BIT25...E 230 Vca ± 10 %, 50/60 Hz, 3 W
BIT25...U Vca ± 10 %, 50/60 Hz, 3 W 115
BIT25…W 100… 240 Vca ± 10 %, 50/60 Hz,
Sortie de charge maximale
Compresseur 12(12) A 240 Vca
Charges auxiliaires 1 16 A 240 Vca
Charges auxiliaires 2 4 A 240 Vca
NTC 10 kΩ à 25 °C LAE Part No. SN4...
-50 / -9,9 … 19,9 / 110 °C
< 0,5 °C à l’intérieur de la plage de mesure
Conditions de fonctionnement
-10 … +50 °C; 15 %...80 % H.R.
CE (Normes d’approbation et de référence)
EN60730-1 ; EN60730-2-9 ; EN55022 (Classe B) ;
Alarme de température de condensation (par rapport à la sonde T3). [seulement si AHM = ALR ou
Nettoyage périodique du condenseur. Lorsque la durée de fonctionnement du compresseur,
exprimée en semaines, correspond à la valeur ACC programmée, « CL » clignote à l’écran. Avec
ACC = 0, l’avertissement de nettoyage du condenseur est désactivé et CND disparaît du menu
Mode de basculement vers le deuxième ensemble de paramètres
NON : interdiction d’utiliser le deuxième groupe de paramètres ( SBle paramètre suivant sera ).
MAN : le bouton bascule les deux groupes de paramètres.
DI2 : passage au second groupe de paramètres lorsque l’entrée auxiliaire DI2 est activée.
Limite minimale pour le paramètre IISP.
Limite maximale pour le paramètre IISP.
IISL... IISH Point de consigne en mode 2.
1,0 ... 10,0 °C Différentiel MARCHE/ARRÊT en mode 2.
Contrôle du ventilateur en mode 2. Voir FCM.
0... 99 heures Valeur de la minuterie intégrée pour le dégivrage automatique, en mode 2.
Opération d’entrée numérique DI1
NON : l’entrée numérique 1 n’est pas active.
DOR : entrée de la porte.
ALR : lorsque le contact s’ouvre, une alarme est générée (si AHM = STP, le compresseur est arrêté
et les dégivrages sont suspendus).
RDS : lorsque le contact effectue un dégivrage est démarré (télécommande).
Opération d’entrée numérique DI2
NON : l’entrée numérique 2 n’est pas active.
DOR : entrée de la porte.
ALR : lorsque le contact s’ouvre, une alarme est générée (si AHM = STP, le compresseur est arrêté
et les dégivrages sont suspendus).
RDS : lorsque le contact effectue un dégivrage est démarré (télécommande).
IISM : lorsque le contact établit le deuxième groupe de paramètres est actif.
T3 : entrée de la sonde T3.
PSP : entrée du point de consigne du potentiomètre.
Fonctionnement de la sonde auxiliaire T3
DSP : température T3 à afcher.
CND : mesure de la température du condenseur.
-12,5.. 12,5 °C Compensation de la sonde 3.
-50... 70 °C Point de consigne minimum ajusté via le potentiomètre.
0,0... 15,0 °C Plage de consigne réglée via potentiomètre
Exemple : avec PSL = 2,0 et PSR = 8,0, le point de consigne change entre 2,0 °C et 10,0 °C (PSL
NON/OUI Mise en veille du potentiomètre activée.
Avec POF = OUI, lorsque le potentiomètre est réglé au minimum, le contrôleur est mis en veille.
Mode de contrôle de la lumière
NON : le ux lumineux n’est pas contrôlé.
MAN : sortie lumineuse contrôlée par bouton
D1O : lorsque DI1 est ouvert, le ux lumineux est activé.
D2O : lorsque DI2 est ouvert, le ux lumineux est activé.
D2C : lorsque DI2 est fermé, la sortie de lumière est allumée.
NON : sortie désactivée (toujours désactivée).
FAN : sortie activée pour le contrôle du ventilateur.
DEF : sortie activée pour le contrôle du dégivrage.
LGT : sortie activée pour le contrôle de la lumière.
0-1 : les contacts de relais suivent l’état marche/veille du contrôleur.
ALO : les contacts s’ouvrent lorsqu’une condition d’alarme survient.
ALC : les contacts établissent lorsqu’une condition d’alarme se produit.
Voir OA1 Opération de sortie AUX2 Voir OA1.
-12,5.. 12,5 °C Compensation de la sonde T1.
