NEO Tools 63-149 Manual

NEO Tools Ikke kategoriseret 63-149

Læs gratis den danske manual til NEO Tools 63-149 (6 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 4 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 2.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om NEO Tools 63-149, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/6

Instrukcja obsługi materac turystyczny 63-149 ........................................... 2

Travel mattress instruction manual 63-149 .................................................. 2

Руководство по эксплуатации дорожного матраса 63-149 .................. 3

Інструкція з експлуатації туристичного матраца 63-149 ....................... 3

Utazómatrac használati útmutató 63-149 ..................................................... 4

Manual de instrucțiuni saltea de călătorie 63-149 ....................................... 5

Návod na použitie cestovného matraca 63-149 ........................................... 5

Návod k použití cestovní matrace 63-149 ..................................................... 6

Instrukcja obsługi materac turystyczny 63-149

Materac nadmuchiwany o powierzchni struktury plastra miodu:

1. Produkt nadaje się uprawiania turystyki, wypoczynku na świeżym

powietrzu na kempingu, podczas plażowania, z grillem oraz wielu innych.

2. Elastyczna gąbka, pompująca oszczędza czas i wysiłek, w trakcie

napełniania materaca.

3. Tkanina przyjazna dla skóry, przyjemna podczas snu oraz wypoczynku.

4. Materac jest odporny na wilgoć oraz zimno, skutecznie izoluje od

podłoża, zarówno na kempingu pod namiotem, jak i w domu.

Sposób napełniania materaca

1. Wyjmij materac z opakowania rozłóż go, otwórz dwustopniowy korek A

rys.1 znajdujący się spodzie poduszki, nadmuchaj ją tradycyjnie lub przy

pomocy pompki, po całkowitym wypełnieniu poduszki, umieść korek w

dyszy powietrznej.

2. Zlokalizuj dyszę powietrzną B rys.2 znajdującą się pod gąbką na

spodzie materaca na przeciwnym jego końcu w stosunku do poduszki.

Aby napompować komorę główną materaca otwórz dwustopniowy korek.

Następnie mocno dociśnij gąbkę obiema rękami, rys.2 wyciskając

powietrze z gąbki do komory głównej, a następnie puść dłoń, aby gąbka

naturalnie odbiła się z powrotem, i wchłonęła powietrze. Powtórz operację,

do momentu napełnienia materaca, można napompować w ciągu 3 minut.

Uwaga: podczas wtłaczania powietrza do komory należy zasłonić

dyszę powietrzną dłonią, aby pozwolić powietrzu wypełnić gąbkę.

Odpowietrzanie materaca

1. Aby opróżnić poduszkę z powietrza, możesz bezpośrednio otworzyć

dwustopniowy korek na dyszy powietrznej A rys.3 i mocno docisnąć

dyszę powietrzną po całkowitym opróżnieniu poduszki z powietrza.

2. Aby opróżnić komorę główną z powietrza odetkaj dyszę powietrzną C

rys.4 znajdującą się po prawej stronie dyszy służącej do pompowania

materaca. Postaraj się w jak największym stopniu wypuścić powietrze z

materaca, aby uzyskać mniejszą objętość magazynowania czy

transportu.

Przechowywanie materaca

Po całkowitym opróżnieniu materaca z powietrza, dociśnij gąbkę pionowo

do zakładki, zwiń ją D rys.4 i włóż do worka służącego do

przechowywania. Materac należy przechowywać w chłodnym miejscu,

unikać ekspozycji słońca i wilgoci.

Czyszczenie materaca

Materac należy czyścić gdy jest nadmuchany. Czyścimy neutralnym

roztworem przy pomocy miękkiej szczoteczki, po czyszczeniu należy

spłukać czystą wodą, suszymy w sposób naturalny bez przyspieszania.

Naprawa materaca

1. Dokładnie wyczyść obszar naprawy

2. Mocno naciśnij łatkę na nieszczelny obszar

3. Nie pompuj materaca przez cztery (4) godziny, aby łata osiągnęła pełną

wytrzymałość

Uwaga

1. Podczas używania w namiocie należy położyć podkład pod materac,

aby zapobiec przebiciu materaca przez stwardniałe rośliny lub ostre

kamienie.

2. Nie umieszczaj napompowanego materaca z zatkaną dyszą powietrzną

mocno ściśniętego np. w samochodzie.

3. Aby zapobiec rozszerzaniu się powietrza wewnątrz materaca i jego

uszkodzeniu, trzymaj materac z dala od ognia lub obiektów o wysokiej

temperaturze, nie wystawiaj na działanie promieni słonecznych przez

długi czas.

