Little Tikes 2-in-1 Snug ’n Secure Manual

Little Tikes Babygynge 2-in-1 Snug ’n Secure

Læs gratis den danske manual til Little Tikes 2-in-1 Snug ’n Secure (10 sider) i kategorien Babygynge. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 6 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 3.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Little Tikes 2-in-1 Snug ’n Secure, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/10

482922 / 485084 / 483110 / 600937

613388 / 615573 / 617973

XIM617973-R1 - 11/14

Buckle Operation • Fonctionnement de la sangle de sécurité • Uso de la hebilla

NOTE: Push rmly. Button force

is deliberately high to prevent

children from opening it.

REMARQUE : Appuyer fortement.

Il est dicile d’appuyer sur le

bouton. Cela empêche l’enfant de

l’ouvrir.

NOTA: Apriete con rmeza. Es difícil

oprimir el botón para evitar que

los niños lo abran.

ENGLISH

2-IN-1 SNUG ’N SECURE™ SWING

Ages: 9 - 48 months

Please save sales receipt for proof of purchase.

WARNING:

ADULT ASSEMBLY REQUIRED.

Failure to follow these instructions may create a

strangulation hazard. Never cross the shoulder straps

(A). Ensure straps are snug and T-bar is pulled close to

child. Do not leave child unattended in swing. This product

is intended for use by children from ages 9 months to

4 years. Maximum weight limit 50 lbs. (23 kg). Only one

rider at a time. Use of the T-bar safety device is required

by children under 3 years. When swing is converted to

accommodate a child over 3 years, the following steps

must be taken:

• Rotate T-bar to underside of swing (B).

• Route safety straps through back of swing as shown and

connect to T-bar.

CAUTION: The attachment hook should not be hung on

a stationary hook (without a nylon bushing). The metal

attachment hook will rub against the metal stationary

hook and result in premature wear. If this hardware is not

present on your set or you are not hanging the swing from

a swing set, you must add hooks with this bushing.

NOTE: If front ropes are uneven after hanging swing, push

down on the front of the swing until ropes are even in

length and swing is level.

WARNING:

• Keep these instructions for future reference.

• Observing the following statements and warnings

reduces the likelihood of serious or fatal injury.

• To prevent serious injury, children must not use the

equipment until properly installed.

• Falls onto hard surfaces can result in head or other

serious injuries. Never place on concrete, asphalt,

wood, packed earth, grass or other hard surfaces.

Carpet over hard oors may not prevent injury. Always

use protective surfacing on the ground under and

surrounding the playground equipment according

to the enclosed “Consumer Information Sheet for

Playground Surfacing Materials.” Maximum fall height

protection up to 7 feet (2.1 m) required.

• Place this product on level ground, at least 6’ (2m) away

from any object. Objects to be avoided include, but

are not limited to, fences, buildings, garages, houses,

overhead branches, laundry lines, or electrical wires.

• Reinstall any plastic parts, such as swing seats or any

other items that were removed for the cold season.

• Tighten all hardware.

• Lubricate all metallic moving parts at the beginning

of the play season and twice per month during

the play season.

• Check all protective coverings on bolts, pipes,

edges, and corners. Replace if they are loose,

cracked, or missing.

• Check all moving parts including swing seats,

ropes, cables, and chains for wear, rust, or other

deterioration. Replace if any of these conditions exist.

• Check metal parts for rust. If found, sand and

repaint using a nonlead-based paint meeting the

requirements of 16 CFR 1303.

• Rake and check depth of loose ll protective

surfacing materials to prevent compaction and to

maintain appropriate depth. Replace as necessary.

• Take this product indoors or do not use when

temperatures fall below 0°F/-18°C.

DISPOSAL

• Disassemble and dispose of equipment in such a

manner that no hazardous conditions, such as but not

limited to, small parts and sharp edges, exist at the time

equipment is discarded.

CONSUMER SERVICE

TOLL-FREE NUMBER:

United States:

www.littletikes.com

1-800-321-0183 Monday - Friday

The Little Tikes Company

2180 Barlow Road

Hudson, OH 44236

E-mail: littletikes.cares@littletikescare.com

United Kingdom:

www.littletikes.co.uk

Little Tikes

MGA Entertainment (UK) Ltd

50 Presley Way

Crownhill

Milton Keynes MK8 OES

Bucks, UK

E-mail: Info.LittleTikes@mgae.com

and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and packaging appearance are the

property of Little Tikes. Please keep this address and packaging for reference since it contains important information.

