Nikon D80 Manual
Nikon
Digitalkameraer
D80
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Nikon D80 (162 sider) i kategorien Digitalkameraer. Denne guide var nyttig for 10 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/162
.L
DIGITALECAMERA
$E.IKONGIDSVOORDIGITALEFOTOGRAFIE
METDE
Waar kunt u het vinden
Vind wat u zoekt in:
De inhoud Zie blz. v-vi
Zoek onderwerpen op functie of menunaam.
De vraag- en antwoordindex
Zie blz. vii-ix
Weet u wat u wilt, maar weet u de naam van de functie niet? Zoek hem op in de
vraag- en antwoordindex.
De vraag- en antwoordindex
Zie blz. 147–149
Zoek op trefwoord.
Foutmeldingen Zie blz. 132–133
Verschijnt er een waarschuwing op het LCD-venster, in de zoeker of op de moni-
tor, zoek dan hier de oplossing.
Problemen oplossen Zie blz. 129–131
Doet de camera iets wat u niet verwacht? Zoek hier de oplossing.
Help
Gebruik de ingebouwde helpfunctie van de camera voor helpinformatie over menufuncties en andere onderwer-
pen. Zie blz. 9 voor meer informatie.
i
Inleiding
Instructies Fotograferen en weergeven
Naslaginformatie
Meer over fotografie (alle gebruiksstanden)
De standen P, S, A en M
Meer over foto's weergeven
Aansluiten op een televisie, computer of printer
Menugids
Weergaveopties: het weergavemenu
Opnameopties: het opnamemenu
Persoonlijke instellingen
Basisinstellingen: het setup-menu
Geretoucheerde kopieën maken: het retoucheermenu
Technische gegevens
Opmerkingen
iii
Gebruik de juiste kabels
Als u kabels op de in- en uitvoeraansluitingen gaat aan-
sluiten, gebruik dan uitsluitend de meegeleverde kabels,
of kabels die Nikon voor het beoogde doel aanbiedt. Op
die manier bent u verzekerd van een optimale werking.
CD-roms
CD-roms met software of gebruikshandleidingen dienen
niet op audio-cd-apparatuur te worden afgespeeld. Het
afspelen van cd-roms op een audio-cd-speler kan tot
gehoorverlies of schade aan de apparatuur leiden.
Wees voorzichtig bij het gebruik van de flitser
Pas op dat het flitsvenster niet in aanraking is met een per-
soon of een object als u de flitser gebruikt. Anders kan de
persoon zich branden of kan er vuur ontstaan.
Gebruik van de flitser dicht bij de ogen van het onder-
werp kan leiden tot tijdelijke vermindering van het
gezichtsvermogen. Pas extra op bij het fotograferen
van kleine kinderen; de flitser mag niet dichterbij wor-
den gehouden dan een meter vanaf het onderwerp.
Vermijd contact met vloeibare kristallen
Mocht de monitor stuk gaan, pas dan op dat u geen letsel oploopt door het gebroken glas en voorkom dat vloeibare kristallen
van de monitor in aanraking komen met de huid of in ogen of mond komen.
Opmerkingen
• Niets van de handleidingen die bij dit product zijn geleverd,
mag worden gereproduceerd, overgedragen, getranscribeerd,
opgeslagen in een archiefsysteem of vertaald in enige taal in
enige vorm, met enig middel, zonder voorafgaande schriftelijk
toestemming van Nikon.
• Nikon behoudt zich het recht voor de specificaties van de
hardware en software die in deze handleidingen wordt
beschreven op enig moment zonder voorafgaande aankondi-
ging te wijzigen.
• Nikon is niet aansprakelijk voor enige schade die voortkomt uit
het gebruik van dit product.
• Hoewel alles in het werk is gesteld om te zorgen dat de infor-
matie in deze handleidingen juist en compleet is, stellen we
het zeer op prijs als u de Nikon importeur op de hoogte wilt
stellen van eventuele onjuistheden of omissies (adres aanwe-
zig in overige documentatie).
iv
Opmerkingen
Pictogram voor gescheiden inzameling in Europese landen
Dit pictogram geeft aan dat dit product via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd.
Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen:
• Dit product is ontworpen met het oog op gescheiden inzameling via een daarvoor bestemd inzamelingspunt. Gooi
dit product niet weg als huishoudafval.
• Neem voor meer informatie contact op met uw leverancier of de locale autoriteit die verantwoordelijk is voor afval-
verwerking.
Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren
Let er op dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd door middel van een scanner, digitale
camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.
• Voorwerpen die volgens de wet niet mogen worden gekopieerd of
gereproduceerd
Kopieer of reproduceer geen papiergeld, munten, waardepa-
pieren of overheidsobligaties, zelfs als dergelijke kopieën of
reproducties voorzien zijn van een stempel 'Voorbeeld'.
Het kopiëren of reproduceren van papiergeld, munten of waar-
depapieren die in het buitenland in circulatie zijn, is verboden.
Tenzij vooraf toestemming is verleend, is het kopiëren of repro-
duceren van ongebruikte door de overheid uitgegeven postze-
gels of briefkaarten verboden.
Het kopiëren of reproduceren van door de overheid uitgege-
ven zegels of van gecertificeerde, door de wet voorgeschreven
documenten is verboden.
• Waarschuwingen met betrekking tot bepaalde kopieën en repro-
ducties
De overheid heeft waarschuwingen uitgevaardigd met betrek-
king tot het kopiëren of reproduceren van waardepapieren, uit-
gegeven door commerciële instellingen (aandelen, wissels,
cheques, cadeaucertificaten, etc.), reispassen of coupons,
behalve wanneer het gaat om een minimaal benodigd aantal
kopieën voor zakelijk gebruik door een bedrijf. Eveneens niet
toegestaan is het kopiëren of reproduceren van door de over-
heid uitgegeven paspoorten, vergunningen afgegeven door
overheidsinstanties en andere instellingen, identiteitskaarten
en kaartjes zoals passen en maaltijdcoupons.
• Auteursrechten
Het kopiëren of reproduceren van auteursrechterlijk
beschermde creatieve werken zoals boeken, muziek, schilde-
rijen, houtsneden, grafisch werk, kaarten, tekeningen, films en
foto’s is verboden bij nationale en internationale wetten.
Gebruik dit product niet voor het maken van illegale kopieën
of voor inbreuk maken op het auteursrecht.
Opslagapparatuur in de afvalverwerking
Houd er rekening mee dat het wissen van beelden of het formatteren van geheugenkaarten of andere opslagmedia de oorspron-
kelijke beelddata niet geheel verwijdert. Gewiste bestanden kunnen soms van weggegooide opslagapparatuur worden terugge-
haald met commercieel verkrijgbare software, wat een potentiële bron is van misbruik van persoonlijke beeldbestanden. De
verantwoordelijkheid voor de privacy omtrent dat soort bestanden ligt bij de gebruiker.
Voordat u een opslagapparaat weggooit of overdraagt aan iemand anders dient u alle bestanden te wissen met commercieel ver-
krijgbare verwijderingssoftware of formatteert u het apparaat en laadt u het vervolgens geheel met beelden die geen privé-infor-
matie bevatten (bijvoorbeelden foto's van een egale lucht). Denk er aan dat u eventueel ook de beelden vervangt die u gebruikt
voor de vooringestelde witbalans. Denk eraan letsel of schade te vermijden bij het fysiek vernietigen van opslagapparaten.
Handelsmerkinformatie
Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Microsoft en Windows zijn gedepo-
neerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Het SD-logo is een handelsmerk van de SD Card Association. Het SDHC-logo is
een handelsmerk. Adobe, Acrobat en Adobe Reader zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. is een handels-
merk. Alle andere handelsnamen die in deze handleiding of in andere documentatie bij uw Nikon product worden vermeld, zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
vi
Inhoud
19: AE-vergrendeling (alle standen) ...................................94
20: Scherpstelveld (alle standen) .........................................94
21: AF-veld verlichting (alle standen) .................................95
22: Ingebouwde flitser
(alleen standen P, S, A en M)...................................................95
23: Flitswaarschuwing
(alleen standen P, S, A en M)...................................................98
24: Sluitertijd flitsen
(alleen standen P, S, A en M) .................................................98
25: Auto FP (alleen standen P, S, A en M)..........................98
26: Instellicht (alleen standen P, S, A en M) .....................98
27: Monitor uit (alle standen) .................................................98
28: Meter uit (alle standen) ......................................................99
29: Vertraging zelfontsp. (alle standen) ............................99
30: Afstandsbediening (alle standen).................................99
31: Spiegel voorontspan. (alle standen)............................99
32: MB-D80 batterijen (alle standen) ..............................100
Basisinstellingen: het setup-menu............................ 101
Menu Pers.inst./Setup ..............................................................101
Formatterer geheugenkaart..................................................102
Wereldtijd..........................................................................................103
LCD helderheid..............................................................................103
Videostand .......................................................................................103
Taal (LANG).......................................................................................103
