Moen M-BITION 9922 Manual

Moen Vandhane M-BITION 9922

Læs gratis den danske manual til Moen M-BITION 9922 (12 sider) i kategorien Vandhane. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 48 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 24.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Moen M-BITION 9922, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/12
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d’installation
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of
faucet replacement,
Moen recommends the
use of these helpful
tools.
HERRAMIENTAS
ÚTILES
Para que el cambio de
la llave sea fácil y
seguro, Moen le
recomienda usar estas
útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité
et pour faciliter
l’installation, Moen
suggère l’utilisation des
outils suivants.
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d’abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l’installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
INS10467 - 7/15
TWO-HANDLE LAVATORY FAUCET
MEZCLADORA PARA LAVABO DE
DOS MANERALES
ROBINET DE LAVABO À DEUX POIGNÉES
Style varies by model.
El estilo varía por el modelo.
Le style varie selon le modèle.
CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET:
Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Open faucet
handle to relieve water pressure and ensure that complete water shut-o has been accomplished.
PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA CAMBIAR LA VIEJA MEZCLADORA:
Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave existente o desmontar la válvula. Abra la
llave para liberar la presión, y asegúrese de que esté bien cerrada el agua.
ATTENTION SUGGESTIONS POUR ENLEVER L’ANCIEN ROBINET:
Toujours couper l’alimentation en eau avant d’enlever ou de démonter le robinet. Ouvrir le robinet
pour libérer la pression d’eau et pour s’assurer que l’alimentation en eau a bien été coupée.
Icon Legend/Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
Above sink
Encima del lavabo
Au-dessus de l’évier
Below sink
Debajo del fregader
o
Sous l'évier
9921
9922
Plumber’s tty or Non-Staining SealantPu
Masilla de plomero o sellador que no mancha
Mastic de plombier ou de non- asticcoloration M
2
Parts List
A. Handles (x2)
B. Hex Wrench
C. Plug Button (x2)
D. Set Screw (x2)
E. Handle Adapter (x2)
F.
Handle Escutcheon (x2)
G. Waterway
H. Valve Clips (x2)
I. Upper Mounting
Washer (x2)
J. Lower Mounting
Washer (x2)
K. Mounting Nuts (x2)
L. Hot Valve Body
w/Red Stem
M. Mounting Tool
N. Spout
O. Aerator Tool
P. Mounting Shank
Q. Mounting Plate
R. Mounting Nut
S. Cold Valve Body
w/Blue Stem
T. Duralock Hose
U. Lift Rod
V. Lift Rod Strap
W. Pivot Rod Clip
X. Pivot Rod Nut
Y. Pivot Rod
Z. Pivot Rod Seat
AA. Drain Plug
BB. Drain Seat
CC. Drain Gasket
DD. Drain Washer
EE. Drain Nut
FF. Drain Body
GG. Tail Piece
Lista de piezas
A. Poignées (2)
B. Clé hexagonale
C. Bouton de nition (2)
D. Vis d’arrêt (2)
E. Adaptateur de poignée
(2)
F. Rosace de poignée (2)
G. Conduite d'eau
H. Étriers de soupape (2)
I. Rondelle de montage
supérieure (2)
J Rondelle de montage
inférieure (2)
K. Écrous de montage (2)
L. Corps de soupape
d’eau chaude avec tige
rouge
M. Outil de montage
N. Bec
O. Outil pour aérateur
P. Tige de montage
Q. Plaque de montage
R. Écrou de montage
S. Corps de soupape
d’eau froide avec tige
bleue
T. Tuyau Duralock
U. Tige de levage
V. Bride de la tige de
levage
W. Bride de la tige de
pivotement
X. Écrou de la tige de
pivotement
Y. Tige de pivotement
Z. Siège de la tige de
pivot
AA. Bouchon de bonde
BB. Siège de bonde
CC. Joint d'étanchéité de
la bonde
DD. Rondelle de bonde
EE. Écrou de bonde
FF. Corps de la bonde
GG. About
Liste des pièces
A. Manerales (2)
B. Llave hexagonal
C. Botón tapón (x2)
D. Tornillo de jación (x2)
E. Adaptador del maneral
(x2)
F. Chapetón del maneral
(x2)
G. Canal
H. Clips de las válvulas(2)
I. Arandela de montaje
superior (x2)
J. Arandela de montaje
inferior (2)
K. Tuercas de montaje (2)
L. Cuerpo de válvula
caliente con vástago
rojo
M. Herramienta de
montaje
N. Surtidor
O. Herramienta del
aireador
P. Tubo roscado de
montaje
Q. Placa de montaje
R. Tuerca de montaje
S. Cuerpo de válvula frío
con vástago azul
T. Manguera Duralock
U. Barra de cierre vertical
V. Tirante de la barra de
cierre vertical
W. Clip del pivote
X. Tuerca del pivote
Y. Pivote
Z. Asiento del pivote
AA. Tapón del desagüe
BB. Asiento del desagüe
CC. Empaque del desagüe
DD. Arandela del desagüe
EE. Tuerca del desagüe
FF. Cuerpo del desagüe
GG. Secciónnal
O
N
P
Q
R
S
T
x2
A
x2
B
x2x2
C
x2x2
E
D
x2x2
F
x2
H
x2
J
x2
K
L
M
x2
I
G
U
V
W
X
Y
Z
CC
BB
DD
AA
EE
GG
FF

Produkt Specifikationer

Mærke: Moen
Kategori: Vandhane
Model: M-BITION 9922

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Moen M-BITION 9922 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Vandhane Moen Manualer

Moen

Moen M-BITION 8780 Manual

21 Juli 2025
Moen

Moen M-PRESS 8886 Manual

18 December 2024
Moen

Moen M-BITION 9922 Manual

18 December 2024
Moen

Moen M-BITION 9480 Manual

18 December 2024
Moen

Moen M-BITION 8810 Manual

26 November 2024
Moen

Moen M-BITION 8792 Manual

26 November 2024
Moen

Moen M-BITION 8820 Manual

26 November 2024
Moen

Moen M-BITION 8798 Manual

25 November 2024
Moen

Moen M-BITION 8799 Manual

25 November 2024
Moen

Moen Boardwalk 6010 Manual

22 September 2024

Vandhane Manualer

Nyeste Vandhane Manualer

Stiebel Eltron

Stiebel Eltron MEWC Manual

28 September 2025
Stiebel Eltron

Stiebel Eltron MEK Manual

27 September 2025
Stiebel Eltron

Stiebel Eltron MEW Manual

27 September 2025
Gessi

Gessi 20577 Manual

27 September 2025
Stiebel Eltron

Stiebel Eltron EBK 5 GA Manual

27 September 2025
Gessi

Gessi 13193 Manual

27 September 2025
T&S

T&S EC-3105 Manual

23 September 2025
T&S

T&S B-0107-CM Manual

22 September 2025
Krowne

Krowne 12-812L Manual

17 September 2025
Ikea

Ikea ENSEN 005.325.41 Manual

17 September 2025