Contents, including specications and colors, may vary from photos depicted on package. Instructions included.

Please remove all packaging including tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child.

LIMITED WARRANTY

The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser that this product

is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of purchase (dated sales receipt is

required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes Company, the only remedies available

under this warranty will be the replacement of the defective part or replacement of the product. This warranty

is valid only if the product has been assembled and maintained per the instructions. This warranty does not

cover abuse, accident, cosmetic issues such as fading or scratches from normal wear, or any other cause not

arising from defects in material and workmanship. *The warranty period is three (3) months for daycare or

commercial purchasers.

U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our website at www.

littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow

Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase after warranty

expires—contact us for details.

Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives you specic

legal rights, and you may also have other rights, which vary from country/state to country/state. Some

countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above

limitation or exclusion may not apply to you.

Please keep this manual as it contains important information.

FRANÇAIS

BALANÇOIRE

Age: 9 à 48 mois

Prière de conserver le reçu comme preuve d’achat.

ATTENTION :

UN ADULTE DOIT EFFECTUER

L’ASSEMBLAGE.

Ne pas suivre ces instructions est susceptible d’être à l’origine d’un risque

d’étranglement. Ne jamais croiser les sangles (A). Veiller à ce que

celles-ci soient bien serrées et que la barre en T soit bien tirée

contre l’enfant. Ne pas laisser un enfant sans surveillance sur

une balançoire. Ce produit est destiné à être utilisé par des

enfants âgés de 9 mois à 4 ans. La limite de poids maximum est

de 23 kg. À utiliser par une seule personne à la fois. L’utilisation

du dispositif de sécurité de la barre en T est obligatoire

pour les enfants de moins de 3 ans. Pour convertir

la balançoire an de l’adapter à un enfant de plus de 3 ans,

suivre les étapes suivantes :

• Faire pivoter la barre en T sous la balançoire (B).

• Faire passer les sangles dans le dos de la balançoire

comme l’indique le schéma et connecter à la barre en T.

ATTENTION : Le crochet en S de la balançoire ne doit

pas être attaché à un crochet xe sans bague en nylon.

Le crochet en S métallique frotterait contre le crochet

métallique xe et causerait une usure prématurée. Si ce

matériel n’existe pas sur votre ensemble ou si la balançoire

n’est pas suspendue à un ensemble à balançoire, il faut

ajouter des crochets avec des bagues de ce type.

REMARQUE : Si les cordes avant ne sont pas symétriques

après avoir accroché la balançoire, appuyer sur le devant de

la balançoire jusqu’à ce que les cordes soient de la même

longueur et la balançoire nivelée.

ATTENTION :

• Conservez ces instructions pour référence ultérieure.

• Le respect des énoncés et avertissements suivants

réduit la probabilité de blessure grave, voire mortelle.

• Pour prévenir les blessures graves, les enfants ne

doivent pas utiliser l’équipement avant son

installation complète.

• Une chute sur une surface dure peut causer un

traumatisme crânien ou d’autres blessures graves. Ne

placez jamais ce produit sur du béton, de l’asphalte, du

bois, de la terre battue, de l’herbe ou d’autres surfaces

dures. Un tapis sur un plancher dur pourrait ne pas

sure à empêcher les blessures. Utilisez toujours un

revêtement de protection sur le sol, sous et autour

de l’équipement du terrain de jeux, conformément

à la « Fiche d’informations au consommateur sur les

matériaux de surface des aires de jeux » jointe. Hauteur

maximale de protection requise contre les chutes de 7

mètres (2,1 pieds).

• Installez ce produit sur un sol nivelé, à une distance

d’au moins 2 m (6 pi) de tout objet. Les objets à éviter,

mais sans toutefois s’y limiter, sont les barrières, les

bâtiments, les garages, les maisons, les branches

pendantes, les cordes à linge ou les ls électriques.