USB........................................................................................................104
Beeldcommentaar.......................................................................104
Mappen..............................................................................................105
Opeenvolgende numm...........................................................106
Spiegel omhoog .......................................................................... 106
Stof referentiefoto ....................................................................... 106
Batterij informatie........................................................................ 107
Firmware versie............................................................................. 108
Autom. beeldrotatie................................................................... 108
Geretoucheerde kopieën maken:
het retoucheermenu...................................................... 109
D-lighting ......................................................................................... 110
Rode-ogencorrectie .................................................................. 111
Uitsnijden ......................................................................................... 111
Monochroom................................................................................. 112
Filtereffecten................................................................................... 112
Kleine kopie..................................................................................... 112
Beeld-op-beeld............................................................................. 114
Optionele accessoires.................................................... 116
Objectieven..................................................................................... 117
Optionele Speedlight flitsers................................................ 119
Andere accessoires..................................................................... 122
Behandeling van uw camera .................................... 124
Onderhoud van camera en batterij: Pas op .............. 127
Problemen oplossen ...................................................... 129
Foutmeldingen en displays ................................................ 132
Bijlage .................................................................................. 134
Specificaties....................................................................... 142
Index .................................................................................... 147
Technische gegevens................................... 116
Vraag- en antwoordindex
ix
Foto’s bekijken, printen en bewerken
Vraag Kernbegrip Blz. #
Kan ik mijn foto’s met de camera bekijken? Weergave met de camera 61, 63
Kan ik meer informatie over de foto’s oproepen? Foto-informatie 62–63
Waarom knipperen er delen van mijn foto? Foto-informatie, hoge lichten 62–63
Hoe kom ik van een ongewenste foto af? Individuele foto’s wissen 26, 65
Kan ik een aantal foto’s tegelijk wissen? Wissen 74
Kan ik inzoomen op foto’s om te controleren of ze scherp zijn? Zoomweergave 64
Kan ik foto’s beveiligen tegen per ongeluk wissen? Beveiligen 65
Is er een mogelijkheid voor automatische weergave (‘diashow’)? Diashow 75–77
Kan ik mijn foto’s op TV bekijken? Weergave op televisie 66
Kan ik een diashow op muziek zetten? Pictmotion 75–77
Hoe speel ik foto’s over naar mijn computer? Aansluiten op een computer 67–68
Hoe print ik foto’s? Foto’s printen 69–73
Kan ik zonder computer foto’s printen? Printen via USB 69–73
Kan ik de datum op mijn foto’s printen? Tijdstempel, DPOF 71, 73
Hoe bestel ik professionele afdrukken? Printopdracht 73
Hoe breng ik meer detaillering in de schaduwen? D-lighting 110
Hoe raak ik rode ogen kwijt? Rode-ogencorrectie 111
Kan ik in de camera een uitsnede van foto’s maken? Uitsnijden 111
Kan ik een monochrome kopie van een foto maken? Monochroom 112
Kan ik een kopie met verschillende kleuren maken? Filtereffecten 112
Kan ik van een foto een verkleinde kopie maken? Kleine kopie 112–113
Kan ik twee beelden over elkaar plaatsen om er één foto van te
maken? Beeld-op-beeld 114–115
x
Vraag- en antwoordindex
Permanente educatie
Als onderdeel van ons streven naar permanente educatie en voortdurende productondersteuning en training
wordt online voortdurend actuele informatie beschikbaar gesteld op de volgende websites:
• Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/
• Voor gebruikers in Europa en Afrika: http://www.europe-nikon.com/support
• Voor gebruikers in Azië, Oceanië en het Midden-Oosten: http://www.nikon-asia.com/
Bezoek deze sites voor actuele productinformatie, tips en antwoorden op veelgestelde vragen en voor algemeen
advies over digital imaging en fotografie. Raadpleeg voor meer informatie de dichtstbijzijnde Nikon vertegen-
woordiging. Bezoek de volgende URL voor contactgegevens: http://nikonimaging.com/
Inleiding
1
Inleiding
Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Nikon D80 digitale spiegelreflexcamera (SLR) met verwisselbaar
objectief. Het doel van deze handleiding is te zorgen dat u met veel plezier met uw digitale Nikon
camera zult fotograferen. Lees deze handleiding vóór gebruik grondig door en houd hem tijdens het
gebruik van de camera bij de hand.
