Levenhuk Nelson 8x42 Manual


Læs gratis den danske manual til Levenhuk Nelson 8x42 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 16 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 8.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Levenhuk Nelson 8x42, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/2
EN
Устройство
Окуляр
Компас
Колесо фокусировки / настройки диоптрий
Объектив
Крепление ремешка
CZ DE EE
ES HU IT
LV PL PT RO RU
BG
Части на монокъла
Окуляр
Компас
Пръстен за фокусиране/настройване на диоптъра
Обектив
Монтаж на ремъка
FR
Osad
Okulaar
Kompass
Fookuse/dioptrite reguleerimisketas
Objektiivi
Rihma kinnitusvahend
Schéma de monoculaire
Oculaire
Compas
Molette de mise au point/réglage dioptrique
Lentille objectif
Attache pour sangle
Egyszemes távcső
Szemlencse
Iránytű
Fókusz-/dioptriaállító kerék
Objektívlencse
Heveder rögzítése
Parti del cannocchiale
Oculare
Bussola
Rotella di messa a fuoco/regolazione diottrica
Lente obiettivo
Attacco della tracolla
LT Dalys
Okuliaras
Kompasas
Fokusavimo / dioptrijų reguliavimo ratukas
Objektyvo lęšis
Diržo tvirtinimas
Budowa
Okular
Kompas
Koła regulacji ostrości/dioptrii
Soczewka obiektywowa
Mocowanie paska
Partes do monóculo
Ocular
Bússola
Anel de ajuste do foco/dioptria
Lente objetiva
Fixador do cordão
Păr i ale monocularuluit
Ocular
Busolă
Rotită reglare focalizare/dioptrie
Obiectiv
Suport prindere curea
Části dalekohledu
Okulár
Kompas
Kolečko zaostřování / dioptrické korekce
Objektiv
Úchyt na poutko
Partes
Ocular
Brújula
Rueda de enfoque/ajuste dióptrico
Objetivo
Fijación para la correa
Monokļa sastāvdaļas
Okulārs
Kompass
Fokusa/dioptra regulēšanas ripa
Objektīva lēca
Siksnas piestiprināšanas vieta
Parts of monocular
Eyepiece
Compass
Focus/ diopter adjustment wheel
Objective lens
Strap mount
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Komponenten
Okular
Kompass
Fokus-/Dioptrieneinstellrad
Objektivlinse
Befestigung für Riemen
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
User Manual
Ръководство
за потребителя
N vod k pouážití
Bedienungsanleitung
Kasutusjuhend
Gu a del usuarioí
Manuel de l'utilisateur
HU
FR
ES
DE
СZ
EN
Guida all'utilizzo
Vartotojo instrukcija
Lieto anas pam c baš ā ī
Instrukcja obsługi
Manual do usu rioá
Manual de utilizare
Инструкция по
эксплуатации
RU
PT
PL
LV
LT
Levenhuk, Inc. 924-D East 124th Ave. Tampa,
FL 33612 USA
Levenhuk® is a registered trademark of Levenhuk, Inc.
© 2018 Levenhuk, Inc. All rights reserved.
www.levenhuk.com
20180123
EE
IT
RO
BG
Uzticamie un izturīgie Levenhuk Nelson jūras monokļi rada perfekti
plakanu attēlu un ir ideāla izvēle cilvēkiem, kam patīk ceļot, īpaši uz
ūdens, kas bieži nonāk ekstrēmos laika apstākļos un skarbā vidē.
Izturīgais apvalks sarežģītās optiskās sistēmas iekšpusi pasargā no
pēkšņa trieciena un mitruma, tas iztur sliktus laika apstākļus, lietu un
jūras viļņus. :Īpašības
Kompakts un viegls;
Pilnībā vairākkārt pārklāta optika, kas izgatavota no BaK-4 stikla;
Ūdensizturīgs apvalks (IPX7);
Ātra un precīza dioptra regulēšana;
Ērta, uz augšu pagriežama acs bļodiņa;
Iebūvēts kompass nodrošina vieglu orientēšanos;
Tālmēra skala ērtai apskatāmo objektu attāluma un lieluma noteikšanai.
Komplektā ietilpst: monoklis, objektīva lēcas vāciņš, siksna, soma un
tīrīšanas drāna, lietošanas instrukcijas un garantija.
Garantija: mūža. Sīkākām detaļām, lūdzu apmeklējiet mūsu mājaslapu:
lv.levenhuk.com/noteikumi_un_nosacijumi/#garantija
Sīkāka lietotāja rokasgrāmata ir pieejama lejupielādei vietnē
www.levenhuk.com/download
Ražotājs patur tiesības veikt izmaiņas produktu piedāvājumā un
tehniskajos raksturojumos bez iepriekšējā bridinājuma.
Levenhuk Nelson monokļi
LV
Uzmanību: Nekad neskatieties ar šo ierīci tieši uz Sauli, jo tas var
izraisīt acu bojājumus vai pat aklumu.
Niezawodne i wytrzymałe monokulary żeglarskie Levenhuk Nelson daje
doskonały, płaski obraz i jest doskonałym wyborem dla osób
uwielbiających podróże, szczególnie na wodzie, którzy muszą często
stawiać czoła ekstremalnym oraz ciężkim warunkom atmosferycznym.
Solidna obudowa chroni delikatny układ optyczny przed nagłymi
wstrząsami i wilgocią oraz jest odporna na niekorzystne warunki
atmosferyczne, deszcz i morskie fale. Właściwości:
Kompaktowa i lekka konstrukcja;
Układ optyczny z pełną wielowarstwową powłoką wykonany ze szkła
BaK-4;
Wodoszczelna obudowa (IPX7);
Szybka i precyzyjna regulacja dioptrii;
Wygodna muszla oczna typu Twist-up;
Wbudowany kompas umożliwiający łatwą orientację;
Skala dalmiercza służąca do wygodnego pomiaru wielkości
obserwowanego obiektu oraz odległości od obiektu.
Zawartość zestawu: monokular, osłona obiektywu, sakwa, pasek,
ściereczka do czyszczenia, instrukcja obsługi i karta gwarancyjna.