• Les sièges de balançoire doivent être suspendus à au

moins 20 cm (8 po) au-dessus du sol.

• Le siège doit être suspendu à au moins 38 cm (15 po)

du côté de la balançoire ou d’autres balançoires. Il est

conseillé d’orienter le produit assemblé de manière à

minimiser l’exposition au soleil des surfaces conçues

pour se tenir debout ou s’asseoir.

• Les points de xation doit être séparés de

45 cm l’un de l’autre.

• Le siège de balançoire ne doit pas balancer à moins de

2 m (6 pi) d’un objet placé devant ou derrière. Les objets

à éviter, mais sans toutefois s’y limiter, sont les barrières,

les bâtiments, les garages, les maisons, les branches

pendantes, les cordes à linge ou les ls électriques.

• Swing seat should be hung no lower than 8” (20 cm)

from p2-he ground.

• The seat should be hung at least 15” (38 cm) from

the side of the swing set or from other swings. It is

recommended that the orientation of the assembled

product be such that direct sunlight is minimized on

surfaces intended for standing or sitting.

• Attachment points should be 18” apart from each other.

• Swing seat should not swing to within 6’ (2 m) of any

object in front of or behind it. Objects to be avoided

include, but are not limited to, fences, buildings,

garages, houses, overhead branches, laundry lines or

electrical wires.

• Do not attach this product to other to-fro swinging

components such as, but not limited to, swings, trapeze

bars, trapeze rings, gliders or upper body components

such as horizontal ladders.

• This product is intended for use by children ages 9 to 48

months. Maximum weight limit 50 lbs. (23 kg).

• Adult supervision required. Do not leave

children unattended.

• Only one rider should be allowed on the swing at one

time.

• Dress children appropriately: avoid loose-tting

clothing such as ponchos, scarves, etc. that are

potentially hazardous while using this equipment.

• Instruct children to remove their bike or other sports

helmet before playing on this product.

• This product is intended for outdoor domestic

family use only.

• Instruct children on proper swing use for their safety:

• Do not twist chains. Do not swing empty seats.

• Children should keep hands free of objects, inside of

swing, and hold onto the ropes.

• Do not get o the swing while it is in motion.

• Do not walk too close to, in front of, behind, or

between moving items.

• Always wear well-tting shoes while swinging.

• Always sit with full weight in the center of the seat.

• Do not twist chains or ropes or loop them over the

top support bar since this may reduce their strength.

• Do not use the equipment in a manner other

than intended.

• Do not allow children to climb on product

when product is wet.

• Instruct children not to attach items to the product

that are not specically designed for use with the

product such as, but not limited to, jump ropes,

clotheslines, pet leashes, cables and chains, as they

may cause a strangulation hazard.

MAINTENANCE

WARNING: FAILURE TO PERFORM PERIODIC

ChECKS COULD CAUSE ThIS PRODUCT TO

OVERTURN OR CAUSE A FALL.

The following checks should be performed at the

beginning of each season and twice monthly during the

usage period:

WARNING: To prevent serious injury, never

push or allow child to swing higher than

the attachment hooks.

AVERTISSEMENT: pour éviter les accidents

graves, ne jamais pousser ou laisser un

enfant se balancer plus haut que les

crochets de xation.

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones serias nunca

empuje ni permita que el niño se columpie

más alto que los ganchos de jación.

Maximum height

Hauteur maximum

Altura máxima

Attachment hook

Crochet d’attache

Gancho de jación

использовании в зоне оборудования детских

площадок». В этом документе указывается необходимая

высота покрытия для защиты от серьезных травм.

Эта высота должна быть равной высоте падения или

превышать ее – вертикальное расстояние между

игровой поверхностью (возвышенная поверхность для

стояния, сидения или лазания) и защитным покрытием

под ней на вашей игровой площадке.

• Регулярно проверяйте защитные поверхности на

наличие износа.

Размещение

Правильное размещение защитного покрытия и уход за

ним имеют важное значение. Убедитесь, что:

• защитная поверхность выходит за пределы

оборудования не менее чем на 2 м во всех

направлениях;

• для качелей устраивайте защитное покрытие

перед ними и позади них на расстоянии, вдвое

превышающем высоту верхней балки, к которой

подвешиваются качели;

• для шин на цепях защитное покрытие устраивается

по кругу, радиус которого равен длине цепи или

веревки плюс 2 м во всех направлениях.

