InLine 16275S Manual

InLine Ikke kategoriseret 16275S

Læs gratis den danske manual til InLine 16275S (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 10 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 5.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om InLine 16275S, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

ENTSORGUNG

Elektrische und elektronische Geräte sowie

Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll ent-

sorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich ver-

pﬂichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie

Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür

eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die

Verkaufsstellen zurückzugeben.

DISCLAIMER

1. Ausgabe Deutsch 30/2023

des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht

auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden

oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer

oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder ver-

arbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende

Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druck-

fehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch

werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen

in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler

technischer oder drucktechnischer Art und ihre Fol-

gen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen

und Schutzrechte werden anerkannt. Änderungen im

Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vor-

ankündigung vorgenommen werden. Unsere Produkte,

einschließlich der Verpackung, sind kein Spielzeug, sie

könnten kleine Teile und scharfe Objekte enthalten.

Bitte von Kindern fernhalten.

INTOS ELECTRONIC AG

Siemensstrasse 11, D-35394 Giessen

www.inline-info.com

BEDIENUNGSANLEITUNG

InLine® EV Autoladekabel 11kW Typ2

3-phasig

InLine® EV Spiral-Autoladekabel 11kW

Typ2 3-phasig

ALLGEMEINES

Gültigkeit:

Diese Bedienungsanleitung gilt für folgende Produkte:

• InLine® EV Autoladekabel 11kW Typ2 3-phasig

• InLine® EV Spiral-Autoladekabel 11kW Typ2

3-phasig

Hersteller:

INTOS ELECTRONIC AG

Siemensstraße 11

D-35394 Gießen

Datum: Juli 2023

LIEFERUMFANG

• 1x Ladekabel für Elektro- und Hybridfahrzeuge

• 1x Aufbewahrungstasche

• 1x Bedienungsanleitung

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Soll-

ten einzelne Bestandteile fehlen, kontaktieren Sie bitte

Ihren Fachhändler.

ZEICHENERKLÄRUNG

Bitte folgende Zeichen und Wörter beachten, welche in

der Bedienungsanleitung, auf dem Produkt und auf der

Verpackung verwendet werden:

BESTIMMUNGSGEMÄSSE

VERWENDUNG

Das Produkt dient ausschließlich für die

angegebenen Verwendungszwecke und ist nicht zur

Verwendung in anderen Anwendungen bestimmt. Das

Kabel ausschließlich zum Laden von Elektro- und Hyb-

ridfahrzeugen mit Wechselstrom (AC) an Ladestationen

verwenden. Das Kabel darf nur zusammen mit normge-

rechten und dafür vorgesehenen Fahrzeuginlets (nach

IEC 62196-2 Typ 2 Stecker) eingesetzt werden. Anwen-

dungen außerhalb dieser Informationen gelten nicht

als bestimmungsgemäß, dies kann Sachschäden oder

Personenschäden verursachen. Wir übernehmen keine

Haftung für Schäden, die durch falschen bzw. nicht be-

stimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind. Für

Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung

haftet der Benutzer selbst.

NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE

VERWENDUNG

Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung

im Sinne einer vorhersehbaren Fehlanwendung gilt:

Der nicht normgerechte Gebrauch des Ladekabels ist

nicht erlaubt. Ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb

nehmen. Sollten Beschädigungen am Produkt festge-

stellt werden, kontaktieren Sie ihren Fachhändler oder

entsorgen Sie das Kabel.

SICHERHEITSHINWEISE

• Vor Inbetriebnahme des Produk-

tes die komplette Bedienungsan-

leitung sorgfältig durchlesen. Sie enthält wichtige

Hinweise zum Umgang mit dem Produkt. Wenn das

Produkt an dritte Personen weitergereicht wird, die-

se Bedienungsanleitung mit aushändigen.

• Kinder vom Produkt und der Verpackung fernhalten.

Das Produkt ist kein Spielzeug. Kinder sollten beauf-

sichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht

mit dem Produkt spielen.

• Dieses Produkt entspricht der Schutzart IP65 in ge-

stecktem Zustand, IP54 im ungesteckten Zustand.

