4
AVISO
Risco de danos para o produto:
• Não utilize agentes químicos de limpeza agressivos durante a
limpeza.
• Não deixe cair o produto e evite impactos.
• Não exponha o produto ao calor, frio ou luz solar direta.
Eliminação
O produto deve ser eliminado separadamente num ponto de
recolha apropriado. Não elimine este produto juntamente com o
lixo doméstico.
Para obter mais informações, contacte o revendedor ou o
organismo local responsável pela gestão de resíduos.
Isenção de responsabilidade
As conceções e especicações estão sujeitas a alterações sem
aviso prévio. Todos os logótipos, marcas e nomes de produtos são
marcas ou marcas registadas dos respetivos proprietários e são
reconhecidos como tal neste manual.
Declaração de conformidade
A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto
CKAA2400BK da nossa marca Nedis
®
, produzido na China, foi
testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE
relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. Os
mesmos incluem, entre outros, o regulamento RED 2014/53/UE.
A Declaração de conformidade (e a cha de dados de segurança, se
aplicável) pode ser consultada e descarregada em:
nedis.pt/ckaa2400bk#support
e
Säkerhetsanvisningar
2-i-1 trådlös adapter för billjud
CKAA2400BK
För ytterligare information, se den utökade
manualen online: ned.is/ckaa2400bk
Avsedd användning
Den här produkten är en 2-i-1 trådlös billjudsadapter som gör att
du kan konvertera ett fabriksanslutet Apple CarPlay- eller Android
Auto-system till en helt trådlös anslutning.
Plug & Play-systemet ger omedelbar trådlös anslutning utan behov
av appar eller manuell konguration.
Produkten är avsedd att användas med kompatibla smartphones
som kör iOS 10 eller senare, iPhone 6 eller senare, eller Android 11
eller senare.
Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus.
Denna produkt är avsedd att användas i bilar och liknande fordon.
Denna produkt är inte avsedd för professionellt bruk.
Modiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet,
garanti och korrekt funktion.
Säkerhetsanvisningar
Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta
dokument innan du installerar och använder produkten. Behåll
förpackningen och detta dokument som framtida referens.
-
VARNING
Elektriskrisk:
• Utsätt inte produkten för vatten, regn, fukt eller hög luftfuktighet.
• Överskrid inte produktens nominella strömspänning.
• Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt
omedelbart ut en skadad eller defekt produkt.
• Sänk inte ner produkten i vatten eller annan vätska.
• Koppla bort produkten från strömkällan före städning.
Kvävningsfara:
• Barn får inte leka med emballaget. Håll alltid emballaget utom
räckhåll för barn.
• Förvaras åtskilt från barn och djur för att undvika att de tuggar
eller sväljer.
OBSERVERA!
Personlig säkerhet:
• Använd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument.
• Använd inte enheten eller titta på video när du kör bil.
• Öppna inte upp produkten. Det nns inga invändiga delar som
användaren kan serva på egen hand.
4
OBS!
Risk för produktskador föreligger:
• Använd aldrig aggressiva kemiska rengöringsmedel när du rengör
produkten.
• Tappa inte produkten och skydda den mot slag.
• Exponera inte produkten till värme, kyla eller direkt solljus.
Bortskaning
Produkten är avsedd för separat insamling vid en lämplig
återvinningscentral. Släng inte denna produkt bland vanligt
hushållsavfall.
För mer information, kontakta återförsäljaren eller lokal myndighet
med ansvar för avfallshantering.
Friskrivningsklausul
Formgivning och specikationer är föremål för ändring utan
föregående meddelande. Samtliga logotyper, märken och
produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör respektive ägare och erkänns härmed i enlighet därmed.
ATENCIÓN!
Seguridad personal:
• Utilice el producto únicamente tal como se describe en este
documento.
• No utilices el dispositivo ni veas vídeos mientras conduces.