NON/OUI Accessibilité de la sonde T2 (évaporateur).
-12,5.. 12,5 °C Compensation de la sonde T2.
1... 30 min. Délai pour l’enregistrement de la température minimale (TLO) et maximale (THI).
1 °C : plage de mesure de -50 à 110 °C (résolution de 0,1 °C dans un intervalle de -9,9 à 19,9 °C,
2 °C : plage de mesure -50… 110 °C
°F : plage de mesure -58… 180 °F
0... 100 Ralentissement de l’afchage.
1... 255 Adresse BIT25 pour la communication PC.
Courant total maximal de 16 A
Lors d’un fonctionnement normal, l’afchage indique soit la température mesurée, soit l’une des indications suivantes :
Décongélation en cours Alarme de température ambiante élevée
Contrôleur en veille Alarme de température ambiante basse
Avertissement de nettoyage du condensateur Défaillance de la sonde T1
Alarme de porte ouverte Défaillance de la sonde T2
Alarme de température élevée du condenseur Défaillance de la sonde T3
Les informations disponibles dans ce menu sont :
Température instantanée de la sonde 1 Température minimale enregistrée de la sonde 1
Température instantanée de la sonde 2
Semaines de travail du compresseur
Température instantanée de la sonde 3 Verrouillage de l’état du clavier
Température maximale enregistrée de la sonde 1
* afché uniquement si activé (voir les Paramètres de conguration §) ** afché uniquement si ACC > 0
Accès au menu et aux informations afchées.
■ Appuyez et relâchez immédiatement le bouton
■ Sélectionnez les données à afcher avec le bouton
■ Pour sortir du menu, appuyez sur le bouton
Réinitialisation des enregistrements THI, TLO et CND
ou , sélectionnez les données à
■ Afchez la valeur avec le bouton
■ Tout en maintenant le bouton
enfoncé, utilisez le bouton .
Le bouton , lorsqu’il est enfoncé pendant 3 secondes, permet de mettre le contrôleur en veille ou de reprendre la commande de
sortie (avec SB = OUI seulement).
Le verrouillage du clavier permet d’éviter les opérations non souhaitées et potentiellement dangereuses, qui pourraient être tentées
lorsque le contrôleur fonctionne dans un lieu public. Dans le menu INFO, dénissez le paramètre LOC = OUI pour désactiver toutes
les fonctions des boutons. Pour reprendre le fonctionnement normal du clavier, réglez le paramètre de façon à ce que LOC = NON.
SÉLECTION DU DEUXIÈME GROUPE DE PARAMÈTRES
Il est possible de sélectionner des paramètres de contrôle entre deux groupes préprogrammés différents, an que les paramètres de
contrôle fondamentaux puissent être adaptés rapidement aux besoins en évolution. Le passage du groupe I au groupe II (et vice versa)
peut s’effectuer MANUELLEMENT en appuyant sur le bouton
pendant 2 secondes (avec IISM = MAN), ou AUTOMATIQUEMENT
lorsque ). Si IISM = DI2 et que l’ENTRÉE AUXILIAIRE DI2 est activée (l’activation de DI2 sélectionne le Groupe II IISM = NON, le
passage au groupe II est inhibé. L’activation du groupe est signalée par l’allumage de la lumière DEL correspondante sur l’écran du II
RÉGLAGE DU POINT DE CONSIGNE PAR POTENTIOMÈTRE
Avec DI2 = PSP, la consigne est réglée via un potentiomètre linéaire de 10 kΩ connecté à DI2. Le point de consigne change entre PSL
(10 KΩ) et PSL PSR + (0 Ω) proportionnellement. Avec POF = OUI, si le potentiomètre est réglé au minimum (0 Ω), le contrôleur sera
mis en veille. Si le deuxième groupe de paramètres est actif, le point de consigne utilisé sera IISP.
Dégivrage automatique. Le dégivrage commence automatiquement lorsque la minuterie de dégivrage correspond à la valeur de
■ Dégivrage minuté. Avec . Par exemple, avec DFM = TIM, les dégivrages ont lieu à intervalles réguliers d’heures DFT DFM = TIM et
DFT = 06, un dégivrage aura lieu toutes les 6 heures.
