Laica TR1000 Manual

Laica Ikke kategoriseret TR1000

Læs gratis den danske manual til Laica TR1000 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 2 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 1.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Laica TR1000, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

TR1000 - TR2000

Con i sacchetti ThermoResistant è necessario attendere almeno

2 minuti tra un ciclo di saldatura e l’altro.

Utilizzare i sacchetti ThermoResistant impostando la potenza di

aspirazione della macchina sottovuoto su “NORMAL”.

NON utilizzare la funzione “Gentle” (se presente).

With the ThermoResistant bags it is necessary to wait at least 2

minutes between one sealing cycle and the next.

Use the ThermoResistant bags by setting the aspirating power of

the vacuum machine to “NORMAL”.

DO NOT use the “Gentle” function (if present).

Con las bolsas ThermoResistant es necesario esperar al menos

2 minutos entre un ciclo de sellado y el otro.

Utilizar las bolsas ThermoResistant conﬁgurando la potencia de

aspiración de la máquina de envasado al vacío en “NORMAL”.

NO utilizar la función “Gentle” (si está presente).

Com os sacos ThermoResistant, é necessário aguardar pelo

menos 2 minutos entre um ciclo de soldadura e o outro.

Utilize os sacos ThermoResistant conﬁgurando a potência de

aspiração da máquina de vácuo para “NORMAL”. NÃO utilize a

função “Gentle” (se presente).

Bei den Beuteln ThermoResistant zwischen einem und muss man

dem nächsten Schweißzyklus mindesten 2 Minuten warten.

Stellen Sie bei den Beuteln ThermoResistant die Saugleistung

der Vakuummaschine auf . Verwenden Sie nicht die „NORMAL“

Funktion „Gentle“ (wenn vorhanden).

Avec les sacs ThermoResistant, il est nécessaire d'attendre au

moins 2 minutes entre chaque cycle de soudure.

Utiliser les sacs ThermoResistant en réglant la puissance

d'aspiration de la machine sous-vide sur « NORMAL ». NE PAS

utiliser la fonction (si prévue sur la machine).« Gentle »

Με τις σακούλες ThermoResistant χρειάζεται να

περιμένετε τουλάχιστον 2 λεπτά μεταξύ του ενός

κύκλου σφράγισης και του άλλου.

Χρησιμοποιείτε τις σακούλες ThermoResistant

ρυθμίζοντας την ισχύ αναρρόφησης της συσκευής κενού

αέρος στο . ΜΗ χρησιμοποιείτε τη λειτουργία «NORMAL»

«Gentle» (εάν υπάρχει).

AS/185/b

99mm99mm 99mm

210mm

fronte

TR1000 - TR2000

Con i sacchetti ThermoResistant è necessario attendere almeno

2 minuti tra un ciclo di saldatura e l’altro.

Utilizzare i sacchetti ThermoResistant impostando la potenza di

aspirazione della macchina sottovuoto su “NORMAL”.

NON utilizzare la funzione “Gentle” (se presente).

With the ThermoResistant bags it is necessary to wait at least 2

minutes between one sealing cycle and the next.

Use the ThermoResistant bags by setting the aspirating power of

the vacuum machine to “NORMAL”.

DO NOT use the “Gentle” function (if present).

Con las bolsas ThermoResistant es necesario esperar al menos

2 minutos entre un ciclo de sellado y el otro.

Utilizar las bolsas ThermoResistant conﬁgurando la potencia de

aspiración de la máquina de envasado al vacío en “NORMAL”.

NO utilizar la función “Gentle” (si está presente).

Com os sacos ThermoResistant, é necessário aguardar pelo

menos 2 minutos entre um ciclo de soldadura e o outro.

Utilize os sacos ThermoResistant conﬁgurando a potência de

aspiração da máquina de vácuo para “NORMAL”. NÃO utilize a

função “Gentle” (se presente).

Bei den Beuteln ThermoResistant zwischen einem und muss man

dem nächsten Schweißzyklus mindesten 2 Minuten warten.

Stellen Sie bei den Beuteln ThermoResistant die Saugleistung

der Vakuummaschine auf . Verwenden Sie nicht die „NORMAL“

Funktion „Gentle“ (wenn vorhanden).

Avec les sacs ThermoResistant, il est nécessaire d'attendre au

moins 2 minutes entre chaque cycle de soudure.

Utiliser les sacs ThermoResistant en réglant la puissance

d'aspiration de la machine sous-vide sur « NORMAL ». NE PAS

utiliser la fonction (si prévue sur la machine).« Gentle »

Με τις σακούλες ThermoResistant χρειάζεται να

περιμένετε τουλάχιστον 2 λεπτά μεταξύ του ενός

κύκλου σφράγισης και του άλλου.

Χρησιμοποιείτε τις σακούλες ThermoResistant

ρυθμίζοντας την ισχύ αναρρόφησης της συσκευής κενού

αέρος στο . ΜΗ χρησιμοποιείτε τη λειτουργία «NORMAL»

«Gentle» (εάν υπάρχει).