• Das Produkt nicht mit nassen oder feuchten Händen

anfassen.

• Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr möglich, wenn

das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist.

Wenn das Produkt beschädigt ist, muss es fachge-

recht entsorgt oder repariert werden.

www.inline-info.com

VEREINFACHTE

EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

erklärt hiermit, dass dieses EV Autoladekabel 11kW /

EV Spiral-Autoladekabel 11kW allen einschlägigen Be-

stimmungen der LVD-Richtlinie 2014/35/EU, Verord-

nung über elektrische Betriebsmittel (Sicherheit) 2016

(UK SI 2016 Nr. 1101) und ELV-Richtlinie 2000/53/EU

entspricht.

Die vollständige EU-Konformitätserklärung

ist unter dieser Internetadresse verfügbar:

www.inline-info.com/downloadcenter

De r H e rstel l e r / I m p o rteu r :

INTO S ELEC T R O N I C AG

Siemensstrasse 11

35394 Giessen

Markeninhaber der Marke:

Hinweis: Dieser Hinweis warnt vor möglichen

Schäden aller Art

Warnung | Achtung: Gefährdung

Kann zu schweren Verletzungen oder zum

Tod führen

Information: Nützliche Zusatz-Informationen

zum Produkt

• Das Produkt nicht selbst reparieren! Reparaturen nur

von einer Elektrofachkraft durchführen lassen.

• Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten

tauchen. Niemals an ein am Stromnetz angeschlosse-

nes Gerät fassen, wenn dieses ins Wasser gefallen ist.

• Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu

Schäden am Gerät oder zu gefährlichen Verletzun-

gen von Personen führen!

• Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Per-

sonen (Kinder miteingeschlossen) bestimmt, welche

eingeschränkte körperliche, sensorische oder geis-

tige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung

und Kenntnis im Umgang mit diesem Produkt haben.

Solche Personen müssen von einer für ihre Sicher-

heit verantwortlichen Aufsichtsperson zuerst instru-

iert oder während der Produktbedienung beaufsich-

tigt werden!

• Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Ladekabel

kann Explosionen, Stromschläge und Kurzschlüsse

verursachen. Die allgemein gültigen Sicherheitsvor-

kehrungen und die Hinweise sind zu beachten.

• Vor jeder Benutzung das Ladekabel und die Kontakte

auf Schäden und Verschmutzung prüfen.

• Niemals mit einem beschädigten Ladekabel oder

einem beschädigtem Fahrzeuginlet laden.

• Niemals mit Kontakten, die verschmutzt oder feucht

geworden sind laden.

• Die Stecker niemals mit Gewalt abziehen. Gefährli-

che Lichtbögen können zum Tod oder schweren Ver-

letzungen führen.

• Das Ladekabel nur an Fahrzeuginlets und Infrastruk-

turladedosen anschließen, die vor Wasser, direkter

Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und anderen Flüs-

sigkeiten geschützt sind.

• Es gibt Elektrofahrzeuge, die ein Starten des Fahr-

zeugs mit gestecktem Ladekabel erlauben. Immer dar-

auf achten das Ladekabel vor dem Losfahren zu lösen.

• Das Ladekabel niemals mit einem Verlängerungska-

bel oder einem Adapter verwenden. Modiﬁkationen

oder Veränderungen sind lebensgefährlich und füh-

ren zum sofortigen Ausschluss der Gewährleistung.

TECHNISCHE DATEN

• Bemessungsspannung: 480 V AC 50/60 Hz

• Nennleistung: 11kW

• Ladestecker: IEC62196-2 Typ 2 - Fahrzeug-

ladestecker

• Ladestation: IEC62196-2 Typ 2 - Infrastruktur-

ladestecker

• Anzahl Phasen: 3-phasig

• Nennstrom: 16A

• Isolationswiderstand: >1000 MOhm

• Widerstandskodierung: 680 Ohm

• Lademodus: IEC 62196-2, IEC 61851-1

• Schutzklasse: IP65 in gestecktem Zustand, IP54 im

ungesteckten Zustand

• Betriebstemperatur: -30°C bis +50°C

• Betriebsfeuchtigkeit: 5% - 95% nicht kondensierend

• Einsteckkraft: < 100 N

• Steckzyklen: > 10000x (Lastfrei)

• Kabel: TPU-Kabel H07BZ5-F 5×2,5mm² + 1x0,5mm²

• Halogenfrei, raucharm, ﬂammhemmend, ölfest und

UV-resistent

• Länge: 5m / 7,5m (Spiralkabel im gestreckten Zu-

stand)

INBETRIEBNAHME

Die Bedienungshinweise der Ladestation und des Elek-

trofahrzeuges beachten.

