
1. La barredora no está conectada al tomacorriente.
2. Fusible de la instalación quemado, interruptor o
1. La copa de polvo está llena.
2. Los filtros necesitan limpieza.
3. La manguera no p2-ha sido debidamente colocada.
4. La copa de polvo no está en su lugar.
5. La linea de succión está obstruida.
6. Banda del cepillo giratorio rota.
7. Banda del cepillo giratorio estirada o bloqueada.
8. Cerdas del cepillo giratorio desgastadas.
9. Cepillo giratorio enredado/ bloqueado.
1. Vacíe la copa de polvo.
2. Verifique, remueva residuos o limpie.
3. Verifique y asegúrese que la manguera está
adecuadamente colocada y conectada en
4. Asegúrese de que la copa de polvo está
completamente insertado y que el mango está
5. Inspeccione visualmente el paso del aire, entrada,
cuerpo y salida de la manguera verificando que no
haya una obstrucción, si la hay, remuévala
cuidadosamente para no dañar las partes.
7. Verifique que la banda no se encuentre bloqueada.
Reemplace la banda de ser necesario.
8. Reemplace el cepillo giratorio.
9. Remueva el cepillo giratorio y limpie los residuos
Revise que la banda no se encuentre dañada.
1. Verifique la toma de alimentación.
2. Verifique / reemplace el fusible o resetee el
LA BARREDORA NO ENCIENDE:
LA BARREDORA NO LEVANTA LA SUCIEDAD:
TO REDUCE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
1. Please read the instructions in this manual carefully before operating the upright vacuum cleaner
2. To prevent the risk of electric shock, do not use the vacuum cleaner on wet surfaces or outdoors.
3. Attention should be paid when the upright vacuum cleaner is used near children.
Do not allow children to use the vacuum cleaner as a toy.
4. This upright vacuum is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the upright vacuum cleaner by a responsible person.
Children must be supervised to ensure that they do not play with the upright vacuum cleaner.
5. Keep hair, loose clothing, ngers, or other body parts away from moving parts and openings.
6. This upright vacuum cleaner is for household use only and not for commercial or industrial use.
7. Never use the upright vacuum cleaner without the lters.
8. Do not vacuum lit cigarettes, hot ashes, razor blades or sharp items.
9. It is not recommended to use extension cords.
10. Keep the upright vacuum cleaner away from stoves or heat sources.
11. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
12. If the line cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorized service
13. If the upright vacuum cleaner does not work correctly, if it has been left outdoors or water has
entered, take the device to an Authorized Technical Service for it to be checked and repaired.
14. Take special care when cleaning stairs.
15. Disconnect the upright vacuum cleaner before proceeding to clean or change the lters.
16. Never immerse the appliance, plug, or cord in water or any other liquid.
17. Keeping the lters clean ensures efcient operation. If you notice a reduction in suction, check
the condition of the lters. Avoid vacuuming oiled elements as this deteriorates the lters.
18. Store the upright vacuum cleaner in a clean place.
19. Do not use the upright vacuum cleaner if any opening is blocked, it will cause overheating that
20. Do not move the by cord or the suction tube. Use the handle.
21. Before using the upright vacuum cleaner for the rst time, check that all packaging items have
22. NOTE: It is recommended not to vacuum construction materials such as sand, lime, cement,
plaster, etc. because they would totally clog the engine lter and micro lter and cause severe engine
damage. If so, clean or replace such lters immediately after use.
This upright vacuum cleaner is for household use only.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instructions before
using this upright vacuum cleaner.
Important safety instructions..........................................1
Warning................................................................1
Polarized outlet...............................................................2
Your upright vacuum cleaner components......................2
Upright vacuum cleaner assembly..................................3
How to operate...............................................................4
Accessories available.....................................................5
Upright vacuum cleaner cleaning....................................6
Maintenance.........................................................7
Troubleshooting..........................................................9
Warranty.....................................................................9
The power cord on this product contains lead, a chemical known to cause birth defects or other
reproductive harms. Wash hands after handling.
6. Coloque nuevamente la cubierta del cepillo y re
instale los siete tornillos.