Mitsubishi MSZ-FD35VA Manual

Mitsubishi Varmepumper MSZ-FD35VA

Læs gratis den danske manual til Mitsubishi MSZ-FD35VA (13 sider) i kategorien Varmepumper. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 80 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 40.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Mitsubishi MSZ-FD35VA, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/13

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

INDOOR UNIT

MSZ-FD25VA MSZ-FD35VA

MSZ-FD25VAS MSZ-FD35VAS

Русский

Türkçe

Svenska

Dansk

Português

Ελληνικά

Italiano

Español

Nederlands

Français

Deutsch

English

OPERATING INSTRUCTIONS For user

• To use this unit correctly and safely, be sure to read this operating in-

structions before use.

BEDIENUNGSANLEITUNG For den Anwender

• Um diese Einheit richtig und sicher zu verwenden, unbedingt diese Be-

dienungsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen.

NOTICE D’UTILISATION A l’attention des clients

• Pour avoir la certitude d’utiliser cet appareil correctement et en toute

sécurité, veuillez lire attentivement cette notice d’instructions avant de

mettre l’appareil en fonction.

BEDIENINGSINSTRUCTIES Voor de klant

• Om dit apparaat op de juiste manier en veilig te gebruiken, dient u eerst

deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.

MANUAL DE INSTRUCCIONES Para los clientes

• Para emplear correctamente este aparato y por razones de seguridad

debe leer este manual de instrucciones de manejo antes de su utiliza-

ción.

LIBRETTO D’ISTRUZIONI Per gli utenti

• Per utilizzare correttamente quest’unità, leggere questo libretto d’istru-

zioni attentamente e per intero.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Για το χρήστη

• Για να χρησιμοποιήσετε αυτή την μονάδα σωστά και με ασφάλεια, βε-

βαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από την

χρήση.

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Para o utilizador

• Para utilizar esta unidade correctamente, certique-se de que lê estas

instruções de operação antes da utilização.

BETJENINGSVEJLEDNING Til kunden

• Læs denne brugsanvisning før brugen så korrekt og forsvarlig anven-

delse af klima-anlægget sikres.

BRUKSANVISNING För användaren

• För att använda enheten på rätt och säkert sätt ska denna bruksanvis-

ning läsas innan enheten tas i bruk.

ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI Kullanıcı için

• Bu birimi doğru ve güvenli olarak çalıştırmak için, kullanmadan önce bu

işletme talimatlarını mutlaka okuyun.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Для пользователя

• Для обеспечения правильного и безопасного использования при-

бора следует до начала его эксплуатации внимательно прочитать

данное руководство.

Da-1

● BETJENINGSVEJLEDNING ●

ADVARSEL

Sæt ikke nedledningen i et mellemstik, brug ikke en

forlængerledning, og slut ikke ﬂ ere enheder til en enkelt

stikkontakt.

• Det kan forårsage overophedning, brand eller elektrisk

stød.

Hold stikket fri for snavs, og sæt det helt ind i kontakten.

• Et snavset stik kan forårsage brand eller elektrisk stød.

Rul ikke netledningen sammen, træk ikke i den, foretag

ikke ændringer ved den, og sæt ikke tunge ting på den.

• Det kan forårsage brand eller elektrisk stød.

Undgå at tænde og slukke på afbryderen eller tage

stikket ud af stikkontakten eller sætte det i igen, mens

anlægget er kører.

• Der kan dannes gnister, som kan forårsage brand.

• Når der er slukket for indendørsenheden med fjernbetje-

ningen, skal du huske at slukke på afbryderen eller tage

stikket ud af stikkontakten.

Undgå køligt luft direkte mod kroppen i længere tid.

• Dit helbred kan tage skade.

Brugeren må ikke installere, ﬂ ytte eller reparere enheden.

• Hvis airconditionanlægget behandles forkert, kan det

forårsage brand eller elektrisk stød.

Stik ikke ﬁ ngre, pinde eller lignende ind i luftindsugnin-

gen/-udledningen.

• Det kan forårsage personskade, da ventilatoren inde i

enheden roterer med høj hastighed under drift.

• Da dette produkt indeholder roterende dele og dele der kan give elektrisk

stød, skal man læse “Sikkerhedsforskrifter”, før produktet tages i brug.

• Da nedenstående sikkerhedsforskrifter har stor betydning for sikkerheden,

er det vigtigt at de overholdes.

• Læs først brugsanvisningen, og opbevar den derefter sammen med instal-

lationsmanualen på et tilgængeligt sted, så den altid er let tilgængelig.

Mærker og deres betydning

ADVARSEL: Forkert anvendelse kan medføre stor risiko for ulykker

som f.eks. død, alvorlig personskade osv.

FORSIGTIG: Forkert anvendelse kan, afhængig af omstændighed-

erne, medføre risiko for alvorlige uheld.