ΕΛΛΗΝΙKΑ

¢ÂÏÙ›Ô �ÏËÚÔ ÔÚÈÒÓ �ÂÏ¿ÙË ÁÈ· Ù· ˘ÏÈÎ¿

Â�›ÛÙÚˆÛË˜ �·È¯ÓÈ‰ ÙÔ�Ô˘

∂�ÈÏÔÁ‹ �ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ Â�›ÛÙÚˆÛË˜

ŒÓ· · Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎ� ÙÂÚ· � �Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì�ÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ

ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙÂ ÙËÓ �Èı·ÓÙËÙ· ÛÔ‚·ÚÒÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ÙÔ˘

ÎÂ ·ÏÈÔ‡ Â›Ó·È Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ �ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ Â�›ÛÙÚˆÛË˜

Ë Ô�Ô›· ı· · ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÙËÓ � �ÚÛÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ �·È‰ÈÒÓ Î¿Ùˆ Î·È

Á‡Úˆ · ÙÔÓ ÂÍÔ��ÏÈÛÌ ÙÔ˘ � �·È¯ÓÈ‰ÙÔ Ô˘. ∏ �ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹

Â�›ÛÙÚˆÛË ı· �Ú �€ÂÈ Ó· Â ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÂ €Ó· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ

‚¿ıÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÍÔ�ÏÈÛÌÔ‡ Û·˜ Û‡Ì ˆÓ· ÌÂ

ÙËÓ ¶ÚÔ‰È·ÁÚ· ‹ F 1292 ASTM. À�¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ ÔÚÔÈ Ù‡�ÔÈ

Â�›ÛÙÚˆÛË˜ � �ÚÔ˜ Â ÈÏÔÁ‹ Î·È Ô�ÔÈÔ‰‹�ÔÙÂ �ÚÔ˚Ó Î·È ·Ó

‰È·Ï ÍÂÙÂ €�Ú€�ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ �·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜:

ÀÏÈÎ¿ ¯·Ï·Ú‹˜ �Ï‹ÚˆÛË˜:

• ¢È·ÙËÚÂ›ÙÂ €Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ 23 cm (9 ›ÓÙÛÂ˜) ˘ÏÈÎÔ‡

¯·Ï·Ú‹˜ �Ï‹ÚˆÛË˜ �ˆ˜ ÌÂ›ÁÌ·Ù· Â‰· ÔÎ¿Ï˘„Ë˜ /Í‡ÏÈÓ·

ÎÔ�›‰È·, Î·ÙÂÚÁ·ÛÌ€ÓÔ Í‡ÏÔ (EWF), ‹ „ÈÏÔÎÔÌÌ€ÓË /

·Ó·Î˘ÎÏˆÌ ÓË ÂÏ·ÛÙÈÎ‹ Â‰· ÔÎ¿Ï˘„Ë ÁÈ· ÂÍÔ€�ÏÈÛÌ

Ì€¯ÚÈ 2,43 m (8 �‰È·) ‡„Ô˜ Î·È 23 cm (9 ›ÓÙÛÂ˜) ¿ÌÌÔ ‹

„ÈÏ ¯·Ï›ÎÈ ÁÈ· ÂÍÔ�ÏÈÛÌ Ì€¯ÚÈ 1,52 m (5 �‰È·) ‡„Ô˜.

™∏ª∂πø™∏: ªÈ· ·Ú¯ÈÎ‹ Â�›ÛÙÚˆÛË 30 ÂÎ. (12 ›ÓÙÛÂ˜) ı·

Û˘Ì�ÈÂÛÙÂ› ÛÙ· 23 ÂÎ. (9 ›ÓÙÛÂ˜) Â�›ÛÙÚˆÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÚ.

∏ Â�›ÛÙÚˆÛË Â�›ÛË˜ ı· Á›ÓÂÈ Û˘Ì�·Á‹˜, ı· ÌÂÙ·ÙÔ�ÈÛÙÂ›,

ı· «Î¿ÙÛÂÈ» Î·È ı· �Ú€� �ÂÈ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È �ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Ó€·

Â�›ÛÙÚˆÛË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ 23 ÂÎ. (9 ÈÓÙÛÒÓ).

