EN
EN
EN
EN EN DOOR CURTAINS
NL
NL
NL
NL NL DEURGORDIJNEN
FR
FR
FR
FR FR PORTE RIDEAU
Please read the instrucons carefully before mounng and using the door curtain and t accordingly. Keep the
instructions for future reference. Children are at risk of strangulaon if the door curtain is not mounted correctly.
The implementaon of addional safety systems can help to reduce the risk of strangulaon but cannot be seen
as providing complete protecon against misuse. Check the door curtain if it is not in regular use and replace the
device when it’s damaged.
- Children and pets can be strangled by loops in the cords. To avoid
strangulation and entanglement, keep cords out of the reach of children and
pets or make sure there is adult supervision
- Move beds, cots and furniture away from window covering cords.
- Do not e cords together. Make sure cords do not twist and create a loop.
Check on a regular base if the strings are not t together.
- Make sure the string don’t lay down on the oor. Always keep at least 1 cm
of space between the cords and the door sill.
- Check the door curtain if it is not used regularly. Replace the product if it is
The standard size of the door curtains are (height x width) 210 x 90 cm or 230 x 100 cm. These are the most
common door sizes available as standard. So it could be possible that the door curtain must sll be tailored to
When the dimensions of the door curtain is taken into account a possible threshold and that the strands do not
drag on the oor which can cause a hazardous situaon.
The door curtains can be mounted on or in the day/frame. Each door curtain is supplied with extra mounng
brackets for mounng in the day.
For shortening and xing the door curtains with aluminum rail, see the instrucons on the last page.
What to do when uneven strings? All strings are linked to a dierent string (with the excepon of door curtain
Tube). Remove the end cap at one side of the rail. Slide the strands out and pull the cord at the same height from
If, aer this statement you have any quesons please contact Gimeg Netherlands B.V.
Available by email sales@gimeg.nl