• No abra el producto, no existen piezas en el interior que puedan
ser reparadas por el usuario.
4
AVISO
Riesgo de dañar el producto:
• No utilice productos químicos agresivos para limpiar el producto.
• No deje caer el producto y evite que sufra golpes.
• No exponga el producto al calor, al frío ni a la luz solar directa.
Eliminación
El producto está diseñado para desecharlo por separado en un
punto de recogida adecuado. No se deshaga del producto con la
basura doméstica.
Para obtener más información, póngase en contacto con el
vendedor o la autoridad local responsable de la eliminación de
residuos.
Descargo de responsabilidad
Los diseños y especicaciones están sujetos a cambios sin previo
aviso. Todos los logotipos, marcas y nombres de productos son
marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos
propietarios y por la presente se reconocen como tales.
Declaración de conformidad
Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto
CKAA2400BK de nuestra marca Nedis
®
, producido en China, p1-ha
sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones
relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con
éxito. Esto incluye, entre otras, la directiva europea sobre equipos
radioeléctricos RED 2014/53/UE.
La declaración de conformidad completa (y la hoja de datos de
seguridad, si procede) se puede encontrar y descargar en:
nedis.es/ckaa2400bk#support
i
Instruções de segurança
Adaptador de áudio para
automóvel sem os 2 em 1
CKAA2400BK
Para mais informações, consulte a versão
alargada do manual on-line: ned.is/ckaa2400bk
Utilização prevista
Este produto é um adaptador de áudio para automóvel sem os
2 em 1 que lhe permite converter um sistema Apple CarPlay ou
Android Auto com os de fábrica numa ligação totalmente sem os.
O sistema Bucha & Play permite uma conetividade sem os
instantânea sem necessidade de aplicações ou conguração
manual.
O produto destina-se a ser utilizado com smartphones compatíveis
com iOS 10 ou posterior, iPhone 6 ou posterior, ou Android 11 ou
posterior.
Este produto destina-se apenas a utilização interior.
Este produto destina-se a ser utilizado em automóveis e veículos
similares.
Este produto não se destina a utilização prossional.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos
de segurança, garantia e funcionamento adequado.
Instruções de segurança
Certique-se de que leu e compreendeu as instruções deste
documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto.
Guarde a embalagem e este documento para referência futura.
-
AVISO
Risco elétrico:
• Não expor o produto à água, chuva, humidade ou humidade
elevada.
• Não exceda a tensão de alimentação nominal do produto.
• Não utilize o produto caso uma peça esteja danicada ou
defeituosa. Substitua imediatamente um produto danicado ou
defeituoso.
• Não mergulhe o produto em água ou outros líquidos.
• Desligue o produto da fonte de alimentação antes de limpar.
Perigo de asxia:
• Não deixe as crianças brincarem com o material de embalagem.
Mantenha sempre o material de embalagem fora do alcance das
crianças.
• Manter afastado de crianças e animais para evitar mastigar ou
engolir.
CUIDADO!
Segurança pessoal:
• Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.
• Não utilize o dispositivo ou veja vídeos enquanto conduz.
• Não abra o produto, este não contém peças reparáveis pelo
utilizador.
Rischio di soocamento:
• Non lasciare che i bambini giochino con i materiali di imballaggio.
Tenere sempre i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei
bambini.
• Tenere lontano da bambini e animali per evitare di masticare o
ingerire.
ATTENZIONE!
Sicurezza personale:
• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.
• Non utilizzare il dispositivo o guardare video durante la guida.
• Non aprire il prodotto: all’interno non sono presenti parti riparabili
dall’utente.
4
AVVISO
Rischio di danneggiamento del prodotto:
• Non usare detergenti chimici aggressivi durante la pulizia del
prodotto.
• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
• Non esporre il prodotto al calore, al freddo o alla luce diretta del
sole.
Smaltimento
Questo prodotto è soggetto a raccolta dierenziata nei punti di
raccolta appropriati. Non smaltire il prodotto con i riuti domestici.
Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità
locali responsabili per la gestione dei riuti.
Esclusione di responsabilità
I design e le speciche sono soggetti a modica senza preavviso.
Tutti i logo, i marchi e i nomi dei prodotti sono marchi commerciali
o marchi registrati dei loro rispettivi proprietari e vengono
riconosciuti come tali nel presente documento.
Dichiarazione di conformità
Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che
il prodotto CKAA2400BK con il nostro marchio Nedis
®
, prodotto in
Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti
CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo.
Questo include, senza esclusione alcuna, la normativa RED 2014/53/
UE.
La Dichiarazione di conformità completa (e le schede di sicurezza, se
applicabili) sono disponibili e possono essere scaricate da:
nedis.it/ckaa2400bk#support
h
Instrucciones de seguridad
Adaptador inalámbrico de audio
para coche 2 en 1
CKAA2400BK
Para más información, consulte el manual
ampliado en línea: ned.is/ckaa2400bk
Uso previsto por el fabricante
Este producto es un adaptador inalámbrico de audio para coche 2
en 1 que permite convertir un sistema Apple CarPlay o Android Auto
cableado de fábrica en una conexión totalmente inalámbrica.
El sistema Plug & Play permite una conectividad inalámbrica
instantánea sin necesidad de aplicaciones ni conguración manual.
El producto está pensado para su uso con smartphones compatibles
que ejecuten iOS 10 o posterior, iPhone 6 o posterior, o Android 11
y posterior.
Este producto está diseñado únicamente para uso en interiores.
Este producto está destinado a ser utilizado en automóviles y
vehículos similares.
Este producto no está diseñado para un uso profesional.
Cualquier modicación del producto puede tener consecuencias
para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.
Instrucciones de seguridad
Asegúrese de que p1-ha leído y entendido completamente las
instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el
producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras
consultas.
-
ADVERTENCIA
Riesgo eléctrico:
• No exponga el producto al agua, la lluvia, la humedad o la
humedad elevada.
• No supere la tensión nominal del producto.
• No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta
defectos. Sustituya inmediatamente el producto presenta daños o
está defectuoso.
• No sumerja el producto en agua ni en otros líquidos.
• Desenchufe el producto de la toma de corriente antes de
limpiarlo.
Riesgo de asxia:
• No permita que los niños jueguen con el material de embalaje.
Mantenga el material de embalaje siempre fuera del alcance de
los niños.
• Mantener alejado de niños y animales para evitar que lo
mastiquen o ingieran.
Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik.
-
WAARSCHUWING
Elektrisch gevaar:
• Stel het product niet bloot aan water, regen, vocht of hoge
luchtvochtigheid.
• Overschrijd de nominale voedingsspanning van het product niet.
• Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect
is. Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk.
• Dompel het product niet onder in water of andere vloeistoen.
• Koppel het product los van de stroombron voordat u het reinigt.
Stikkingsgevaar:
• Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd het
verpakkingsmateriaal altijd buiten het bereik van kinderen.
• Uit de buurt van kinderen en dieren houden om kauwen of
inslikken te voorkomen.
VOORZICHTIG!
Persoonlijke veiligheid:
• Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven.
• Bedien het apparaat niet en bekijk geen video's tijdens het rijden.
• Open het product niet. Er zitten geen onderdelen in die door de
gebruiker te onderhouden zijn.
4
LET OP
Risico op beschadiging van het product:
• Gebruik bij het reinigen van het product geen agressieve
chemische reinigingsmiddelen.
• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.
• Stel het product niet bloot aan hitte, koude of direct zonlicht.
Afdanking
Het product is bestemd voor gescheiden inzameling bij een hiertoe
aangewezen verzamelpunt. Gooi het product niet weg bij het
huishoudelijk afval.
Neem voor meer informatie contact op met de verkoper of de lokale
overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer.