• ÃÚËÛÈÌÔ� �ÔÈÂ›ÙÂ ÌÈ· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ Â ›ÛÙÚˆÛË 15 ÂÎ. (6 �

ÈÓÙÛÒÓ) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÂÍÔ�ÏÈÛÌ � �·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Ô˘ €¯ÂÈ

‡„Ô˜ 1,2 ÂÎ. (4 �‰È·). ∂¿Ó ÙËÓ ‰È·ÙËÚÂ›ÙÂ ÛˆÛÙ¿, ·˘Ù‹ Ë

Â�›ÛÙÚˆÛË ı· �Ú �€ÂÈ Ó· ·ÚÎÂ›. (™Â ‚¿ıÔ˜ ÌÈÎÚÙÂÚÔ ÙˆÓ

15 ÂÎ. (6 ÈÓÙÛÒÓ), ÙÔ �ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ  ˘ÏÈÎ ÌÂÙ·ÙÔ�›˙ÂÙ·È ‹

Û˘Ì�È€˙ÂÙ·È �ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏ·.)

• ™∏ª∂πø™∏: ªËÓ ÙÔ ÔıÂÙÂ›ÙÂ ÔÈÎÈ·Î� ÂÍÔ�ÏÈÛÌ ÁÈ·

�·È¯Ó›‰È· �¿Óˆ ÛÂ ÙÛÈÌ€ÓÙÔ, ¿Û ·ÏÙÔ ‹ ÛÂ Ô ÔÈ·‰‹� �ÔÙÂ

¿ÏÏË ÛÎÏËÚ‹ Â�È ¿ÓÂÈ·. ∏ �ÙÒÛË ÛÂ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ Â�È ¿ÓÂÈ·

Ì�ÔÚÂ› Ó· �ÚÔÎ·Ï€ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË

ÙÔ˘ ÂÍÔ�ÏÈÛÌÔ‡. ∆Ô ¯ ÚÙÔ Î·È ÙÔ ¯ÒÌ· ‰ÂÓ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È 

�ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ€˜ Â�È ¿ÓÂÈÂ˜ ÁÈ·Ù› Ë ıÔÚ¿ Î·È ÔÈ Î·ÈÚÈÎ€˜

Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ì�ÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·�ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÙËÙ¿ ÙÔ˘˜

Ó· ·�ÔÚÚÔ Ô‡Ó ÙËÓ ÎÚÔ‡ÛË. √È ÌÔÎ€ÙÂ˜ Î·È ÔÈ ÏÂ�Ù€˜ „¿ıÂ˜

‰ÂÓ ·�ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÈÎ·ÓÔ�ÔÈËÙÈÎ ˜ €�ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ€˜

Â�È ¿ÓÂÈÂ˜. √ ÂÍÔ�ÏÈÛÌ˜ ÛÙËÓ Â�È ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Â‰¿ Ô˘˜ – �ˆ˜

Ù· ·ÌÌÔÎÈ‚ÒÙÈ·, ÔÈ �·È‰ ÙÔ�ÔÈ, Ù· �·È¯ÓÈ‰Û�ÈÙ· ‹ ¿ÏÏÔ˜

ÂÍÔ�ÏÈÛÌ ˜ �Ô˘ ‰ÂÓ €¯ÂÈ ˘ ÂÚ˘„ˆÌ�€ÓÂ˜ Â�È ¿ÓÂÈÂ˜ �·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡

– ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È �ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ Â ›ÛÙÚˆÛË.�

• ÃÚËÛÈÌÔ�ÔÈÂ›ÙÂ ÌÈ· ·�Ï‹ �ÂÚÈÛÙÔÏ‹ �ˆ˜ €Ó· ÌÈÎÚ

¯·Ú¿ÎˆÌ· Á‡Úˆ ·� ÙËÓ �ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ �·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ‹ Î·È

ÌÈ· ¯·ÌËÏ‹ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹ �ÂÚ› Ú·Í‹ ÙÔ˘. ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ Ó·

�ÚÔ‚Ï€„ÂÙÂ ÙËÓ ·�Ô¯€ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.