AS/185/b

TR1000 - TR2000

Con i sacchetti ThermoResistant è necessario attendere almeno

2 minuti tra un ciclo di saldatura e l’altro.

Utilizzare i sacchetti ThermoResistant impostando la potenza di

aspirazione della macchina sottovuoto su “NORMAL”.

NON utilizzare la funzione “Gentle” (se presente).

With the ThermoResistant bags it is necessary to wait at least 2

minutes between one sealing cycle and the next.

Use the ThermoResistant bags by setting the aspirating power of

the vacuum machine to “NORMAL”.

DO NOT use the “Gentle” function (if present).

Con las bolsas ThermoResistant es necesario esperar al menos

2 minutos entre un ciclo de sellado y el otro.

Utilizar las bolsas ThermoResistant conﬁgurando la potencia de

aspiración de la máquina de envasado al vacío en “NORMAL”.

NO utilizar la función “Gentle” (si está presente).

Com os sacos ThermoResistant, é necessário aguardar pelo

menos 2 minutos entre um ciclo de soldadura e o outro.

Utilize os sacos ThermoResistant conﬁgurando a potência de

aspiração da máquina de vácuo para “NORMAL”. NÃO utilize a

função “Gentle” (se presente).

Bei den Beuteln ThermoResistant zwischen einem und muss man

dem nächsten Schweißzyklus mindesten 2 Minuten warten.

Stellen Sie bei den Beuteln ThermoResistant die Saugleistung

der Vakuummaschine auf . Verwenden Sie nicht die „NORMAL“

Funktion „Gentle“ (wenn vorhanden).

Avec les sacs ThermoResistant, il est nécessaire d'attendre au

moins 2 minutes entre chaque cycle de soudure.

Utiliser les sacs ThermoResistant en réglant la puissance

d'aspiration de la machine sous-vide sur « NORMAL ». NE PAS

utiliser la fonction (si prévue sur la machine).« Gentle »

Με τις σακούλες ThermoResistant χρειάζεται να

περιμένετε τουλάχιστον 2 λεπτά μεταξύ του ενός

κύκλου σφράγισης και του άλλου.

Χρησιμοποιείτε τις σακούλες ThermoResistant

ρυθμίζοντας την ισχύ αναρρόφησης της συσκευής κενού

αέρος στο . ΜΗ χρησιμοποιείτε τη λειτουργία «NORMAL»

«Gentle» (εάν υπάρχει).

AS/185/b

TR1000 - TR2000

Cu punguţele ThermoResistant trebuie să aşteptaţi cel

puţin 2 minute între un ciclu de sigilare la cald şi celălalt.

Folosiţi punguţele ThermoResistant setând puterea de

aspirare a maşinii de vidat pe . NU utilizaţi „NORMAL”

funcţia „Gentle” (dacă este prevăzută).

U sáčků ThermoResistant je nutné počkat alespoň 2

minuty mezi dvěma svařovacími cykly.

Při použití sáčků ThermoResistant nastavte sací výkon

vakuového stroje na . NEPOUŽÍVEJTE funkci „NORMAL“

„Gentle“ (pokud je přítomná).

Pri použití sáčkov ThermoResistant je potrebné počkať

aspoň 2 minúty medzi jedným a druhým cyklom zvárania.

Používajte sáčky ThermoResistant, pričom nasta

vte odsávací výkon vákuového stroja na . „NORMAL“

NEPOUŽÍVAJTE funkciu „Gentle“ (ak je dostupná).

A ThermoResistant zacskókkal legalább 2 percet kell

várni a két hegesztési ciklus között.

A ThermoResistant zacskókat úgy használja, hogy a

vákuumcsomagoló gép szívóerejét fokozatra “NORMAL”

állítja. Ne használja a “Gentle” funkciót (ha van ilyen).

S vrećicama ThermoResistant potrebno je pričekati

najmanje 2 minute između jednog i drugog zavarivanja.

Koristite ThermoResistant vrećice tako da usisnu snagu

vakuum stroja postavite na . NEMOJTE koristiti „NORMAL“

funkciju „Gentle“ (ako postoji).

Pri vrečah ThermoResistant je treba med enim in

naslednjim ciklom varjenja počakati vsaj 2 minuti.

Uporabite ThermoResistant vrečke, tako da sesalno

moč vakuumskega stroja nastavite na . NE “NORMAL”

uporabljajte funkcije “Gentle” (če je prisotna).

W przypadku worków ThermoResistant należy odczekać

co najmniej 2 minuty między kolejnymi cyklami zgrzewa

nia. Używać worków ThermoResistant, ustawiając moc

zasysania zgrzewarki próżniowej na NIE „NORMAL”.

używać funkcji „Gentle” (jeśli występuje).

