1.
2.
3.
4.
QRG / MrSafe Plug-in Heater PH-401T / 10-20 / V01
Copyright©Mr Safe
DFR
NL
GB
ILLUSTRATION 1
1. SAFETY INSTRUCTIONS
• Read this instrucon manual carefully before operang the device.
• This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
• Before use, check for any visible damage. Never use a damaged device but
take it back to the supplier for a replacement.
• Children may not play with the device. Children younger than 3 must
be kept out of the vicinity of the device unless they are connuously
supervised.
• This device can only be used by children from the age of 8 and elderly
persons and persons with diminished physical or mental capacies or a
lack of experience and experse if they are supervised or have received
instrucons regarding the safe use of the device and understand the
corresponding hazards.
• CAUTION - Some parts of this product can become very hot and cause
burns. Parcular aenon has to be given where children and vulnerable
people are present.
• Always remove the plug from the socket when you are installing/removing
the device.
• This device is not suitable for wall or ceiling installaon.
• This device is not suitable for use in damp spaces such as bathrooms, wash
rooms etc. Never locate the device near water-points and reservoirs (tap,
bath, shower, toilet, sink, swimming pool, etc.). Make sure that the device
cannot fall into water and that it cannot be penetrated by water. Never
immerse the device or plug in water or any other uid and never touch the
device with wet hands.
• The air around the device must be able to circulate freely. Never install it
too close to large objects and never under a shelf, cupboard, curtains or
similar.
• Do not use the heater if the plug is damaged. If it is damaged, it must be
replaced by a qualied person.
• CAUTION - Never cover or block the device; it will overheat and this could
lead to a re risk. Never hang or place objects such as clothing, blankets,
cushions, paper, etc. on the device. The minimum distance of 1 meter
between the device and ammable materials must always be applied.
Venlaon openings should never be blocked as this may pose a re risk.
• Do not place the heater in front of, or immediately below, a wall socket.
• Do not use the heater with a programmer, mer or any other device that
switches the heater on automacally.
• Only connect the device to a xed socket. Do not use mul-plug adapters
or similar.
• Only use the device for its intended purpose and the manner set out in
this user manual.
• In case of of incorrect usage or installaon, there is a risk of electric shock
and/or a re hazard. If the product is not correctly installed or used, mr
Safe cannot be held liable.
2. PARTS & BUTTONS - See illustraon 1 & 2
1. Air outlet grill
2. Handle
3. Power switch
4. Operaon panel:
A. Power Mode buon
B. Display
C. Temperature down buon
D. Temperature up buon
E. Timer buon
3. OPERATION
• Plug the heater into a 220-240 V ~ 50 Hz wall socket.
• To acvate the heater, turn on the Power switch (3). The display (B) will
show the current room temperature.
• Choose your preferred power mode using the buons on the operaon
panel(4):
»Press I/II (A) once: low power (display shows LL). Temperature is
automacally set to 25°C (default). If room temperature is higher, heater
works as fan only. When the temperature is lower, heater will turn ON.
»Press I/II (A) again: high power (display shows HH). Temperature is
automacally set to 25°C (default). If room temperature is higher, heater
works as fan only. When the temperature is lower, heater will turn ON.
• Temperature can be set from 15-35 °C using the - (C) and + (D) buons.
• Unplug the heater when it’s not in use.
4. TIMER
Press the Timer buon (E) once to set a 1 hour mer, press it 2x to set a 2 hour
mer, etc. (max. 12 hour mer). Aer the mer has been set, the display will
show temperature and mer alternately.
5. OVERHEAT PROTECTION
Your heater is equipped with a safety device that turns o the radiator in case
of overheang.
• If the heater stops working, turn the heater o and check the air inlet and
outlet for obstrucons.
• Wait at least 10 minutes for the protecon system to reset before restarng
the heater. If the heater does not operate or the safety device turns it o
again, take it to the nearest service center for examinaon or repair.
WARNING: Always unplug the heater from the socket before an intervenon
or movement.
6. MAINTENANCE
• Switch o the heater and unplug from the power supply before cleaning.
• Use a so, moist cloth, with or without a mild soap soluon to clean the
exterior surface of the product.
• Lightly run a vacuum cleaner nozzle over the grills to remove any dust or
dirt that may have accumulated inside or on the unit.
WARNING:
• The heater should be completely cooled down before handling or cleaning
it.
