Seite
Funktion 3
Bekohlungsanlage aufbauen 4
1.1 Grundplatte einsetzen 4
2.1 Grundplatte anschließen mit 5
Control Unit / Mobile Station
2.2 Grundplatte anschließen mit 6
Bedienpult und Empfänger
aus 76500
3. Kranbrücke aufsetzen 7
4. Kranschaufel anschließen 8
Inbetriebnahme 9
5. Adresse einstellen 9
6.1 Bedienung über Control Unit 10
6.2 Bedienung über die 11
Mobile Station
6.3 Bedienung über Bedienpult 11
von 76500
Page
Function 3
Setting up the Coaling Facility 4
1.1 Installing the Base Plate 4
2.1 Connecting the Base Plate 5
to the Control Unit /
Mobile Station
2.2 Connecting the Base Plate 6
to the Controller and the
Receiver from Item No. 76500
3. Erecting the crane bridge 7
4. Connecting the Crane Bucket 8
Commissioning 9
5. Setting the Address 9
6.1 Operating the Crane 10
with the Control Unit
6.2 Operating the Crane 11
with the Mobile Station
6.3 Operating the Crane 11
with the Controller
from Item No. 76500
Page
Fonction 3
Montage du parc à charbon 4
1.1 Posez la plaque de base 4
2.1 Raccordez la plaque de base 5
à la Control Unit /
Mobile Station
2.2 Raccordez la plaque de base 6
au pupitre de commande
et au récepteur de 76500
3. Mettre le pont roulant en place 7
4. Raccordez le grappin 8
Mise en service 9
5. Réglez l’adresse 9
6.1 Commande à partir 10
de la Control Unit
6.2 Commande au moyen 11
de la Mobile Station
6.3 Commande au moyen 11
du pupitre de commande
provenant de la grue 76500
Blz.
Functie 3
Bekolingsinstallatie opbouwen 4
1.1 Grondplaat plaatsen 4
2.1 Grondplaat aansluiten met 5
Control Unit / Mobile Station
2.2 Grondplaat aansluiten met 6
bedieningsapparaat en
ontvanger van 76500
3. Kraanbrug plaatsen 7
4. Kraanschep aansluiten 8
Inbedrijfstelling 9
5. Adres instellen 9
6.1 Bediening via de Control Unit 10
6.2 Bediening via het 11
Mobile Station
6.3 Bediening via het 11
bedieningsapparaat
van 76500
2