Om het vinden van bepaalde informatie te vergemakkelijken, zijn de volgende pictogrammen en
weergavemethoden gebruikt:
Objectief
Voor illustratieve doeleinden is voor deze handleiding gebruik gemaakt van een AF-S DX Zoom-Nikkor IF ED 18–
135 mm f/3.5–5.6G objectief ( 145).
1. Schaal brandpuntsafstand 4. Bevestigingsindex: 11 7. Schakelaar A-M-selectie: 11, 32
2. Scherpstelring 5. Achterste objectiefdop: 11 8. Zoomring: 21
3. Index brandpuntsafstand 6. CPU-contacten: 117 9. Objectiefdop: 17, 19
Dit pictogram staat bij waarschuwingen, informa-
tie die u vóór gebruik dient te lezen om te voor-
komen dat uw camera schade oploopt.
Dit pictogram staat bij tips, aanvullende informa-
tie die van pas kan komen bij het gebruik van uw
camera.
Dit pictogram staat bij opmerkingen, informatie
die u dient te lezen voordat u uw camera
gebruikt.
Dit pictogram geeft aan dat er elders in deze
handleiding of in de Snelhandleiding meer infor-
matie over dit onderwerp staat.
Dit pictogram staat bij instellingen die u met
behulp van de cameramenu’s kunt wijzigen.
Dit pictogram staat bij instellingen die u met
behulp van het menu Persoonlijke instellingen
nauwkeurig kunt afstellen.
9 8 7 6
5
4321
Inleiding: Kennismaking met de camera
3
*Multi-selector
De multi-selector wordt gebruikt voor menunavigatie en voor het regelen van de foto-informatie die bij weergave
te zien is.
Help
Druk voor hulp voor de huidige stand of het huidige menuonderdeel op de
knop in de linker benedenhoek van de monitor. Helpinformatie verschijnt zolang
u op de knop drukt. Druk de multi-selector omhoog of omlaag om door de
informatie te bladeren. Helpinformatie is beschikbaar in (auto) en de Digital
Vari-Program standen of wanneer een pictogram in de linker benedenhoek van
de monitor verschijnt.
De LCD-verlichting
Als u de aan-/uitknop op de stand houdt, worden de lichtmeters en de verlichting van het LCD-venster geacti-
veerd, zodat u dit in het donker kunt aflezen. Na het loslaten van de hoofdschakelaar blijft de verlichting aan
zolang de lichtmeters actief zijn of tot u een opname maakt.
7Kaartsleufdeksel .......................................................................... 15
8Vergrendeling selectieknop scherpstelling ............... 30
9Toegangslampje geheugenkaart............................. 15, 23
10 knop..............................................................................................9
11 Ontgrendeling batterijvakdeksel...................................... 13
12 Batterijvakdeksel......................................................................... 13
13 Multi-selector *
14 Statiefaansluiting
15 (zoomweergave) knop................................................... 64
QUAL(beeldkwaliteit/formaat) knop ....................... 34, 35
16 (miniatuur) knop ................................................................ 63
ISO (ISO-gevoeligheid) knop............................................... 43
17 (help/beveiliging) knop............................................ 9, 65
WB (witbalans) knop ................................................................ 58
18 (menu) knop............................................................................ 9
1Oculair .................................................................................................. 8 19 (weergave) knop........................................................ 26, 61
2Oculairrubber................................................................... 6, 17, 21 20 Monitor........................................................................................ 9, 26
3Oogsterktecorrectie..................................................................17 21 (wissen) knop .............................................................. 26, 65
4 (AE-L/AF-L) knop.......................................................... 31, 94 (formatteren) knop......................................................... 16
5DK-5 oculairkapje ..........................................................................8
6Hoofdinstelschijf ................................................................. 10, 91
Meer foto-informatie bekijken Weergave ( 61)
Beweeg cursor omhoog Menunavigatie ( 9)
Vorige foto bekijken Volgende foto bekijken
Terug naar vorig menu Geef submenu weer
Annuleren Maak selectie
Meer foto-informatie bekijken
Beweeg cursor omlaag
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20 21
6
Inleiding: Kennismaking met de camera
De zoekerdisplay
1.Kan worden verborgen met Persoonlijke Instelling 9 ( 89)
Wanneer de batterij vrijwel leeg is of niet is geplaatst,
wordt de display in de zoeker gedimd. De zoekerdisplay
keert terug naar de normale werking als er een volle batte-
rij is geplaatst.