■ Dégivrage optimisé. Avec DFM = FRO, la minuterie n’est augmentée que lorsque les conditions de formation de givre dans
l’évaporateur sont réunies. Une fois la valeur atteinte, le dégivrage a lieu. Si l’évaporateur fonctionne à 0 °C, la fréquence DFT
de dégivrage dépend de la charge thermique et des conditions climatiques. Avec des points de consigne très inférieurs à 0 °C, la
fréquence de dégivrage dépend principalement de la durée de fonctionnement du réfrigérateur.
■ Sauvegarde du décompte du temps de dégivrage. Lors de la mise sous tension, si DFB = OUI, le temporisateur
de dégivrage reprend le compte à rebours à partir duquel il avait été laissé avant la coupure de courant. Inversement,
avec DFB = NON, le compte à rebours recommence à 0. En mode de veille, le compte de temps accumulé est gelé.
Démarrage du dégivrage manuel ou à distance. Il est possible de démarrer manuellement un dégivrage en appuyant sur le bouton
pendant 2 secondes. Le dégivrage peut également être démarré à distance, si DI1 = RDS (DI2 = RDS), par la réalisation du contact
Type de dégivrage. Une fois le dégivrage démarré, les sorties du compresseur et du dégivrage sont contrôlées en fonction du
paramètre . Si DTY FID = OUI, les ventilateurs de l’évaporateur sont actifs pendant le dégivrage.
Fin du dégivrage. La durée réelle du dégivrage est inuencée par une série de paramètres.
■ Arrêt du temps : T2= NON. La température de l’évaporateur n’est pas surveillée et le dégivrage durera aussi longtemps que le
■ Arrêt de la température : T2 = OUI. Dans ce cas, si le capteur T2 mesure la température DLI avant la n du temps , le dégivrage DTO
sera interrompu à l’avance..
Reprise du cycle thermostatique. Lorsque le dégivrage est terminé, si est supérieur à 0, toutes les sorties resteront DRN
désactivées pendant minutes, an que la glace fonde complètement et que l’eau résultante puisse s’égoutter. De plus, les DRN
ventilateurs ne redémarreront que lorsque la température de l’évaporateur sera inférieure à (si T2 = OUI) ou après que FDD FTO
minutes se soient écoulées.
Attention : si DFM = NON, toutes les fonctions de dégivrage sont inhibées; si = 0, les fonctions de dégivrage automatique sont DFT
exclues; pendant une alarme haute pression ou une alarme générique DI1 (DI2), le dégivrage est suspendu; pendant le dégivrage,
l’alarme de température élevée est ignorée.
PARAMÈTRES DE CONFIGURATION
■ Pour accéder au menu de conguration des paramètres, appuyez sur le bouton pendant 5 secondes. +
ou , sélectionnez le paramètre à modier.
■ Le contrôleur BIT-25 a des dimensions de 87 x 83 x 40 mm (L x h x l).
■ Assurez-vous que les connexions électriques sont conformes au paragraphe « Schémas de câblage ». Pour réduire les effets des
perturbations électromagnétiques, gardez les câbles de capteur et de signal bien séparés des câbles d’alimentation.
■ Placez la sonde T1 à l’intérieur de la pièce, à un endroit qui est vraiment représentatif de la température du produit stocké.
■ Le cas échéant, placez la sonde T2 sur l’évaporateur à l’endroit où il se forme le plus de givre possible.
■ Si la sonde T3 est connectée à la DI2, sa fonction est déterminée par le paramètre . Avec T3M T3M = DSP, la sonde mesure la
température à afcher. Avec T3M = CND, la sonde mesure la température du condenseur. Elle doit donc être placée entre les ailettes
du groupe de condensation.
Bouton de dégivrage / diminution manuelle.
Bouton Augmenter / Activation manuelle.
Merci d’avoir choisi un produit électronique LAE. Avant d’installer l’instrument, veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions an
d’assurer une installation sûre et des performances optimales.
POINT DE CONSIGNE : afchage et modication
pendant au moins une demi-se-
conde pour afcher la valeur du point de consigne.
■ En maintenant le bouton
enfoncé, utilisez le bouton ou
pour dénir la valeur souhaitée (le réglage se situe dans les
limites SPL minimum et SPH maximum).
est relâché, la nouvelle valeur est
■ Couper l’alimentation aux disjoncteurs ou éteindre les interrupteurs avant toute installation ou toute intervention.
■ L’installation et le câblage doivent être réalisés conformément aux exigences des normes électriques nationales et régionales.
■Utiliser des conducteurs en CUIVRE uniquement.
Risque d’incendie et d’électrocution
Intermatic Customer Service:
