL enfría los alimentos mucho más rápido y los mantiene frescos durante más
tiempo. Cuando esté desbloqueado, pulse el botón SUPER COOL para acceder al modo SUPER COOL. El
icono se iluminará y la temperatura se ajustará a 2°C. Este modo naliza después de 3 horas. Cuando
esta función está activada, puede desactivarla pulsando TEMP y el ajuste de temperatura del frigoríco
volverá a su ajuste anterior.
HOLIDAY (Vacaciones)
Si va a estar ausente durante un largo periodo de tiempo, puede activar el modo VACACIONES para
ahorrar electricidad. Cuando esté desbloqueado, pulse el botón SUPER COOL para entrar en el modo
VACACIONES. El icono VACACIONES se iluminará y la temperatura se ajustará a 15°C.
No guarde alimentos durante este tiempo.
Cuando el modo VACACIONES esté activado, podrá desactivarlo pulsando el botón TEMP. El ajuste de
temperatura volverá a su ajuste anterior.
inniton.es20
Funcionamiento Español
Accesorios incluidos y su modo de uso
A continuación le explicamos el modo de funcionamiento de los accesorios incluidos en el interior del
frigoríco.
Balcones de puerta
Son adecuados para guardar huevos, líquidos enlatados, bebidas enlatadas y alimentos envasados...
No coloque objetos pesados en los balcones de la puerta.
Si desea desmontar los balcones de la puerta para limpiarlos, retire los alimentos que haya sobre ellos.
Hay hueveras en el estante superior y un botellero en el inferior.
Baldas de cristal
El frigoríco está provisto de baldas de cristal que se pueden extraer fácilmente para su limpieza y
colocación.
Botellero metálico
Es ideal para almacenar botellas de vino u otras bebidas. Se puede extraer para limpiar.
Cajón 0ºC
La temperatura es entre 2ºC y 4ºC y se utiliza para guardar pescado, carne, y otros alimentos perecede-
ros.
Cubierta del cajón para verduras
Sirve para controlar la temperatura del cajón para verduras y evitar que pierdan humedad.
Cajón para verduras
Es adecuado para conservar frutas y verduras.
Soporte del botellero
Este soporte sirve para sujetar las botellas. Se puede colocar en los balcones
de puerta intermedio e inferior y deslizarse a izquierda o derecha.
Este frigoríco se puede unir a un
congelador vertical mediante las
piezas de unión suministradas.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Infiniton |
| Kategori: | Køleskab |
| Model: | CL-EH84 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Infiniton CL-EH84 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Køleskab Infiniton Manualer
2 Februar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
29 December 2024
29 December 2024
3 September 2024
3 September 2024
3 September 2024
Køleskab Manualer
- Køleskab DeLonghi
- Køleskab Ikea
- Køleskab Bosch
- Køleskab SilverCrest
- Køleskab PKM
- Køleskab Gram
- Køleskab TCL
- Køleskab Wolkenstein
- Køleskab Siemens
- Køleskab Samsung
- Køleskab Scandomestic
- Køleskab GE
- Køleskab Daikin
- Køleskab Zanussi
- Køleskab Cylinda
- Køleskab Panasonic
- Køleskab Candy
- Køleskab Fisher & Paykel
- Køleskab Gorenje
- Køleskab Husqvarna
- Køleskab VOX
- Køleskab Miele
- Køleskab Silverline