1
Compositieraster (verschijnt wanneer
Aan
is geselecteerd
voor Persoonlijke Instelling 8 (
Rasterweergave
)) ............89
14 Elektronische analoge belichtingsaanduiding.........50
Belichtingscorrectie...................................................................54
28 mm referentiecirkel voor centrumgerichte
meting .......................................................................................52, 90
15 Aanduiding flitscorrectie........................................................55
16 Aanduiding belichtingscorrectie......................................54
3Waarschuwing 'Geen geheugenkrt' 1 .................15, 133 17 Aantal resterende opnamen................................................19
4Batterijaanduiding 1...................................................................19 Aantal resterende opnamen voordat
geheugenbuffer vol is..............................................................36
5Aanduiding zwart-wit 1...........................................................81
6Scherpstelpunten (scherpstelveld)..................19, 21, 30 Opname-aanduiding preset witbalans.........................60
7Scherpstelpunten normaal kader
(scherpstelveld)....................................................................21, 87
Waarde belichtingscorrectie................................................54
Waarde flitscorrectie .................................................................55
8Scherpstelpunten breed AF-veld......................................87 Aanduiding PC-verbinding...................................................68
9Scherpstelaanduiding..............................................................22 18 Flitsgereedaanduiding.............................................................23
10 Flitswaardevergrendeling (FV)............................................94 19 Auto ISO gevoeligheidsaanduiding................................43
11 Belichtingsvergrendeling (AE).............................................94 20 Batterijaanduiding......................................................................19
12 Sluitertijd ..................................................................................48, 50 21 Aanduiding bracketing ...........................................................56
13 Diafragma (f/getal).............................................................48, 50 22 ‘K’ (verschijnt wanneer er geheugenruimte beschik-
baar is voor meer dan 1000 opnamen) ...........................5
LCD-venster en zoeker
De responstijden en de helderheid van het LCD-venster en de zoeker kunnen met de temperatuur variëren. Als
gevolg van de aard van dit type weergave ziet u mogelijk fijne lijnen die vanuit het geselecteerde scherpstelveld
naar buiten toe stralen. Dit is normaal en duidt niet op een storing.
6
8
2
1
3
5
4
7
139 1210 11 15 18
22
2119
14 16 17
20
Inleiding: Eerste stappen
13
2Batterij plaatsen.
2.1 Controleer of de camera uit staat en open het batterijvak.
2.2 Plaats een geheel geladen batterij in de camera, als rechts aange-
geven. Sluit het deksel van het batterijvak.
De batterij en de lader
Lees de waarschuwingen op de pagina's ii–iii en 127–128 van deze handleiding en volg ze op, evenals waarschuwingen
en instructies van de batterijfabrikant. Gebruik alleen EN-EL3e batterijen. De D80 is niet compatibel met de MS-D70
CR2 batterijhouder of met de EN-EL3 en EN-EL3a batterijen voor de D100, D70-serie en D50 camera's.
Gebruik de batterij niet bij omgevingstemperaturen onder 0°C of boven 40°C. Tijdens het opladen moet de tem-
peratuur tussen 5 en 35°C liggen. Voor optimale resultaten dient u de batterij niet te laden bij een temperatuur
van meer dan 20°C. De batterijcapaciteit kan afnemen als de batterij wordt gebruikt bij een temperatuur die lager
is dan de temperatuur waarbij hij werd geladen. Wordt de batterij geladen bij een temperatuur onder 5°C, dan zal
de aanduiding voor de gebruiksduur van de batterij in de weergave Batterij Informatie mogelijk een tijdelijke
vermindering weergeven.
Batterij verwijderen
Zet de camera uit voordat u de batterij verwijdert. Plaats om kortsluiting te vermijden het beschermkapje terug als
de batterij niet wordt gebruikt.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Nikon |
| Kategori: | Digitalkameraer |
| Model: | D80 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Nikon D80 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Digitalkameraer Nikon Manualer
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
Digitalkameraer Manualer
- Digitalkameraer Sony
- Digitalkameraer Canon
- Digitalkameraer Samsung
- Digitalkameraer Panasonic
- Digitalkameraer HP
- Digitalkameraer Olympus
- Digitalkameraer BenQ
- Digitalkameraer Pentax
Nyeste Digitalkameraer Manualer
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022