AS/185/b

99mm 99mm99mmretro

210mm

TR1000 - TR2000

Cu punguţele ThermoResistant trebuie să aşteptaţi cel

puţin 2 minute între un ciclu de sigilare la cald şi celălalt.

Folosiţi punguţele ThermoResistant setând puterea de

aspirare a maşinii de vidat pe . NU utilizaţi „NORMAL”

funcţia „Gentle” (dacă este prevăzută).

U sáčků ThermoResistant je nutné počkat alespoň 2

minuty mezi dvěma svařovacími cykly.

Při použití sáčků ThermoResistant nastavte sací výkon

vakuového stroje na . NEPOUŽÍVEJTE funkci „NORMAL“

„Gentle“ (pokud je přítomná).

Pri použití sáčkov ThermoResistant je potrebné počkať

aspoň 2 minúty medzi jedným a druhým cyklom zvárania.

Používajte sáčky ThermoResistant, pričom nasta

vte odsávací výkon vákuového stroja na . „NORMAL“

NEPOUŽÍVAJTE funkciu „Gentle“ (ak je dostupná).

A ThermoResistant zacskókkal legalább 2 percet kell

várni a két hegesztési ciklus között.

A ThermoResistant zacskókat úgy használja, hogy a

vákuumcsomagoló gép szívóerejét fokozatra “NORMAL”

állítja. Ne használja a “Gentle” funkciót (ha van ilyen).

S vrećicama ThermoResistant potrebno je pričekati

najmanje 2 minute između jednog i drugog zavarivanja.

Koristite ThermoResistant vrećice tako da usisnu snagu

vakuum stroja postavite na . NEMOJTE koristiti „NORMAL“

funkciju „Gentle“ (ako postoji).

Pri vrečah ThermoResistant je treba med enim in

naslednjim ciklom varjenja počakati vsaj 2 minuti.

Uporabite ThermoResistant vrečke, tako da sesalno

moč vakuumskega stroja nastavite na . NE “NORMAL”

uporabljajte funkcije “Gentle” (če je prisotna).

W przypadku worków ThermoResistant należy odczekać

co najmniej 2 minuty między kolejnymi cyklami zgrzewa

nia. Używać worków ThermoResistant, ustawiając moc

zasysania zgrzewarki próżniowej na NIE „NORMAL”.

używać funkcji „Gentle” (jeśli występuje).

AS/185/b

TR1000 - TR2000

Cu punguţele ThermoResistant trebuie să aşteptaţi cel

puţin 2 minute între un ciclu de sigilare la cald şi celălalt.

Folosiţi punguţele ThermoResistant setând puterea de

aspirare a maşinii de vidat pe . NU utilizaţi „NORMAL”

funcţia „Gentle” (dacă este prevăzută).

U sáčků ThermoResistant je nutné počkat alespoň 2

minuty mezi dvěma svařovacími cykly.

Při použití sáčků ThermoResistant nastavte sací výkon

vakuového stroje na . NEPOUŽÍVEJTE funkci „NORMAL“

„Gentle“ (pokud je přítomná).

Pri použití sáčkov ThermoResistant je potrebné počkať

aspoň 2 minúty medzi jedným a druhým cyklom zvárania.

Používajte sáčky ThermoResistant, pričom nasta

vte odsávací výkon vákuového stroja na . „NORMAL“

NEPOUŽÍVAJTE funkciu „Gentle“ (ak je dostupná).

A ThermoResistant zacskókkal legalább 2 percet kell

várni a két hegesztési ciklus között.

A ThermoResistant zacskókat úgy használja, hogy a

vákuumcsomagoló gép szívóerejét fokozatra “NORMAL”

állítja. Ne használja a “Gentle” funkciót (ha van ilyen).

S vrećicama ThermoResistant potrebno je pričekati

najmanje 2 minute između jednog i drugog zavarivanja.

Koristite ThermoResistant vrećice tako da usisnu snagu

vakuum stroja postavite na . NEMOJTE koristiti „NORMAL“

funkciju „Gentle“ (ako postoji).

Pri vrečah ThermoResistant je treba med enim in

naslednjim ciklom varjenja počakati vsaj 2 minuti.

Uporabite ThermoResistant vrečke, tako da sesalno

moč vakuumskega stroja nastavite na . NE “NORMAL”

uporabljajte funkcije “Gentle” (če je prisotna).

W przypadku worków ThermoResistant należy odczekać

co najmniej 2 minuty między kolejnymi cyklami zgrzewa

nia. Używać worków ThermoResistant, ustawiając moc

zasysania zgrzewarki próżniowej na NIE „NORMAL”.

używać funkcji „Gentle” (jeśli występuje).

AS/185/b

Produkt Specifikationer

Mærke:	Laica
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	TR1000
Type:	Vakuum forseglingspose
Bredde:	250 mm
Dybde:	300 mm
Bæredygtighedscertifikater:	CE
Temperaturinterval (T-T):	0 - 120 °C
Overholdelse af bæredygtighed:	Ja
Velegnet til madlavning:	Ja