ES 1. Empapa la almohadilla debajo del grifo . Repite este paso cada vez que lo necesites.(a)
2. espera a que se seque. Elige una pegatina, coloréala y
3. (b).Humedece la pegatina en la almohadilla
Consejo: No aprietes demasiado para que el agua no estropee tu color.
4. (c).Pégala donde quieras
¡Crea escenas! (d)
• Elige las pegatinas para crear tu escena. Prueba primero la composición.
• espera a que se sequen.Coloréalas y
• primero las que van debajo.Humedécelas una a una en la almohadilla, pega
NL 1. Maak het sponskussentje nat onder de kraan . Herhaal deze stap wanneer nodig.(a)
2. wacht tot hij droog is. Kies een sticker, kleur hem in en
3. (b).Bevochtig de sticker op het sponskussentje
Tip: Niet te hard duwen anders lopen de kleuren uit.
4. (c).Plak de sticker waar je maar wilt
Maak je eigen creatie! (d)
• Kies de stickers voor je creatie. Bedenk eerst waar je wat wilt plakken.
• wacht tot ze droog zijn.Kleur de stickers in en
• onderste sticker als eerste.Bevochtig ze één voor één op het sponskussentje en plak de
FR 1. Mouille le tampon sous le robinet . Répète cette étape autant de fois que nécessaire.(a)
2. attends qu’il sèche. Choisis un autocollant, colorie-le et
3. (b).Humidifie l’autocollant avec le tampon
Conseil : n’appuie pas trop fort pour que l’eau n’altère pas les couleurs.
4. (c).Colle l’autocollant à l’endroit de ton choix
Crée tes propres décors ! (d)
• Sélectionne les autocollants pour créer le décor de ton choix. Choisis déjà l’endroit où tu
vas les coller.
• attends qu’ils soient secsColorie-les et .
• Humidifie-les un par un à l’aide du tampon et commence par coller les autocollants du bas.
EN 1. Soak the pad under the tap . Repeat this step whenever necessary.(a)
2. wait for it to dry. Choose a sticker, colour it in and
3. (b).Moisten the sticker on the pad
Tip: Don't press too hard so that the water doesn't spoil the colours.
4. (c).Stick it wherever you want
Create scenes! (d)
• Choose the stickers to create your scene. Decide on the layout first.
• wait for them to dry.Colour them in and
• the bottom ones first.Moisten them one by one on the pad and stick
a b c d