- Køleskab Blomberg
- Køleskab Philips
- Køleskab Caso
- Køleskab Concept
- Køleskab Teka
- Køleskab OK
- Køleskab LG
- Køleskab AEG
- Køleskab Electrolux
- Køleskab Thetford
- Køleskab Bauknecht
- Køleskab Elica
- Køleskab Whirlpool
- Køleskab Vestfrost
- Køleskab Mitsubishi
- Køleskab Sharp
- Køleskab Hotpoint
- Køleskab Dacor
- Køleskab Melissa
- Køleskab Atag
- Køleskab Kenwood
- Køleskab Mobicool
- Køleskab Omega
- Køleskab Hoover
- Køleskab Daewoo
- Køleskab Arçelik
- Køleskab Junker
- Køleskab JennAir
- Køleskab Waeco
- Køleskab Garmin
- Køleskab Sanyo
- Køleskab Grundig
- Køleskab Worx
- Køleskab Progress
- Køleskab De Dietrich
- Køleskab Indesit
- Køleskab GYS
- Køleskab Hotpoint Ariston
- Køleskab Livoo
- Køleskab Toshiba
- Køleskab Pyle
- Køleskab Klarstein
- Køleskab Ardo
- Køleskab Furrion
- Køleskab Etna
- Køleskab Yamaha
- Køleskab Trisa
- Køleskab Princess
- Køleskab Matsui
- Køleskab Nedis
- Køleskab Emerio
- Køleskab Severin
- Køleskab Scholtès
- Køleskab Hansa
- Køleskab Logik
- Køleskab Bartscher
- Køleskab Polar
- Køleskab Moulinex
- Køleskab Sauber
- Køleskab Westinghouse
- Køleskab Ilve
- Køleskab Element
- Køleskab Thomson
- Køleskab Constructa
- Køleskab Hyundai
- Køleskab AKAI
- Køleskab Hisense
- Køleskab TriStar
- Køleskab Porkka
- Køleskab Brandt
- Køleskab Adler
- Køleskab Camry
- Køleskab Crivit
- Køleskab Dometic
- Køleskab Mestic
- Køleskab Blaupunkt
- Køleskab Tomado
- Køleskab AEG-Electrolux
- Køleskab Asko
- Køleskab Atlas
- Køleskab Becken
- Køleskab BEKO
- Køleskab Elvita
- Køleskab Gaggenau
- Køleskab Helkama
- Køleskab Iberna
- Køleskab Ignis
- Køleskab Küppersbusch
- Køleskab Leonard
- Køleskab Neff
- Køleskab Privileg
- Køleskab Smeg
- Køleskab Viva
- Køleskab Costway
- Køleskab Honeywell
- Køleskab Quigg
- Køleskab Hitachi
- Køleskab Proficook
- Køleskab Medion
- Køleskab Liebherr
- Køleskab Ariston Thermo
- Køleskab Fagor
- Køleskab Haier
- Køleskab Bifinett
- Køleskab Bomann
- Køleskab Russell Hobbs
- Køleskab KitchenAid
- Køleskab United
- Køleskab Luxor
- Køleskab Rosieres
- Køleskab Boretti
- Køleskab Vivax
- Køleskab Mora
- Køleskab Crosley
- Køleskab UPO
- Køleskab Zanker
- Køleskab Galanz
- Køleskab Amana
- Køleskab Amica
- Køleskab Arthur Martin-Electrolux
- Køleskab Euromaid
- Køleskab Comfee
- Køleskab Sunny
- Køleskab Dimplex
- Køleskab Finlux
- Køleskab Telefunken
- Køleskab CaterCool
- Køleskab Kernau
- Køleskab Bertazzoni
- Køleskab Caple
- Køleskab SIBIR
- Køleskab Zerowatt
- Køleskab Cuisinart
- Køleskab Mercury
- Køleskab Primo
- Køleskab Orbegozo
- Køleskab Viking
- Køleskab Franke
- Køleskab Optimum
- Køleskab Veripart
- Køleskab Zenith
- Køleskab Balay
- Køleskab Cata
- Køleskab Exquisit
- Køleskab Hoover-Grepa
- Køleskab Pelgrim
- Køleskab Elba
- Køleskab Elektra Bregenz
- Køleskab Faure
- Køleskab Juno
- Køleskab Nodor
- Køleskab Respekta
- Køleskab Rommer
- Køleskab Stoves
- Køleskab Juno-Electrolux
- Køleskab Schneider
- Køleskab MPM
- Køleskab Profilo
- Køleskab Hanseatic
- Køleskab G3 Ferrari
- Køleskab Frigor
- Køleskab Thor
- Køleskab V-Zug