Disclaimer
Ontwerpen en specicaties kunnen zonder kennisgeving worden
gewijzigd. Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken
of geregistreerde handelsmerken van de respectieve eigenaren en
worden hierbij als zodanig erkend.
Verklaring van overeenstemming
Wij, Nedis B.V., verklaren als fabrikant dat het product CKAA2400BK
van ons merk Nedis
®
, geproduceerd in China, is getest conform alle
relevante CE-normen en -voorschriften en dat alle tests met succes
zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED
2014/53/EU.
De volledige conformiteitsverklaring (en het blad met
veiligheidsgegevens indien van toepassing) kan worden gevonden
en gedownload via:
nedis.nl/ckaa2400bk#support
j
Istruzioni di sicurezza
Adattatore audio per auto wireless
2 in 1
CKAA2400BK
Per maggiori informazioni vedere il manuale
esteso online: ned.is/ckaa2400bk
Uso previsto
Questo prodotto è un adattatore audio per auto wireless 2 in 1 che
consente di convertire un sistema Apple CarPlay o Android Auto
cablato in una connessione completamente wireless.
Il sistema Spina & Play consente una connettività wireless istantanea
senza bisogno di applicazioni o congurazioni manuali.
Il prodotto è destinato all'uso con smartphone compatibili con
sistema operativo iOS 10 o successivo, iPhone 6 o successivo, o
Android 11 e successivi.
Questo prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.
Questo prodotto è destinato all'uso in auto e veicoli simili.
Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.
Eventuali modiche al prodotto possono comportare conseguenze
per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.
Istruzioni di sicurezza
Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni
presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto.
Conservare la confezione e il presente documento per farvi
riferimento in futuro.
-
ATTENZIONE
Rischio di natura elettrica:
• Non esporre il prodotto ad acqua, pioggia, umidità o elevata
umidità.
• Non superare la tensione di alimentazione nominale del prodotto.
• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa.
Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.
• Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
• Prima della pulizia scollegare il prodotto dalla sorgente di
alimentazione.
Ce produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.
Ce produit est destiné à être utilisé dans les voitures et les véhicules
similaires.
Ce produit n’est pas destiné à un usage professionnel.
Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
Consignes de sécurité
Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de
ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez
l'emballage et le présent document pour référence ultérieure.
-
AVERTISSEMENT
Danger électrique:
• Ne pas exposer l'appareil à l'eau, à la pluie, à l'humidité ou à un
taux d'humidité élevé.
• Ne pas dépasser la tension nominale du produit.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou
défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé
ou défectueux.
• N’immergez pas le produit dans l’eau ou d’autres liquides.
• Déconnectez le produit de la source d’alimentation avant
nettoyage.
Risque d’étouement:
• Ne pas laisser d’enfants jouer avec les matériaux d’emballage.
Toujours tenir les matériaux d’emballage hors de portée des
enfants.
• Tenir à l'écart des enfants et des animaux pour éviter qu'ils ne
mâchent ou n'avalent le produit.
ATTENTION!
Sécurité personnelle :
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent
document.
• Ne pas utiliser l'appareil ou regarder des vidéos en conduisant.
• N’ouvrez pas le produit, il ne contient aucune pièce réparable par
l’utilisateur.
4
AVIS
Risque d’endommagement du produit:
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques agressifs lors
du nettoyage du produit.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ne pas exposer le produit à la chaleur, au froid ou aux rayons
directs du soleil.
Traitement des déchets
Le produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans
un point de collecte approprié. Ne jetez pas le produit avec les
ordures ménagères ordinaires.
Pour plus d’informations, contactez le distributeur ou l’autorité
locale responsable de la gestion des déchets.
Clause de non-responsabilité
Les conceptions et spécications sont sujettes à modication
sans préavis. Tous les logos, marques et noms de produits sont
des marques commerciales ou des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs et sont reconnus comme tels.
