INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL
• Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para futuras consultas.
• Lave el termo antes de usarlo.
• No lo introduzca nunca en el microondas ni en hornos convencionales, ni lo coloque
sobre fuentes de calor.
• Para mantener los alimentos o las bebidas calientes es aconsejable verter agua
caliente en su interior y mantenerlo cerrado durante unos minutos. A continuación
vaciarlo y verter los alimentos o bebidas de inmediato.
• Para mantener los alimentos o las bebidas frías vierta agua fría en su interior y manténgalo
cerrado durante unos minutos. A continuación vaciarlo y verter los alimentos o bebidas
de inmediato.
• El termo ofrece su máximo rendimiento si no se llena totalmente. Deje uno o dos cm.
de espacio al llenarlo. Si se llena menos, la temperatura variará más rápidamente.
• Para abrir la tapa interior del termo pulse la válvula descompresora situada en su
punto central. Esto le facilitará su apertura.
• Lave su interior después de cada uso utilizando un detergente apto para vajillas.
• Para una buena conservación y si no lo usa frecuentemente déjelo abierto.
• Algunos componentes de los alimentos como la sal el hierro o el azúcar pueden hacer
aparecer puntos en el acero. Estos puntos son totalmente inocuos.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÊS
• Leia atentamente estas instruções e guarde-as para futuras consultas.
• Lave o termo antes de o usar.
• Nunca o introduza no microondas, em fornos convencionais ou o coloque sobre
fontes de calor.
• Para manter quentes tanto os alimentos sólidos como líquidos é aconselhável
deitar água quente no seu interior e mantê-lo fechado durante alguns minutos.
Em seguida, esvazie-o e deite-lhe, imediatamente, os alimentos.
• Para manter frios tanto os alimentos sólidos como líquidos deite água fria no seu
interior e mantenha-o fechado durante alguns minutos. Em seguida, esvazie-o e
deite-lhe, imediatamente, os alimentos.
2
JH-825-827 Manual.indd 2 15/2/16 11:50