- Køleskab Maytag
- Køleskab Gourmetmaxx
- Køleskab Domo
- Køleskab Perel
- Køleskab Saro
- Køleskab Bush
- Køleskab Unold
- Køleskab Aspes
- Køleskab Bellini
- Køleskab Salora
- Køleskab Scancool
- Køleskab Nevir
- Køleskab Techwood
- Køleskab Inventum
- Køleskab Thorens
- Køleskab Swan
- Køleskab White Knight
- Køleskab Khind
- Køleskab Dunavox
- Køleskab Midea
- Køleskab Napoleon
- Køleskab CDA
- Køleskab Frigidaire
- Køleskab Frilec
- Køleskab Fridgemaster
- Køleskab Ardes
- Køleskab Husky
- Køleskab Esatto
- Køleskab SVAN
- Køleskab Everglades
- Køleskab Danby
- Køleskab Sogo
- Køleskab RCA
- Køleskab Koenic
- Køleskab Currys Essentials
- Køleskab ECG
- Køleskab General Electric
- Køleskab Eldom
- Køleskab H.Koenig
- Køleskab Proline
- Køleskab Stirling
- Køleskab Gladiator
- Køleskab Eta
- Køleskab Lynx
- Køleskab Lavorwash
- Køleskab Kalorik
- Køleskab Cecotec
- Køleskab Berg
- Køleskab Osprey
- Køleskab Onyx
- Køleskab Royal Catering
- Køleskab Friac
- Køleskab Seiki
- Køleskab Baumatic
- Køleskab Ideal
- Køleskab Cool Head
- Køleskab Chefman
- Køleskab Meireles
- Køleskab Marvel
- Køleskab Kenmore
- Køleskab Avanti
- Køleskab Vestel
- Køleskab U-Line
- Køleskab Continental Edison
- Køleskab Cookology
- Køleskab Corbero
- Køleskab Zephyr
- Køleskab CHiQ
- Køleskab MBM
- Køleskab Artusi
- Køleskab La Germania
- Køleskab Orima
- Køleskab Whynter
- Køleskab Magic Chef
- Køleskab True
- Køleskab Lamona
- Køleskab Philco
- Køleskab Zanussi-Electrolux
- Køleskab Benavent
- Køleskab Sôlt
- Køleskab Novy
- Køleskab Rex
- Køleskab Kunft
- Køleskab Climadiff
- Køleskab Euro Appliances
- Køleskab Summit
- Køleskab LeCavist
- Køleskab Kogan
- Køleskab LERAN
- Køleskab DCG
- Køleskab Coyote
- Køleskab New Pol
- Køleskab Ravanson
- Køleskab Matrix
- Køleskab Fulgor Milano
- Køleskab Hoshizaki
- Køleskab Airlux
- Køleskab Foster
- Køleskab NEO Tools
- Køleskab Avintage
- Køleskab Insignia
- Køleskab Sam Cook
- Køleskab Consul
- Køleskab Jocel
- Køleskab Heller
- Køleskab Signature
- Køleskab InAlto
- Køleskab Manta
- Køleskab FrigeluX
- Køleskab SanGiorgio
- Køleskab Electra
- Køleskab La Sommelière
- Køleskab Orava
- Køleskab NewAir
- Køleskab Kaiser
- Køleskab IFB
- Køleskab Haeger
- Køleskab Linarie
- Køleskab Create
- Køleskab Glem Gas
- Køleskab Premium Levella
- Køleskab Schaub Lorenz
- Køleskab Fhiaba
- Køleskab Lemair
- Køleskab Arktic
- Køleskab Beverage-Air
- Køleskab Thermador
- Køleskab Yolco
- Køleskab Kuhla
- Køleskab Atosa
- Køleskab Cooluli
- Køleskab Hestan
- Køleskab Aconatic
- Køleskab Wisberg
- Køleskab Aldi
- Køleskab Kluge
- Køleskab Leisure
- Køleskab Vintec
- Køleskab AYA
- Køleskab Vedette
- Køleskab Salton
- Køleskab Tricity Bendix
- Køleskab Palsonic
- Køleskab Arthur Martin
- Køleskab Nordland
- Køleskab Saba
- Køleskab BlueStar
- Køleskab John Lewis
- Køleskab Mabe
- Køleskab Monogram
- Køleskab Valberg
- Køleskab Accucold
- Køleskab Castor
- Køleskab Heinner
- Køleskab Nabo
- Køleskab Guzzanti
- Køleskab Defy
- Køleskab Igloo
- Køleskab Premium
- Køleskab Nordmende
- Køleskab Rangemaster
- Køleskab GOTIE