Déclaration de conformité
Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit
CKAA2400BK de notre marque Nedis
®
, produit en Chine, a été
testé conformément à toutes les normes et réglementations CE
en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans
toutefois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE.
La Déclaration de conformité complète (et la che de sécurité le cas
échéant) peut être trouvée et téléchargée via:
nedis.fr/ckaa2400bk#support
d
Veiligheidsvoorschriften
2-in-1 draadloze audio-adapter
voor in de auto
CKAA2400BK
Zie voor meer informatie de uitgebreide
handleiding online: ned.is/ckaa2400bk
Bedoeld gebruik
Dit product is een 2-in-1 draadloze car audio adapter waarmee je
een bedraad Apple CarPlay of Android Auto systeem kunt omzetten
naar een volledig draadloze verbinding.
Het Plug & Play systeem zorgt voor directe draadloze connectiviteit
zonder apps of handmatige conguratie.
Het product is bedoeld voor gebruik met compatibele smartphones
met iOS 10 of hoger, iPhone 6 of hoger of Android 11 of hoger.
Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Dit product is bedoeld voor gebruik in auto's en soortgelijke
voertuigen.
Dit product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor
veiligheid, garantie en correcte werking.
Veiligheidsvoorschriften
Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen
en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt.
Das Produkt ist für die Verwendung mit kompatiblen Smartphones
mit iOS 10 oder höher, iPhone 6 oder höher oder Android 11 und
höher vorgesehen.
Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen gedacht.
Dieses Produkt ist für die Verwendung in Autos und ähnlichen
Fahrzeugen bestimmt.
Dieses Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit,
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Sicherheitshinweise
Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in der Anleitung
vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt
installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses
Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
-
WARNUNG
Gefährliche elektrische Spannung:
• Setzen Sie das Produkt nicht Wasser, Regen, Feuchtigkeit oder
hoher Luftfeuchtigkeit aus.
• Überschreiten Sie nicht die Nennspannung des Produkts.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist
oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder
defektes Produkt unverzüglich.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung von der
Stromversorgung.
Erstickungsgefahr:
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen.
Halten Sie das Verpackungsmaterial stets außer Reichweite von
Kindern.
• Von Kindern und Tieren fernhalten, um Kauen oder Verschlucken
zu vermeiden.
VORSICHT!
Persönliche Sicherheit:
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument
beschrieben.
• Bedienen Sie das Gerät nicht während der Fahrt und sehen Sie
sich keine Videos an.
• Önen Sie das Produkt nicht. Es benden sich keine vom Benutzer
zu wartenden Teile im Inneren.
4
HINWEIS
Gefahr der Beschädigung des Produkts:
• Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine aggressiven
chemischen Reinigungsmittel.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie
Kollisionen.
• Setzen Sie das Produkt weder Hitze oder Kälte noch direkter
Sonneneinstrahlung aus.
Entsorgung
Dieses Produkt muss an einer entsprechenden Sammelstelle zur
Entsorgung abgegeben werden. Entsorgen Sie das Produkt nicht
mit dem Haushaltsabfall.
Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder der für die
Abfallwirtschaft verantwortlichen örtlichen Behörde.
Haftungsausschluss
Entwurf und Spezikationen können ohne vorherige Bekanntgabe
geändert werden. Alle Logos, Marken und Produktbezeichnungen
sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer
jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche ausgewiesen.
Konformitätserklärung
Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt CKAA2400BK
unserer Marke Nedis
®
, produziert in China, nach allen geltenden
CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests
erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die
Richtlinie RED 2014/53/EU.
Die vollständige Konformitätserklärung (und das
Sicherheitsdatenblatt, falls zutreend) steht zum Download zur
Verfügung unter:
nedis.de/ckaa2400bk#support
b
Consignes de sécurité
Adaptateur audio sans l 2 en 1
pour voiture
CKAA2400BK
Pour plus d'informations, consultez le manuel
détaillé en ligne: ned.is/ckaa2400bk
Utilisation prévue
Ce produit est un adaptateur audio de voiture sans l 2 en 1 qui
vous permet de convertir un système Apple CarPlay ou Android
Auto câblé en une connexion entièrement sans l.