• Do not allow water or other liquids to run into the interior of the product,
as this could create a re and/or electrical hazard.
7. CUSTOMER SUPPORT
For all quesons and addional informaon concerning this product, please
contact support@mrsafe.eu.
8. GUARANTEE
Copyright © mr Safe®. mr Safe® is a registered trademark of TE-Group NV. The
mr Safe® brand stands for superior quality products and excellent customer
service. Therefore mr Safe® warrants this product to be free from defects in
materials and workmanship for a period of two (2) years from the original
purchase date of the product.
GB
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Par la présente,
Company /Entreprise:
Address: / Adresse:
declare that the following equipment: / déclare que le disposif suivant :
Product name:
Nom du produit:
Product type:
Type de produit:
conforms with the following safety requirements of the direcves 2014/35/EU, 2009/125/EU, 2015/1188/
EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU & 2015/863/EU. Conformity is guaranteed by the CE-symbol. This product
has been tested against following standards and specicaons. The full text of the EU declaraon of
conformity is available at the following internet address: hp://www.mrsafe.be/doc_PH-401T/
est conforme aux exigences de sécurité suivantes des direcves 2014/35/EU, 2009/125/EU, 2015/1188/
EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU & 2015/863/EU. La conformité est garane par le symbole CE. Ce produit
a été testé par rapport aux normes et spécicaons suivantes. Le texte complet de la déclaraon UE de
conformité est disponible à l’adresse internet suivante: hp://www.mrsafe.be/doc_PH-401T/
EN 60335-2-30:2009+ A11:2012
EN 60335-1: 2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A2:2019 + A14:2019
EN 62233:2008
EN55014-1:2017
EN55014-2:2015
EN61000-3-2
EN61000-3-3
J. Van Os, Product & Research Manager TE-Group NV
Kapellen, October 2020
Authorized Signature
TE-Group NV
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium
mr Safe PH-401T
Ceramic Plug-in Heater
cEramic
plug-in
HEATER
1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u het apparaat bedient.
• Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel
gebruik.
• Controleer voor gebruik op zichtbare schade. Gebruik nooit een beschadigd
apparaat maar breng het terug naar de leverancier.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen jonger dan 3 jaar
moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze connu
onder toezicht staan.
• Dit apparaat mag door kinderen vanaf 8 jaar en door ouderen en personen
met verminderde fysieke of mentale capaciteiten of een gebrek aan
ervaring en deskundigheid alleen worden gebruikt als ze onder toezicht
staan of instruces hebben gekregen over het veilige gebruik van het
apparaat en de bijbehorende gevaren.
• LET OP - Sommige onderdelen van dit product kunnen erg heet worden
en brandwonden veroorzaken. Er moet bijzondere aandacht worden
besteed aan de aanwezigheid van kinderen en kwetsbare mensen.
• Haal bij het plaatsen/verwijderen van het apparaat aljd de stekker uit het
stopcontact.
• Dit apparaat is niet geschikt voor wand- of plafondmontage.
• Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in vochge ruimtes zoals
badkamers, wasruimtes etc. Plaats het apparaat nooit in de buurt
van waterpunten en reservoirs (kraan, bad, douche, toilet, gootsteen,
zwembad, etc.). Zorg ervoor dat het apparaat niet in het water kan vallen
en dat er geen water kan binnendringen. Dompel het apparaat of de
stekker nooit onder in water of een andere vloeistof en raak het apparaat
nooit met nae handen aan.
• De lucht rond het apparaat moet vrij kunnen circuleren. Installeer het nooit
te dicht bij grote objecten en nooit onder een plank, kast, gordijnen of iets
dergelijks.
• Gebruik de verwarming niet als de stekker beschadigd is. Als deze beschadigd
is, moet deze worden vervangen door een gekwaliceerd persoon.
• LET OP - Bedek of blokkeer het apparaat nooit; het zal oververhit raken
en dit kan tot brandgevaar leiden. Hang of plaats nooit voorwerpen
zoals kleding, dekens, kussens, papier enz. op het apparaat. De minimale
afstand van 1 meter tussen het apparaat en brandbare materialen moet
aljd worden aangehouden. Venlaeopeningen mogen nooit worden
geblokkeerd, aangezien dit brandgevaar kan opleveren.
• Plaats de verwarming niet voor of direct onder een stopcontact.