- Køleskab Kubo
- Køleskab WLA
- Køleskab Kelvinator
- Køleskab Steel Cucine
- Køleskab Jenn-Air
- Køleskab Limit
- Køleskab Freggia
- Køleskab Carpigiani
- Køleskab Listo
- Køleskab Edesa
- Køleskab Milectric
- Køleskab EAS Electric
- Køleskab New World
- Køleskab WhiteLine
- Køleskab Bompani
- Køleskab Blaze
- Køleskab M-System
- Køleskab Changhong
- Køleskab Goddess
- Køleskab Godrej
- Køleskab Belling
- Køleskab BeefEater
- Køleskab Essentiel B
- Køleskab Edy
- Køleskab Altus
- Køleskab Edgestar
- Køleskab Parmco
- Køleskab Eurotech
- Køleskab Café
- Køleskab Equator
- Køleskab Electrolux-Rex
- Køleskab Brandy Best
- Køleskab Sub-Zero
- Køleskab Flavel
- Køleskab Teco
- Køleskab Bluesky
- Køleskab Tecnolux
- Køleskab Icecool
- Køleskab Cobal
- Køleskab Marynen
- Køleskab Gardenline
- Køleskab Lec
- Køleskab Oranier
- Køleskab Turbo Air
- Køleskab DAYA
- Køleskab CombiSteel
- Køleskab DCS
- Køleskab Perlick
- Køleskab Tisira
- Køleskab Unic Line
- Køleskab Gastro-Cool
- Køleskab Hiberg
- Køleskab Maxx Cold
- Køleskab Wells
- Køleskab Paulmann
- Køleskab Kucht
- Køleskab Avantco
- Køleskab Norlake
- Køleskab Arctic Air
- Køleskab Snaigė
- Køleskab Romo
- Køleskab Merax
- Køleskab Koolatron
- Køleskab Coca-Cola
- Køleskab Blucher
- Køleskab Silhouette
- Køleskab ColdTech
- Køleskab Magic Cool
- Køleskab Rhino
- Køleskab Le Chai
- Køleskab Gamko
- Køleskab IOMABE
- Køleskab APW Wyott
- Køleskab SPT
- Køleskab Kolpak
- Køleskab Hatco
- Køleskab High One
- Køleskab Les Petits Champs
- Køleskab Airflo
- Køleskab Moa
- Køleskab Master-Bilt
- Køleskab Hydra Kool
- Køleskab XO
- Køleskab Curtiss
- Køleskab Nemco
- Køleskab Winia
- Køleskab Delfield
- Køleskab Traulsen
- Køleskab Alto-Shaam
- Køleskab Simfer
- Køleskab Robinhood
- Køleskab Federal
- Køleskab Structural Concepts
- Køleskab Vinata
- Køleskab Acros
- Køleskab Adventure Kings
- Køleskab Avallon
- Køleskab Emperor's Select
- Køleskab Fisher Paykel
- Køleskab Cosmo
- Køleskab Wine Klima
- Køleskab Marbor
- Køleskab Engel
- Køleskab Americana
- Køleskab EvaKool
- Køleskab Coldtainer
- Køleskab Orien
- Køleskab Enofrigo
- Køleskab BSK
- Køleskab Techfrost
- Køleskab Irinox
- Køleskab Azure
- Køleskab Gecko
- Køleskab Bromic
- Køleskab MSW
- Køleskab Adora
- Køleskab Newpol
- Køleskab Brastemp
- Køleskab Haden
- Køleskab Sedona
- Køleskab Vinotemp
- Køleskab Norpole
- Køleskab Gasmate
- Køleskab Triomph
- Køleskab Schmick
- Køleskab Dellware
- Køleskab HABAU
- Køleskab Electroline
- Køleskab Tuscany
- Køleskab TESLA Electronics
- Køleskab Pando
- Køleskab Smart Brand
- Køleskab Brass Monkey
- Køleskab Waltham
- Køleskab Lec Medical
- Køleskab Kalamazoo
- Køleskab Koldfront
- Køleskab HomeCraft
- Køleskab Coors
- Køleskab Eqtemp
- Køleskab Uniprodo
- Køleskab Landmark
- Køleskab PITSOS
- Køleskab Corona
- Køleskab Coors Light
- Køleskab Miller Lite
- Køleskab Lanbo
- Køleskab Momcube
- Køleskab Sheffield
- Køleskab Imprasio
Nyeste Køleskab Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
6 April 2025
6 April 2025
6 April 2025
6 April 2025
5 April 2025
5 April 2025