
RÈGLES DU JEU
Mise en place du jeu
Conseils de jeu
PRÉPARATION DU TERRAIN
CAGE DE BUT
DÉPLACEMENT POIGNÉE DE JEU DU GARDIEN DE BUT ÉCART
Assembler la cage de but sur sa base 
et le filet comme indiqué.
Vous devez déplacer le joueur en le 
propulsant uniquement avec l'ongle 
de l'index. Vous n'avez pas le droit 
d'utiliser le pouce pour stabiliser la 
main ou toucher le ballon avec une 
autre partie de la main.
Déplacer le gardien de but vers 
la droite ou la gauche à l'aide 
de la poignée pour essayer 
d'arrêter un tir.
En tapant de l'ongle sur la droite ou 
sur la gauche du socle du joueur, 
vous pourrez lui faire faire un écart 
pour contourner un adversaire qui 
marque votre joueur.
Étaler le terrain de jeu sur une surface plane. 
Placer les buts sur le terrain, et faire glisser chaque 
poignée de jeu du gardien sous l'arrière du but.
AVERTISSEMENT! Ne pas laver le terrain de jeu en 
machine. L'essuyer avec un chiffon humide pour 
enlever les traces de salissure.
•  Attention! Ne convient pas aux enfants  de  moins  de  36  mois. Petits éléments. 
Danger  d’étouffement.  Nous  vous  conseillons  de  conserver  cet  emballage  pour 
référence ultérieure.  Les  couleurs  et  les  formes  de  ce  produit peuvent différer  de 
celles représentées sur l’emballage. Fabriqué en R.P.C.
• Waarschuwing! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Bevat kleine 
onderdelen  die  afgebroken  en ingeslikt  kunnen  worden.  Deze  adviezen  bewaren 
voor  eventuele  correspondentie.  De  kleuren  en  vormen  van  het  product  kunnen 
afwijken van de afbeeldingen voorgesteld op de verpakking. Geproduceerd in China.
©2020 MEGABLEU, France. ©2020 HASBRO. SUBBUTEO est une marque déposée. Tous droits réservés. 
REF. N° 678 267 Distribué par MEGABLEU
Z.I. La Beaugeardière, Randonnai
61190 Tourouvre au Perche - France
www.megableu.com
Licensed by:
SUBBUTEO is a trademark of HASBRO.
©2020 HASBRO. All rights reserved.
CONTENU : 1 terrain de jeu (tapis 141 x 96,2 cm),
20 joueurs, 2 gardiens, 2 buts, 1 ballon, règles du jeu.