1. Das Fahrzeug ausschalten und den Schalthebel auf

Parken stellen.

2. Die Schutzkappen der Ladestecker abnehmen und

den Infrastrukturladestecker mit der Infrastruktur-

ladedose verbinden und den Fahrzeugladestecker

in das Fahrzeuginlet stecken. Auf die richtige Zu-

ordnung achten und prüfen, ob die Steckverbindung

richtig und vollständig gesteckt ist.

3. Den Ladevorgang an der Ladestation starten. Die La-

destecker werden automatisch verriegelt.

4. Um den Ladevorgang vorzeitig zu beenden die Be-

dienhinweise an der Ladestation beachten.

5. Nach Beendigung des Ladevorgangs werden die La-

destecker automatisch entriegelt.

6. Die Ladestecker aus der Ladestation und dem Elekt-

rofahrzeug abziehen (Fahrzeug muss entriegelt sein).

7. Die Schutzkappen auf die beiden Ladestecker ste-

cken und das Kabel knickfrei aufrollen.

LADEDAUER

Die Dauer des Ladevorgangs ist abhängig

von der Kapazität, vom Ladezustand der

Hochvoltbatterie Ihres Fahrzeugs und von der zuläs-

sigen Ladeleistung des Ladekabels. Der Ladestrom

(max. 16A) wird durch das Fahrzeug reguliert. Bei sehr

niedrigen und sehr hohen Temperaturen kann die La-

deleistung beeinträchtigt werden.

REINIGUNG UND LAGERUNG

• Das Kabel nur reinigen, wenn es nicht am Fahrzeug

oder an der Steckdose angeschlossen ist.

• Das Ladekabel und die verschmutzten Kontakte nur

mit einem trockenen Tuch reinigen.

• Niemals scharfe Reinigungsmittel, Wasser- oder

Dampfstrahlreiniger verwenden.

• Den Artikel niemals in Flüssigkeiten eintauchen.

• Das Ladekabel mit aufgesteckten Schutzkappen an

einem trockenen und sauberen Ort aufbewahren.

Das Produkt entspricht den Anforderungen

der EU-Richtlinie.

Das unbrauchbare Produkt gemäß den ge-

setzlichen Bestimmungen entsorgen.

Fahrzeugkupplung Typ 2

Nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen!

Bedienungsanleitung beachten!

Fragen zu unseren Produkten oder zur Technik?

Questions about our products or the technology?

live.inline-info.com

SUPPORT VIA LIVE-CHAT

Mo. - Fr.: 9:00 - 17:00 CET

Produkt Specifikationer

Mærke:	InLine
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	16275S
Kode for international beskyttelse (IP):	IP65
Vægt:	1955 g
Antal pr. pakke:	1 stk
Pakkevægt:	2744 g
Pakkedybde:	370 mm
Pakkebredde:	360 mm
Pakkehøjde:	120 mm
Driftstemperatur (T-T):	-30 - 50 °C
Pakketype:	Kasse
Kabellængde:	5 m
Bæredygtighedscertifikater:	CE
Overholdelse af bæredygtighed:	Ja
Kabelfarve:	Sort
Stik 1:	Type 2
Stik 2:	Type 2
Stik 1 formfaktor:	Lige
Stik 2 formfaktor:	Lige
Håndtag farve:	Sort
Antal faser:	3
Beskyttelseshætte:	Ja
Maksimal driftseffekt (trefaset):	11 kW
Maksimal driftsstrøm (trefaset):	16 A
Olieresistent:	Ja
Halogenfri:	Ja
Køretøjets stik:	IEC 62196