• ∂Ï€Á¯ÂÙÂ Î·È ‰È·ÙËÚÂ›ÙÂ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ¯·Ï·Ú‹˜

�Ï‹ÚˆÛË˜. °È· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›ÙÂ ÙÔ ÛˆÛÙ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ 

¯·Ï·Ú‹˜ �Ï‹ÚˆÛË˜, ÛËÌÂÈÒÛÙÂ ÙÔ ·ÎÚÈ‚€˜ Â�›�Â‰ ÙÔ˘˜

ÛÂ ÚıÈÔ˘˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜ ˘�ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ ÂÍÔ ÏÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ ı· �

Ì�ÔÚÂ›ÙÂ Â‡ÎÔÏ· Ó· ‚Ï€�ÂÙÂ �ÙÂ �Ú �€ÂÈ Ó· Û˘Ì�ÏËÚÒÛÂÙÂ ‹

Ó· ÈÛÔ Â‰ÒÛÂÙÂ ÙËÓ Â� �›ÛÙÚˆÛË.

• ªËÓ ÙÔ ÔıÂÙÂ›ÙÂ ¯·Ï·Ú‹ Â� �›ÛÙÚˆÛË � � ˜ ¿Óˆ ·  ÛÎÏËÚ€

Â�È ¿ÓÂÈÂ˜  €�ˆ˜ ÙÛÈÌ ÓÙÔ ‹ ¿Û ·ÏÙÔ.

∂�È ¿ÓÂÈÂ˜ �Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›ÙÂ Â Ô˘ ‹ �ÈÙ�

�ÚÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ€ÓÔ ÂÏ·ÛÙÈÎ ‰¿�Â‰Ô

ÿÛˆ˜ Ó· ÂÓ‰È· €ÚÂÛÙÂ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ¿ÏÏˆÓ Â�ÈÛÙÚÒÛÂˆÓ ÂÎÙ˜

·� ˘ÏÈÎ¿ ¯·Ï·Ú‹˜ � �Ï‹ÚˆÛË˜, ˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÏ·ÛÙÈÎ� 

‰¿�Â‰Ô ‹ Â�ÈÙ�Ô˘ ÂÈ‰ÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹.

• ∏ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË �·ÚÌÔÈˆÓ Â�È ·ÓÂÈÒÓ ·�·ÈÙÔ‡Ó ÂÓ Á€ÓÂÈ

Â�·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ �Ô˘ ‰ÂÓ Ì�ÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÌÓÔÈ Û·˜.

• ∂ÍÂÙ¿ÛÙÂ ÙÈ˜ �ÚÔ‰È·ÁÚ· ›ÛÙÚˆÛË˜ €˜ Â� �ÚÈÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ

ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡ Ô Â� �›ÛÙÚˆÛË˜. ËÙ‹ÛÙÂ ·∑� ÙÔÓ

Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ‹ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ �Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

ÌÈ· ·Ó· ÔÚ¿ �Ô˘ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˚ÙÈ ÙÔ � Ó €¯ÂÈ

‰ÔÎÈÌ·ÛÙÂ› Û‡Ì ˆÓ· ÌÂ Ù· Â�ÌÂÓ· �ÚÙ˘�· ·Û ·ÏÂ›·˜:

¶ÚÔ‰È·ÁÚ· €˜ ·Û ·ÏÂ›·˜ ASTM F 1292 ÁÈ· ÙËÓ

·�ÔÚÚ ËÛË ÎÚÔ‡ÛË˜ ˘ÏÈÎÒÓ Â ›ÛÙÚˆÛË˜ ÛÂ ˙ÒÓË ¯Ú‹ÛË˜ �

ÂÍÔ� �ÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ·È¯ÓÈ‰ ÙÔ�Ô. ∞˘Ù‹ Ë ·Ó· ÔÚ¿ ı· �Ú€�ÂÈ

Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ‡„Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Ô€�Ô›Ô �ÚÔÛ ÚÂÈ €

� �ÚÔÛÙ·Û›· Ë Â È ¿ÓÂÈ· Î·Ù¿ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘

ÎÂ ·ÏÈÔ‡. ∞˘Ù ÙÔ ‡„Ô˜ �Ú �€ÂÈ Ó· Â›Ó·È ›ÛÔ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ

·� ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÙÒÛË˜ – Ë Î¿ıÂÙÔ˜ ·� �ÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡

ÌÈ·˜ Î·ıÔÚÈÛÌ€ÓË˜ Â�È ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ �·È¯ÓÈ‰ ÙÔ�Ô˘

(˘ ÂÚ˘„ˆÌ�€ÓË Â�È ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÔÚıÔÛÙ·Û›·, Î¿ıÈÛÌ· ‹

ÛÎ·Ú ¿ÏˆÌ·) Î·È ÙË˜ Î¿Ùˆ � �ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ Â È ¿ÓÂÈ·˜ –

ÙÔ˘ ÂÍÔ�ÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ �·È¯ÓÈ‰ ÙÔ�Ô˘.

• ∂Ï€Á¯ÂÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ �ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ Â È ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ıÔÚ¿.�

∆Ô Ôı�€ÙËÛË

∏ ÛˆÛÙ‹ ÙÔ Ôı ÙËÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙË˜ �€�ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹˜

Â�È ¿ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈÒ‰Ë˜. ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ:

• ¡· Â� � �ÂÎÙÂ›ÓÂÙÂ ÙËÓ Â ›ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 Ì. ·  ÙÔÓ

ÂÍÔ ÏÈÛÌ�  ÛÂ ÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜.

• °È· ÎÔ‡ÓÈÂ˜ �Ô˘ �ËÁ·ÈÓÔ€Ú¯ÔÓÙ·È, Ó· Â�ÂÎÙÂ›ÓÂÙÂ ÙËÓ

�ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ Â� � �›ÛÙÚˆÛË Ì ÚÔ˜ Î·È ›Ûˆ · ÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· �

ÛÂ ÌÈ· · ÛÙ·ÛË ›ÛË ÌÂ ‰‡Ô ÔÚ� €˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ Â�¿Óˆ

Ì�¿Ú·˜ · ÙËÓ Ô Ô›· ÎÚ��€ÌÂÙ·È Ë ÎÔ‡ÓÈ·.

• °È· ÎÔ‡ÓÈÂ˜ ÌÂ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Â�ÂÎÙÂ›ÓÂÙÂ ÙËÓ

Â�›ÛÙÚˆÛË ÛÂ €Ó· Î‡ÎÏÔ Ë ·ÎÙ›Ó· ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÈÛÔ‡Ù·È ÌÂ ÙÔ �

‡„Ô˜ ÙË˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÈÓÈÔ‡ ·� � ÙÔ Ô Ô›Ô ÎÚ€ÌÂÙ·È,

Û˘Ó 2 Ì. ÛÂ Î¿ıÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.

2 19

Visit our website at

www.littletikes.com

to register your product online and

to enter our sweepstakes.

(No purchase necessary)

Produkt Specifikationer

Mærke:	Little Tikes
Kategori:	Babygynge
Model:	2-in-1 Snug ’n Secure
Bredde:	414 mm
Dybde:	406.4 mm
Højde:	431.8 mm
Produktfarve:	Blå
Produkttype:	Baby gyngesæde
Pakkevægt:	1890 g
Pakkedybde:	559.8 mm
Pakkebredde:	401.8 mm
Pakkehøjde:	268 mm
Produkter pr. intermodal container (20 fod):	834 stk
Produkter pr. intermodal container (40 fod, HC):	1959 stk
Antal:	4
Pakketype:	Displayboks
Materiale:	Polyurethan
Hovedkassen højde (udvendigt):	427 mm
Hovedkassens længde (udvendigt):	546.1 mm
Hovedkassens bruttovægt (udvendigt):	8640 g
Hovedkassens bredde (udvendigt):	582.7 mm
Produkter pr. intermodal container (40 fod):	1917 stk
Anbefalet alder (min):	6 måned(er)
Anbefalet alder (maks):	- måned(er)
Antal sæder:	1 sæde(r)
Ydre emballage volumen:	135900 cm³
Pakkevolumen:	60300 cm³
Sæde, type:	Gyngesæde
Montering påkrævet:	Ingen
Maksimal vægt:	- kg
Installationstype:	Hængslet