Joolz Hub raincover Manual

Joolz Klapvogn Hub raincover

Læs gratis den danske manual til Joolz Hub raincover (2 sider) i kategorien Klapvogn. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 20 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 10.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Joolz Hub raincover, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

WARNING

- Never attach the rain cover with the canopy down, this could cause suffocation! make sure that

siblings or bystanders also do not lower the canopy.

- Read all instructions before use of the product.

- Do not leave your child unattended: always monitor your child.

- Always use in combination with the restrain system.

WARNUNG

- Bringen sie die regenabdeckung nie an, wenn das schutzdach abgesenkt ist, dies könnte zu erstickung

führen! vergewissern sie sich, dass geschwister oder umstehende personen das schutzdach nicht absenken.

- Lesen sie alle anleitungen, bevor sie das produkt verwenden.

- Lassen sie ihr kind niemals unbeaufsichtigt, überwachen sie ihr kind jederzeit.

- Immer in kombination mit dem rückhaltesystem verwenden.

WAARSCHUWING

- Bevestig nooit de regenhoes met de kap naar beneden om het risico op verstikking te vermijden! Let

ook op dat andere kinderen of mensen om u heen de kap niet naar beneden doen.

- Lees alle instructies voordat u het product gebruikt.

- Laat uw kind niet onbeheerd; let altijd op uw kind.

- Altijd samen met het bevestigingssysteem gebruiken.

AVERTISSEMENT

- Ne jamais installer l’habillage pluie si la capote est baissée, car cela pourrait entraîner un risque

d’étouffement! Assurez-vous que d’autres enfants ou personnes présentes n’abaissent pas la capote.

- Lire toutes les instructions avant d’utiliser ce produit.

- Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance: gardez toujours les yeux sur votre enfant.

- Toujours utiliser en conjonction avec le système de sécurisation.

ADVERTENCIA

- ¡Nunca coloque el protector de lluvia con la capota bajada, ya que esto podría causar asfixia!

Asegurarse de que ninguna otra persona baje la capota.

- Leer todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

- No dejar a los niños sin supervisión. Vigilar siempre a los niños.

- Usar siempre en combinación con el sistema de retención.

AVISO

- Nunca prenda a proteção de chuva com a coberta para baixo, pois tal pode causar asfixia!

Certifique-se de que os irmãos ou as pessoas presentes também não baixam a capota.

- Leia todas as instruções antes de utilizar o produto.

- Não deixe o seu filho sem vigilância: acompanhe sempre o seu filho.

- Utilize sempre em conjunto com o sistema de imobilização.

AVVERTENZA

- Non montare mai il parapioggia con la calotta abbassata, potrebbe causare soffocamento!

Assicurarsi anche che fratelli o altri presenti non abbassino la calotta.

- Leggi tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto

- Non non lasciare il bambino incustodito, tenerlo sempre sotto controllo.

- Utilizzare sempre in combinazione con il sistema di ritenuta.

VARNING

- Fäst aldrig regnskyddet med suffletten nere, då det finns risk för kvävning! Var även vaksam så att inte

syskon eller kringstående fäller ner suffletten.

- Läs alla instruktioner innan du använder produkten.

- Lämna inte ditt barn utan uppsikt. Övervaka alltid ditt barn.

- Använd alltid i kombination med selen.

ADVARSEL

- Fest aldri regntrekket med kalesjen nede, dette kan forårsake kvelning! Sørg for at søsken eller

tilskuere heller ikke senker kalesjen.

- Les alle instruksjonene før du bruker produktet.

- Ikke la barnet være uten tilsyn: Overvåk alltid barnet.

- Bruk alltid i kombinasjon med sikkerhetsbeltene.

VAROITUS

- Älä koskaan kiinnitä sadesuojaa, kun kuomu on alhaalla, sillä tämän voi aiheuttaa tukehtumisen!

Varmista, että sisarukset tai ohikulkijat eivät myöskään voi laskea kuomua.

- Lue kaikki käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöä.

- Älä jätä lasta valvomatta: valvo aina lastasi.

- Käytä aina yhdessä turvajärjestelmän kanssa.

ADVARSEL

- Kom aldrig regnslaget på, når kalechen er slået ned, da det kan forårsage kvælning! Sørg for at

søskende eller personer, der står ved siden af, ikke slår kalechen ned.

- Læs alle instruktioner, før produktet tages i brug.

- Lad ikke dit barn være uden opsyn: overvåg altid dit barn.

- Anvend altid i kombination med fastspændingsanordningen.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

- Никогда не прикрепляйте дождевик тентом вниз. Это может привести к удушению ребенка!

Убедитесь, что родные братья и сестры или находящиеся рядом дети также ростом не ниже

тента.

- Перед использованием изделия прочитайте все инструкции.

- Не оставляйте ребенка без присмотра, следите за ним постоянно.

- Всегда используйте вместе с системой ограничения.

OSTRZEŻENIE

- Nigdy nie zakładać osłony przeciwdeszczowej, gdy budka jest opuszczona, ponieważ może to

spowodować uduszenie! Pilnować, aby rodzeństwo ani inne osoby również nie opuściły budki.

- Przeczytać wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem użytkowania produktu.

- Nie zostawiać dziecka bez opieki: zawsze pilnować dziecka.

- Zawsze używać w połączeniu z systemem zabezpieczającym.

WARNING

Joolz Hub cocoon

designed in The Netherlands

instruction manual - Joolz raincover

Gebrauchsanweisung - Joolz Regenverdeck

manual de instrucciones - Joolz protector de lluvia

manuel d’instructions - Joolz protection pluie

compatible with:

Joolz Hub, Joolz Hub+

Produkt Specifikationer

Mærke:	Joolz
Kategori:	Klapvogn
Model:	Hub raincover

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Joolz Hub raincover stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Klapvogn Joolz Manualer

Joolz Aer mosquito net Manual

18 September 2024

Joolz Day⁵ Manual

1 September 2024

Joolz Aer+ Manual

1 September 2024

Joolz Comfort Cover Manual

21 August 2024

Joolz Organiser Manual

21 August 2024

Joolz Day Footboard Manual

17 August 2024

Joolz Geo 2 Manual

15 August 2024

Joolz Hub raincover Manual

13 August 2024

Joolz Day plus summer seat Manual

11 August 2024

Joolz Hub cocoon Manual

9 August 2024

Klapvogn Manualer

Nyeste Klapvogn Manualer

Kindercraft VESTO Manual

1 November 2025

Bambini Lisbon Manual

31 Oktober 2025

Joycare Birichino JC-1509 Manual

28 Oktober 2025

Joycare Comodo JC-1503 Manual

27 Oktober 2025

Evenflo Clover Manual

17 Oktober 2025

Hartan Two Select Manual

16 Oktober 2025

Cybex EOS Manual

9 Oktober 2025

Caretero Agil Manual

8 Oktober 2025

Lionelo Annet Plus Manual

6 Oktober 2025

Lionelo Natt Manual

6 Oktober 2025