Le système Cheville & Play permet une connectivité sans l
instantanée sans avoir besoin d'applications ou de conguration
manuelle.
Le produit est destiné à être utilisé avec des smartphones
compatibles fonctionnant sous iOS 10 ou une version ultérieure,
iPhone 6 ou une version ultérieure, ou Android 11 ou une version
ultérieure.
a
Safety instructions
2-in-1 Wireless Car Audio Adapter
CKAA2400BK
For more information see the extended manual
online: ned.is/ckaa2400bk
Intended use
This product is a 2-in-1 wireless car audio adapter that allows you to
convert a factory wired Apple CarPlay or Android Auto system into a
fully wireless connection.
The Plug & Play system allows instant wireless connectivity without
the need for apps or manual conguration.
The product is intended for use with compatible smartphones
running iOS 10 or later, iPhone 6 or later, or Android 11 and later.
This product is intended for indoor use only.
This product is intended to be used in cars and similar vehicles.
This product is not intended for professional use.
Any modication of the product may have consequences for safety,
warranty and proper functioning.
Safety instructions
Ensure you have fully read and understood the instructions in this
document before you install or use the product. Keep the packaging
and this document for future reference.
-
WARNING
Electrical hazard:
• Do not expose the product to water, rain, moisture or high
humidity.
• Do not exceed the rated power voltage of the product.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a
damaged or defective product immediately.
• Do not immerse the product in water or other liquids.
• Disconnect the product from the power source before cleaning.
Choking hazard:
• Do not let children play with the packaging material. Always keep
the packaging material out of the reach of children.
• Keep away from children and animals to avoid chewing or
swallowing.
CAUTION!
Personal safety:
• Only use the product as described in this document.
• Do not operate the device or watch video’s while driving.
• Do not open the product, there are no user serviceable parts
inside.
4
NOTICE
Risk of damaging the product:
• Do not use aggressive chemical cleaning agents when cleaning
the product.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not expose the product to heat, cold or direct sunlight.
Disposal
The product is designated for separate collection at an appropriate
collection point. Do not dispose of the product with household
waste.
For more information, contact the retailer or the local authority
responsible for the waste management.
Disclaimer
Designs and specications are subject to change without notice.
All logos, brands and product names are trademarks or registered
trademarks of their respective owners and are hereby recognised
as such.
Declaration of Conformity
We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product
CKAA2400BK from our brand Nedis
®
, produced in China, has been
tested according to all relevant CE standards and regulations and
that all tests have been passed successfully. This includes, but is not
limited to the RED 2014/53/EU regulation.
The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if
applicable) can be found and downloaded via:
nedis.com/ckaa2400bk#support
c
Sicherheitshinweise
Kabelloser
2-in-1-Auto-Audio-Adapter
CKAA2400BK
Weitere Informationen nden Sie in
der erweiterten Anleitung online:
ned.is/ckaa2400bk
Anwendung
Dieses Produkt ist ein kabelloser 2-in-1-Autoadapter, mit dem Sie
ein werkseitig verkabeltes Apple CarPlay- oder Android Auto-
System in eine vollständig kabellose Verbindung umwandeln
können.
Das Plug & Play-System ermöglicht eine sofortige drahtlose
Verbindung, ohne dass Apps oder eine manuelle Konguration
erforderlich sind.
1
2
3
4
B
A
2-in-1 Wireless Car Audio
Adapter
For Apple Carplay and Android Auto
CKAA2400BK
ned.is/ckaa2400bk
Nedis BV
Reitscheweg 1, 5232 BX ’s-Hertogenbosch – The Netherlands
service@nedis.com