I tilfælde af unormale forhold (f.eks. en brændt lugt) skal

du stoppe airconditionanlægget, tage stikket ud af stik-

kontakten eller slukke på afbryderen.

• Fortsat drift under unormale forhold kan forårsage fejlfunk-

tion, brand eller elektrisk stød. Henvend dig i så tilfælde til

forhandleren.

Hvis airconditionanlægget ikke køler eller varmer, kan

det skyldes en kølemiddellækage. Henvend dig i så

tilfælde til forhandleren. Hvis en reparation medfører, at

der skal fyldes kølemiddel på enheden, skal du spørge

serviceteknikeren til råds.

• Det påfyldte kølemiddel i airconditionanlægget udgør

ingen risiko. Normalt opstår der ikke lækager. Men hvis

der løber kølemiddel ud, og det kommer i kontakt med en

varmeﬂ ade som f.eks. en varmeblæser, en petroleumsovn

eller et komfur, dannes der skadelige gasser.

FORSIGTIG

Rør ikke ved luftindtaget eller aluminiumlamellen på

indendørs-/udendørsenheden.

• Det kan forårsage personskade.

Brug ikke insektspray eller sprays med brandfarligt

indhold på enheden.

• Dette indebærer risiko for brand og/eller at enheden

deformeres.

Udsæt ikke kæledyr eller stueplanter for en direkte

luftstrøm.

• De kan tage skade.

Stil ikke andre elapparater eller møbler under indendørs-

/udendørsenheden.

• Der kan dryppe vand fra enheden, som kan forårsage

skade eller fejlfunktion.

Lad ikke airconditionanlægget stå på et stativ, der er

beskadiget.

• Enheden kan falde ned og forsage personskade.

Betydningen af symboler, der anvendes i denne vejledning

: Må ikke gøres.

: Følg vejledningen.

: Stik ikke ﬁ gre, pinde eller lignende ind.

Stå ikke på indendørs/undendørsenheden og anbring ikke noget ovenpå

dem.

: Risiko for stød. Vær forsigtig.

: Husk at tage netstikkket ud af stikkontakten.

: Sørg for at afbryde strømmen.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

INDHOLDSFORTEGNELSE

■ SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1

■ BORTSKAFFELSE 2

■ DELENES BETEGNELSE 3

■ KLARGØRING FØR ANVENDELSEN 3

■ OMRÅDEINDSTILLING 4

■ VALG AF DRIFTSTILSTANDE 5

■ JUSTERING AF VENTILATORHASTIGHED OG LUFTSTRØMMENS RETNING 6

■ ØKONOMIAFKØLINGSDRIFT (ECONO COOL) 7

■ TIMERSTYRET ANVENDELSE (ON/OFF-TIMER) 7

■ PLASMADRIFT 7

■ RENSEDRIFT 7

■ RENGØRING 8

■ HVIS DER ER TEGN PÅ, AT DER ER OPSTÅET PROBLEMER 9

■ HVIS KLIMAANLÆGGET IKKE SKAL ANVENDES I LÆNGERE TID 10

■ INSTALLATIONSSTED OG ELEKTRISK ARBEJDE 10

■ SPECIFIKATIONER 10

Produkt Specifikationer

Mærke:	Mitsubishi
Kategori:	Varmepumper
Model:	MSZ-FD35VA
Type:	Klimaanlæg indendørs enhed
Årligt energiforbrug:	425 kWh
Timer:	Ja
Inverter-teknologi:	Ja
Klimaanlæg funktioner:	cooling, heating
Kølekapacitet (maks.):	- BUT/t
Fjernbetjent:	Ja
Effektkrav:	230V, 50Hz
Energieffektivitetsklasse:	A
Kølemedium:	R410A
Køling energieffektivitet (EER, W/W):	4.12
Opvarming energieffektivitet (COP, W/W):	4.62
Automatisk ventilator:	Ja
Slange længde (maks.):	20 m
Indendørs enhedstype:	Kan monteres på væggen
Køling luftstrøm (indendørs enhed):	672 m³/t
Opvarmning luftstrøm (indendørs enhed):	750 m³/t
Antal indendørs enheder:	1
Indendørs enhedsvægt:	12000 g
Affugtningskapacitet:	2 l/t
Strømforbrug (køling) (maks.):	4000 W
Strømforbrug (opvarmning) (maks.):	6300 W
Støjniveau (lav hastighed):	21 dB
Støjniveau (høj hastighed):	36 dB
Støjniveau (medium hastighed):	29 dB
Luftstrøm (lav hastighed):	276 m³/t
Indoor unit dimensions (WxDxH):	798 x 257 x 295 mm
Strømforbrug (køling) (min.):	1100 W
Strømforbrug (opvarmning) (min.):	1500 W