• Gebruik de verwarming niet met een mer of een ander apparaat dat de
verwarming automasch inschakelt.
• Sluit het apparaat alleen aan op een vast stopcontact. Gebruik geen mul-
plug-adapters of dergelijke.
• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel en op de manier zoals
beschreven in deze gebruikershandleiding.
• Bij onjuist gebruik of installae bestaat het risico op elektrische schokken
en/of brandgevaar. Indien het product niet correct geïnstalleerd of gebruikt
wordt, kan mr Safe niet aansprakelijk gesteld worden.
2. ONDERDELEN & KNOPPEN - Zie illustrae 1 & 2
1. Luchtuitlaatrooster
2. Handvat
3. Power schakelaar
4. Bedieningspaneel:
A. Vermogen-keuzeknop
B. Scherm
C. Temperatuur omlaag knop
D. Temperatuur omhoog knop
E. Timer-knop
3. WERKING
• Sluit de verwarming aan op een 220-240 V ~ 50 Hz stopcontact.
• Zet de aan / uit-schakelaar (3) aan om de verwarming te acveren.
• Het display (B) gee de huidige kamertemperatuur weer.
• Kies de het vermogen van uw voorkeur met de knoppen op het
bedieningspaneel (4):
»Druk eenmaal op I / II (A): laag vermogen (display toont LL). De
temperatuur is automasch ingesteld op 25 °C (standaardinstelling). Als
de kamertemperatuur hoger is, werkt de verwarming enkel als venlator.
Wanneer de temperatuur lager is, wordt de verwarming ingeschakeld.
»Druk nogmaals op I / II (A): hoog vermogen (display toont HH). De
temperatuur is automasch ingesteld op 25 °C (standaardinstelling). Als
de kamertemperatuur hoger is, werkt de verwarming alleen als venlator.
Wanneer de temperatuur lager is, wordt de verwarming ingeschakeld.
• De temperatuur kan worden ingesteld van 15-35 °C met de - (C) en + (D)
knoppen.
• Koppel de verwarming los wanneer deze niet in gebruik is.
4. TIMER
Druk eenmaal op de Timer knop (E) om een mer van 1 uur in te stellen, druk
2x om een mer van 2 uur in te stellen, enz. (max. 12 uur mer). Nadat de
mer is ingesteld, toont het display afwisselend de temperatuur en de mer.
5. BESCHERMING TEGEN OVERVERHITTING
Uw verwarming is uitgerust met een beveiliging die de radiator uitschakelt in
geval van oververhing.
• Als de verwarming niet meer werkt, schakel deze dan uit en controleer de
luchnlaat en -uitlaat op verstoppingen.
• Wacht minimaal 10 minuten totdat het beveiligingssysteem is gereset
voordat u de verwarming opnieuw start. Als de verwarming niet werkt of
de veiligheidsvoorziening hem weer uitschakelt, breng hem dan naar het
dichtstbijzijnde servicecentrum voor onderzoek of reparae.
WAARSCHUWING: Haal aljd de verwarming uit het stopcontact voor een
ingreep of verplaatsing.
6. ONDERHOUD
• Schakel de verwarming uit en haal deze uit het stopcontact voor u gaat
schoonmaken.
• Gebruik een zachte, vochge doek, met of zonder milde zeepoplossing, om
de buitenkant van het product te reinigen.
• Wrijf zachtjes met een stofzuiger over de roosters om stof of vuil te
verwijderen dat zich in of op het apparaat hee verzameld.
WAARSCHUWING:
• De verwarming moet volledig afgekoeld zijn voordat u hem aanraakt of
schoonmaakt.
• Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistoen in het apparaat
terechtkomen, aangezien dit brand en/of elektrisch gevaar kan
veroorzaken.
7. KLANTONDERSTEUNING
Neem voor alle vragen en aanvullende informae over dit product contact op
met support@mrsafe.eu.
8. GARANTIE
Copyright © mr Safe®. mr Safe® is een geregistreerd handelsmerk van TE-
Group NV. Het merk mr Safe® staat voor producten van superieure kwaliteit
en uitstekende klantenservice. Daarom garandeert mr Safe® dat dit product
vrij is van defecten in materiaal en vakmanschap gedurende een periode van
twee (2) jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum van het product.
NL
ILLUSTRATION 2
+ -
I/II A.
B.
C.
D.
E.
