2
EN
Lamp operating instructions (original) 99-064
Precautions
• Do not use the lamp in the immediate vicinity of flammable materials
or gases.
• Make sure the lamps are not covered when in use.
• Use only the accessories provided with the product to charge the
lamp.
• Protect the lamp from unauthorized persons, especially children.
• Do not direct the light into your own eyes or eyes of other people or
animals.
• Always check the power cord before using the charger. If the power
cord is damaged, replace it.
• Used batteries should not be disposed of with household
waste, but must be placed at an appropriate collection point for
disposal.
Landing
• Fully charge the battery before using the lamp for the first time.
• The lamp must be recharged when the batteries are exhausted,
recharge them in order to protect the batteries and extend their
service life.
Charges with 5V DC USB charger
• Connect the charger cable to the Micro USB socket.
Lamp usage
• Pressing the button once: the LED lights up with 25% power
• Pressing the button a second time: the LED lights up with 50%
power
• Pressing the button a third time: the LED lights up with 100% power
• Press the button a fourth time: only lamps OFF
PowerBank function
The lamp can be used as a PowerBank, to use it, connect the USB cable
to the USB port. The charging process starts automatically after
connecting the device that we want to charge with the lamp.
WARNING ! This equipment may be used by children 8 years
of age and older, and by persons with reduced physical, sensory or
mental abilities or by persons without experience and knowledge, if they
are supervised or have been instructed in how to use the appliance safely
and understand the dangers of such use. Children are not allowed to play
with the equipment. Children are not allowed to clean the equipment and
perform user-level maintenance without supervision.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa with its registered office in Warsaw, ul. Pograniczna 2/4
(hereinafter: "Grupa Topex") informs that all copyrights to the content of
this manual (hereinafter: the "Manual"), including its text, photos,
diagrams, drawings, and its compositions belong exclusively to the Topex
Group and are subject to legal protection in accordance with the Act of
February 4, 1994, on copyright and related rights (i.e. Journal of Laws of
2006 No. 90 Item 631 as amended). Copying, processing, publishing,
and modifying for commercial purposes the entire Manual and its
individual elements, without the consent of Grupa Topex expressed in
writing, is strictly prohibited and may result in civil and criminal liability.
WARRANTY AND SERVICE
Centralny GTX Service Sp. z o.o. Sp.k.
ul. Pograniczna 2/4 tel. +48 22 364 53 50 02-285 Warsaw e-mail
bok@gtxservice.com
A network of Service Points for warranty and post-warranty repairs
available on the gtxservice.pl internet platform
Scan the QR code and visit gtxservice.pl
DE
Lampen-Betriebsanleitung (Original) 99-064
Vorsichtsmaßnahmen
• Verwenden Sie die Lampe nicht in unmittelbarer Nähe von
brennbaren Materialien oder Gasen.
• Stellen Sie sicher, dass die Lampen während des Betriebs nicht
abgedeckt sind.
• Verwenden Sie zum Aufladen der Lampe nur das mit dem Produkt
gelieferte Zubehör.
• Schützen Sie die Leuchte vor Unbefugten, insbesondere Kindern.
• Richten Sie das Licht nicht in Ihre eigenen Augen oder in die Augen
anderer Personen oder Tiere.
• Überprüfen Sie immer das Netzkabel, bevor Sie das Ladegerät
verwenden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ersetzen Sie es.
• Verbrauchte Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden, sondern müssen an einer geeigneten Sammelstelle zur
Entsorgung abgegeben werden.
Landung
• Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie die Lampe zum
ersten Mal verwenden.
• Die Lampe muss nachgeladen werden, wenn die Batterien
erschöpft sind, laden Sie sie auf, um die Batterien zu schonen und
ihre Lebensdauer zu verlängern.
Lädt mit 5V DC USB-Ladegerät
• Verbinden Sie das Ladekabel mit der Micro-USB-Buchse.
Lampenverbrauch
• Einmaliges Drücken der Taste: Die LED leuchtet mit 25 % Leistung
• Zweites Drücken der Taste: Die LED leuchtet mit 50% Leistung
• Drücken Sie die Taste ein drittes Mal: die LED leuchtet mit 100 %
Leistung
• Taste ein viertes Mal drücken: nur Lampen AUS
PowerBank-Funktion
Die Lampe kann als PowerBank verwendet werden, um sie zu
verwenden, schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Anschluss an.
Der Ladevorgang startet automatisch, nachdem das Gerät, das wir laden
möchten, mit der Lampe verbunden ist.
