KitchenAid Architect 18 inch Manual

KitchenAid Isterningmaskine Architect 18 inch

Læs gratis den danske manual til KitchenAid Architect 18 inch (46 sider) i kategorien Isterningmaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 32 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 16.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om KitchenAid Architect 18 inch, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/46

ICE MAKER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at...

www.kitchenaid.com

In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...

www.KitchenAid.ca

FÁBRICA DE HIELO

Manual de uso y cuidado

Para consultas respecto a características, funcionamiento/desempeño, piezas, accesorios o servicio, llame al: 1-800-422-1230

o visite nuestra página de Internet...

www.kitchenaid.com

En Canadá, para obtener ayuda, instalación o servicio llame al: 1-800 807-6777 o visite nuestra página de Internet...

www.kitchenaid.ca

MACHINE À GLAÇONS

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site Web à...

www.KitchenAid.ca

Table of Contents/Índice/Table des matières..................................................................2

W10515677D

TABLE OF CONTENTS

ICE MAKER SAFETY......................................................................3

INSTALLATION INSTRUCTIONS..................................................3

Unpack the Ice Maker..................................................................3

Location Requirements................................................................4

Electrical Requirements ...............................................................4

Water Supply Requirement .................................s .......................5

Vacation or Extended Time Without Use.....................................5

Connect Water Supply.................................................................5

Drain Pump Installation................................................................6

Drain Connection .........................................................................9

Leveling ........................................................................................9

Water Filtration System..............................................................10

ICE MAKER USE ..........................................................................11

How Your Ice Maker Works.......................................................11

Using the Controls .....................................................................11

Normal Sounds ..........................................................................12

ICE MAKER CARE........................................................................12

Cleaning......................................................................................12

Vacation and Moving Care.........................................................14

TROUBLESHOOTING ..................................................................15

Ice Maker Operation...................................................................15

Ice Production ............................................................................16

Ice Quality...................................................................................16

Plumbing Problems....................................................................17

ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................17

In the U.S.A. ...............................................................................17

In Canada ...................................................................................17

Accessories ................................................................................18

PERFORMANCE DATA SHEET...................................................18

WARRANTY ..................................................................................19

ÍNDICE

SEGURIDAD DE LA FÁBRICA DE HIELO ..................................21

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.........................................22

Desempaque la fábrica de hielo ................................................22

Requisitos de ubicación.............................................................22

Requisitos eléctricos..................................................................22

Requisitos del suministro de agua.............................................23

Vacaciones o tiempo prolongado sin uso .................................23

Conexión del suministro de agua ..............................................23

Instalación de la bomba de desagüe.........................................24

Conexión del desagüe ...............................................................27

Nivelación...................................................................................28

Sistema de filtración de agua ....................................................29

USO DE LA FÁBRICA DE HIELO ................................................30

Cómo funciona su fábrica de hielo............................................30

Uso de los controles ..................................................................30

Sonidos normales ......................................................................31

CUIDADO DE LA FÁBRICA DE HIELO.......................................31

Limpieza .....................................................................................31

Cuidado durante las vacaciones y mudanzas...........................34

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................35

Funcionamiento de la fábrica de hielo.......................................35

Producción de hielo ...................................................................36

Calidad del hielo.........................................................................36

Problemas de plomería ..............................................................37

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO...................................................37

En los EE.UU. .............................................................................37

Accesorios..................................................................................38

HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO ......................................38

GARANTÍA.....................................................................................39

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS................................41

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ............................................42

Déballage de la machine à glaçons...........................................42

Exigences d’installation .............................................................42

Spécifications électriques..........................................................42

Spécifications de l’alimentation en eau.....................................43

Vacances ou longue période d’inutilisation...............................43

Raccordement à la canalisation d’eau ......................................43

Installation de la pompe de vidange..........................................44

Raccordement au conduit vidange............................................47

Nivellement.................................................................................48

Système de filtration d’eau ........................................................49

UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS............................50

Fonctionnement de la machine à glaçons.................................50

Utilisation des commandes........................................................50

Bruits normaux...........................................................................51

ENTRETIEN DE LA MACHINE À GLAÇONS..............................51

Nettoyage ...................................................................................51

Précautions à prendre pour les vacances

ou le déménagement..................................................................54

DÉPANNAGE.................................................................................55

Fonctionnement de la machine à glaçons.................................55

Production de glaçons...............................................................56

Qualité des glaçons....................................................................56

Problèmes de plomberie............................................................57

ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................57

Aux États-Unis............................................................................57

Au Canada..................................................................................57

Accessoires ................................................................................58

FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE...................58

GARANTIE.....................................................................................59

Produkt Specifikationer

Mærke:	KitchenAid
Kategori:	Isterningmaskine
Model:	Architect 18 inch
Tænd-/slukkontakt:	Ja
Bredde:	431.8 mm
Dybde:	635 mm
Højde:	863.6 mm
Produktfarve:	Rustfrit stål
Indbygget skærm:	Ingen
Produkttype:	Indbygget/fritstående isterningefremstiller
Strøm:	- W
Husmateriale:	Metal
Frysekapacitet:	22.6 kg/24t