4. Trzymaj go poza zasięgiem zwierząt

5. Nie używaj materaca do pływania ani jako koła ratunkowego.

Tabela z parametrami

Długość 1930 mm

Szerokość 600 mm

Wysokość po napompowaniu 70 mm

Waga netto 530 g

Waga brutto 550 g

Maksymalne dopuszczalne obciążenie 150 kg

Zawartość zestawu:

 Materac

 Worek transportowy

 Zestaw naprawczy

OCHRONA ŚRODOWISKA

Produktu nie należy wyrzucać wraz z domowymi

odpadkami, lecz oddać je do utylizacji w odpowiednich

zakładach. Produkt nie poddany recyklingowi stanowi

potencjalne zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka

komandytowa z siedzibą w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dalej: „Grupa

Topex”) informuje, iż wszelkie prawa autorskie do treści niniejszej

instrukcji (dalej: „Instrukcja”), w tym m.in. jej tekstu, zamieszczonych

fotografii, schematów, rysunków, a także jej kompozycji, należą wyłącznie

do Grupy Topex i podlegają ochronie prawnej zgodnie z ustawą z dnia 4

lutego 1994 roku, o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U.

2006 Nr 90 Poz 631 z późn. zm.). Kopiowanie, przetwarzanie,

publikowanie, modyfikowanie w celach komercyjnych całości Instrukcji jak

i poszczególnych jej elementów, bez zgody Grupy Topex wyrażonej na

piśmie, jest surowo zabronione i może spowodować pociągnięcie do

odpowiedzialności cywilnej i karnej.

GWARANCJA I SERWIS

Serwis Centralny GTX Service Sp. z o.o. Sp.k.

ul. Pograniczna 2/4 tel. +48 22 364 53 50 02-285 Warszawa e-mail

bok@gtxservice.com

Sieć Punktów Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych

dostępna na platformie internetowej gtxservice.pl

Zeskanuj QR kod i wejdź na gtxservice.pl

Travel mattress instruction manual 63-149

Honeycomb inflatable mattress:

1. The product is suitable for hiking, camping outdoors, sunbathing,

barbecuing and much more.

2. Flexible, inflating sponge saves time and effort when filling the mattress.

3. Skin-friendly fabric, pleasant to sleep and rest.

4. The mattress is resistant to moisture and cold, it effectively insulates

from the ground, both in the tent and at home.

The method of filling the mattress

1. Take the mattress out of the packaging, unfold it, open the two-stage

plug A fig.1 at the bottom of the pillow, inflate it traditionally or with the help

of a pump, after the pillow is completely filled, place the plug in the air

nozzle.

2. Locate the air nozzle B fig.2 located under the sponge on the bottom of

the mattress, on the opposite end of it to the pillow. To inflate the main

chamber of the mattress, open the two-stage plug. Then press the sponge

firmly with both hands, Fig.2 forcing the air from the sponge into the main

chamber, then release the hand to make the sponge naturally bounce

back and absorb the air. Repeat the operation until the mattress is full, you

can inflate it within 3 minutes.

Attention: when forcing air into the chamber, cover the air nozzle

with your hand to allow the air to fill the sponge.

Airing the mattress

1. To deflate the cushion, you can directly open the two-stage cap on the

air cushion A fig. 3 and press down firmly on the air cushion after the

cushion is completely deflated.

2. To empty the main chamber of air, unclog the air nozzle C fig.4 located

on the right side of the nozzle used to inflate the mattress. Try to deflate

the mattress as much as possible to achieve less storage or transport

volume.

Storing the mattress

After the mattress is completely deflated, press the sponge vertically

against the fold, roll it up D fig. 4 and put it in the storage bag. The mattress

should be stored in a cool place, avoid exposure to the sun and moisture.

Cleaning the mattress

The mattress should be cleaned when it is inflated. We clean with a neutral

solution using a soft brush, rinse with clean water after cleaning, dry

naturally without accelerating.

Repair of the mattress

1. Thoroughly clean the repair area

2. Press the patch firmly against the leaky area

3. Do not inflate the mattress for four (4) hours for the patch to reach full

strength

Attention

Produkt Specifikationer

Mærke:	NEO Tools
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	63-149

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til NEO Tools 63-149 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret NEO Tools Manualer

NEO Tools 10-711 Manual

1 Oktober 2025

NEO Tools 10-704 Manual

1 Oktober 2025

NEO Tools 10-707 Manual

30 September 2025

NEO Tools 10-708 Manual

30 September 2025

NEO Tools 10-710 Manual

30 September 2025

NEO Tools 11-267 Manual

30 September 2025

NEO Tools 63-149 Manual

30 September 2025

NEO Tools 10-706 Manual

30 September 2025

NEO Tools 10-705 Manual

30 September 2025

NEO Tools 81-663 Manual

30 September 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Muse M-920 DMO Manual

1 Oktober 2025

Vestil AHS-4-15-7 Manual

1 Oktober 2025

Vestil ALLW-2020-FWFL Manual

1 Oktober 2025

Vestil LM-OBNT-6-36 Manual

1 Oktober 2025

Vestil AHSN-6-15-7 Manual

1 Oktober 2025

Axxess AX-TOYUSB Manual

1 Oktober 2025

Vestil AHSN-4-15-9 Manual

1 Oktober 2025

Vestil AHS-2-10-12-VG Manual

1 Oktober 2025

Axxess AXDI-CL2 Manual

1 Oktober 2025

Microchip LN-CSAC-SA65 Manual

1 Oktober 2025