Gwarancja: na cale zycie. Więcej informacji na ten temat znajduje się na
stronie: pl.levenhuk.com/gwarancja
Szczegółowy podręcznik użytkowania jest dostępny do ściągnięcia na
stronie www.levenhuk.com/download
Levenhuk zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub zakończenia
produkcji dowolnego produktu bez wcześniejszego powiadomienia.
Monokulary Levenhuk Nelson
PL
Uwaga: Nigdy nie należy kierować lornetki bezpośrednio w stronę
słońca, ponieważ może to spowodować trwałe uszkodzenie
wzroku lub nawet ślepotę.
Confiável e resistente, os monóculos marinhos Levenhuk Nelson
produzem imagens planas perfeitas e são a escolha ideal para pessoas
que gostam de viajar, principalmente para a água, e frequentemente se
encontram em situações com clima extremo e condições rigorosas. A
estrutura resistente protege o sistema óptico intricado interno de
qualquer impacto repentino ou umidade e aguenta condições climáticas
ruins, chuva e ondas. Características:
Compacto e leve;
Óptica totalmente multi-revestida, feita de vidro Bak-4;
Corpo à prova d'água (IPX7);
Ajuste de dioptria rápido e preciso;
Ocular retrátil confortável;
Bússola integrada para orientação mais fácil;
Telêmetro para a medição conveniente do tamanho do objeto observado
ou da distância até ele.
O kit inclui: monóculo, tampa protetora para a lente objetiva, cordão,
bolsa e lenço para limpeza, manual do usuário e garantia.
Garantia: vitalícia. Para detalhes adicionais, visite nossa página na
internet: eu.levenhuk.com/warranty
O manual completo do usuário está disponível para download em
www.levenhuk.com/download
O fabricante se reserva no direito de fazer alterações na variedade e nas
especificações dos produtos sem notificação prévia.
Monóculos Levenhuk Nelson
PT
Advertência: Nunca olhar diretamente para o sol através deste
dispositivo, uma vez que isto pode causar dano permanente aos
olhos, inclusive cegueira.
Solid și de încredere, monocular marin Levenhuk Nelson produce o
imagine perfect plană și este alegerea ideală pentru cei ce călătoresc, în
special pe apă și adeseori se află în condi ii meteo extreme. Învelișul t
solid protejează sistemul optic din interior împotriva loviturilor
accidentale sau umezelii, rezistând în condi ii meteo nefavorabile: ploaie t
și apă sărată. Caracteristicile:
Compact și ușor;
Optică de calitate din sticlă Bak-4 cu acoperire complet multi-strat;
Corp rezistent la apă (IPX7);
Reglare rapidă și precisă a dioptriei;
Cupe pentru ocular pliabile confortabile;
Busolă inclusă pentru orientare ușoară;
Scala de măsurare pentru determinarea dimensiunilor obiectelor sau
distanta fată de acestea.
Kitul include: monocular, capac objectiv, curea, geantă, șerve el pentru t
cură area opticii, manual de utilizare și garan ie. t t
Garan ie: pe via ă. Pentru alte detalii, vă rugăm vizita i site-ul nostru t t t
web: eu.levenhuk.com/warranty
Manualul de utilizare detaliat se poate descărca de pe site-ul:
www.levenhuk.com/download
Producătorul își rezervă dreptul de a face schimbări ale gamei
produselor și specifica iilor fără notificare prealabilă. t
Monocular Levenhuk Nelson
RO
Aten ie! Niciodată nu privi i direct către Soare prin acest instrument, t t
întrucat pot fi cauzate leziuni oculare permanente sau chiar orbire.
Надежные, функциональные морские монокуляры Levenhuk Nelson
дают превосходное плоское изображение и предназначены для
активных туристов, путешественников и всех тех, кто часто попадает
в экстремальные ситуации и нестандартные условия наблюдений.
Прочный корпус надежно защищает качественную оптику от
повреждений и влаги. Особенности:
Компактный и легкий;
Оптика из стекла -4 с полным многослойным просветлением;BaK
Водозащищенный корпус ;(IPX7)
Легкая и точная настройка фокуса и диоптрий;
Удобный поворотно-выдвижной наглазник окуляра;
Встроенный компас для ориентирования;
Встроенный дальномер для измерения расстояний и высоты
объектов наблюдения.
Комплект поставки: монокуляр, крышка объектива, ремешок, чехол,
салфетка для оптики, инструкция по эксплуатации и гарантийный
талон.
Гарантия: пожизненная. Подробнее см. на сайте
www.levenhuk.ru/support/
Полное руководство можно скачать на сайте
www.levenhuk. /com download
Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения
в модельный ряд и технические характеристики или прекращать
производство изделия без предварительного уведомления.
Монокуляры Levenhuk Nelson
RU
Не смотрите в монокуляр на Солнце! Это может привести
к необратимым повреждениям зрения.
2
5
1
3
4
Levenhuk nocularsMo


Produkt Specifikationer

Mærke: Levenhuk
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: Nelson 8x42

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Levenhuk Nelson 8x42 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig