Metz 58 AF-2 digital Manual

Metz Flashenhed 58 AF-2 digital

Læs gratis den danske manual til Metz 58 AF-2 digital (230 sider) i kategorien Flashenhed. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Metz 58 AF-2 digital, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/230

MECABLITZ 58 AF-2 digital

für/for Canon-Digitalkameras

mit/with TTL / E-TTL / E-TTL II

Bedienungsanleitung Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing Operating instruction

Manuale istruzioni Manual de instrucciones

709 47 0210.A1 58 AF-2 Canon 29.07.2010 10:21 Uhr Seite 1

1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Dedicated-Blitzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Blitzgerät vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.1 Montage des Blitzgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.2 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.3 Ein- und Ausschalten des Blitzgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.4 Power Pack P76 (Sonderzubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.5 Automatische Geräteabschaltung / Auto - OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 Displaybeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5 Blitzbetriebsarten (Mode - Menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.1 Einstellvorgang für die Blitzbetriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.2 TTL-/E-TTL Blitzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.3 TTL- und E-TTL Aufhellblitzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.4 Automatik-Blitzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.5 Automatik-Aufhellblitzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.6 Manueller Blitzbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.7 Stroboskop-Blitzbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6 Blitzparameter (Parameter-Menü). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6.1 Einstellvorgang für die Blitzparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6.2 Blende (F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6.3 Hauptreflektorposition (Zoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.4 Blitzbelichtungskorrektur (EV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.5 Lichtempfindlichkeit (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.6 Manuelle Teillichtleistung (P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7 Sonderfunktionen (Select-Menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7.1 Einstellvorgang für die Sonderfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7.2 Beep-Funktion (Akustisches Signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7.3 Blitzbelichtungsreihen (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.4 Synchronisation auf den 2. Verschlussvorhang (REAR) . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.5 Extended-Zoom-Betrieb (Zoom Ext) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7.6 Aufnahmeformat-Anpassung (Zoom Size) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.7 Drahtloser Remote-Betrieb (Remote). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.8 m - ft Umschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.9 Zweitreflektor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.10 Einstelllicht (ML) „Modelling Light“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.11 Automatische Geräteabschaltung (Standby) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.12 Tastatur-Verriegelung (KEYLOCK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7.13 AF-BEAM (AF-Hilfslicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8 Motor-Zoom-Reflektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

9 Weitwinkelstreuscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

10 Blitztechniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

10.1 Indirektes Blitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

10.2 Indirektes Blitzen mit Reflektorkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

10.3 Indirektes Blitzen mit Zweitreflektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

10.4 Nahaufnahmen / Makroaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

10.5 Manuelle Blitzbelichtungskorrekturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

11 Blitzbereitschaftsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

12 Automatische Blitzsynchronzeitsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

13 Belichtungskontrollanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

14 Anzeigen im Kamerasucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

15 Reichweitenanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

15.1 Automatische Anpassung der Reichweitenanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

15.2 Manuelle Anpassung der Reichweitenanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

16 Blitzbelichtungsspeicherung FE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

17 Blitzsynchronisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

17.1 Normalsynchronisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

17.2 Synchronisation auf den 2.Verschlussvorhang (REAR-Betrieb) . . . . . . . . . . . 24

17.3 Langzeitsynchronisation (SLOW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

17.4 Automatische Kurzzeitsynchronisation HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

18 Mehrzonen-AF-Meßblitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

19 Drahtloser Remote-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

19.1 Einstellen und Ausschalten des Remote-Betriebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

19.2 Einstellung am Master-Blitzgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

19.3 Einstellung am Slave-Blitzgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

19.4 Prüfen des Remote-Betriebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

19.5 Servo-Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

20 Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

20.1 Firmware-Update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

20.2 Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

20.3 Formieren des Blitzkondensators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

21 Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

22 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

23 Sonderzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Garantiebestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tabelle 3: Leitzahlen bei maximaler Lichtleistung (P 1/1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Tabelle 4: Blitzleuchtzahlen in den Teillichtleistungsstufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Tabelle 5: Kameraverschlusszeiten im Stroboskop-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Tabelle 6: Blitzfolgezeiten und Blitzanzahl bei den versch. Batterietypen. . . . . . . . 225

Tabelle 7:Maximale Leitzahlen* im HSS-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

709 47 0210.A1 58 AF-2 Canon 29.07.2010 10:21 Uhr Seite 2

Produkt Specifikationer

Mærke:	Metz
Kategori:	Flashenhed
Model:	58 AF-2 digital
Type:	Slave blitz
Bredde:	71 mm
Dybde:	99 mm
Højde:	148 mm
Vægt:	363 g
Produktfarve:	Sort
Batteritype:	AA
Antal understøttede batterier:	4
Farvetemperatur:	5600 K
Omtrentlig genbrugstid:	0.1 sek./side
Kameramærker kompatibilitet:	Canon, Nikon, Olympus, Panasonic, Pentax, Sony
Ledetal (ISO 100, indstillet til 35 mm zoom):	42 m
Ca. antal blink:	320
Lysvinkel (vandret):	300 °