Nutri Ninja Duo Auto-iQ BL682 Manual

Nutri Ninja Blender Duo Auto-iQ BL682

Læs gratis den danske manual til Nutri Ninja Duo Auto-iQ BL682 (52 sider) i kategorien Blender. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 10 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 5.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Nutri Ninja Duo Auto-iQ BL682, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/52

www.ninjakitchen.com

HELP

LINE

1-877-646-5288

BL682

OWNER’S GUIDE

GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

GUÍA DEL USUARIO

21- 87 7-6 46 -5288

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

For Household Use Only

WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES,

BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD

ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE

FOLLOWING:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE

USING YOUR NUTRI NINJA®

NINJA®

BLENDER SYSTEM WITH AUTO-iQ™

TECHNOLOGY.

POLARIZED PLUG

WARNING: To reduce the risk of electric

shock, this appliance has a polarized plug (one

blade is wider than the other). This plug will ﬁt

into a polarized outlet only one way. If the plug

does not ﬁt fully into the outlet, reverse the

plug. If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed

electrician to install the proper outlet. DO NOT

modify the plug in any way.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK

OR INJURY:

1 To protect against electrical shock, do not

submerge the appliance or allow the power

cord to come into contact with water or any

other liquid.

2 DO NOT allow young children to operate the

appliance or use as a toy. Close supervision

is necessary when any appliance is used by

or near children.

3 Never leave an appliance unattended when in

use.

4 Turn the appliance Off and remove the power

cord from the electrical outlet when not in

use, before assembling or disassembling

parts and before cleaning. To unplug, grasp

the plug and pull from the electrical outlet.

Never pull from the power cord.

5 abuse the power cord. Never carry DO NOT

the appliance by the power cord or yank it

to disconnect from electrical outlet; instead

grasp the plug and pull to disconnect.

6 operate any appliance with a DO NOT

damaged cord or plug, or after the appliance

malfunctions, has been dropped or damaged

in any manner. This appliance has no

serviceable parts. Return the appliance to

EURO-PRO Operating LLC for examination,

repair or adjustment.

7 DO NOT let the power cord hang over

the edge of table or counter or touch hot

surfaces such as the stove.

8 Always use appliance on a dry, level surface.

41- 87 7-6 46 -5288

LORS DE L’USAGE D’UN APPAREIL

ÉLECTRIQUE, DES MESURES DE

SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES DEVRAIENT

TOUJOURS ÊTRE RESPECTÉES, Y

COMPRIS LES MESURES SUIVANTES :

LISEZ TOUTES LES CONSIGNES

AVANT D’UTILISER VOTRE SYSTÈME

MÉLANGEUR NUTRI NINJAMD

NINJAMD

AVEC LA TECHNOLOGIE AUTO-iQMC.

FICHE POLARISÉE

AVERTISSEMENT : Aﬁn de réduire les

risques d’électrocution, cet appareil a été

muni d’une ﬁche polarisée (une lame est

plus large que l’autre). Cette ﬁche ne peut

être insérée que d’un seul côté dans une

prise polarisée. Si la ﬁche ne s’insère pas

complètement dans la prise de courant,

inversez-la. Si elle ne s’adapte toujours

pas, contactez un électricien compétent

aﬁn d’installer la prise murale appropriée.

N’altérez la ﬁche d’AUCUNE façon.

AVERTISSEMENT :

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE,

D’ÉLECTROCUTION ET DE BLESSURES

1 Pour éviter les risques d’électrocution,

n’immergez pas l’appareil et assurez-vous

que le cordon d’alimentation n’entre pas en

contact avec l’eau ou un autre liquide.

2 NE PERMETTEZ PAS aux jeunes enfants

d’utiliser l’appareil ou de s’en servir comme

jouet. Une surveillance étroite est nécessaire

lors de l’usage de tout appareil par des

enfants ou près d’eux.

3 Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance

pendant l’utilisation.

4 Veuillez éteindre l’appareil (position « Off ») et

débrancher le cordon d’alimentation de la prise

de courant lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le

nettoyage, l’assemblage ou le démontage des

pièces. Pour débrancher l’appareil, tirez sur la

ﬁche et retirez-la de la prise d’alimentation. Ne

tirez jamais sur le cordon.

5 du cordon d’alimentation. Ne PRENEZ SOIN

transportez jamais l’appareil en le tenant par

le cordon. Ne débranchez jamais l’appareil

de l’alimentation électrique en tirant sur le

cordon. Pour débrancher l’appareil, tirez sur

la ﬁche et retirez-la de la prise d’alimentation.

6 N’UTILISEZ PAS l’appareil si sa ﬁche ou

son cordon est endommagé(e), s’il a fait

défaut ou s’il a été échappé ou endommagé.

Retournez l’appareil à EURO-PRO Operating

LLC pour vériﬁcation, réparation ou réglage.

7 NE LAISSEZ PAS le cordon traîner sur le

dessus d’une table ou d’un comptoir. Ne

le laissez pas entrer en contact avec des

surfaces chaudes, comme la cuisinière.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour usage domestique seulement

5www.ninjakitchen.com

Français

8 Posez toujours l’appareil sur une surface

sèche et de niveau.

9 Aﬁn de réduire le risque de blessures graves ou

de dommages à l’appareil, gardez les mains, les

cheveux, les vêtements et les ustensiles hors

du récipient pendant l’utilisation. Vous pouvez

utiliser une raclette, mais seulement lorsque le

mélangeur est éteint.

10 MISE EN GARDE : Les ensembles de lames

sont tranchants et amovibles. Manipulez-

les avec soin. Tenez toujours l’arbre en

manipulant les ensembles de lames.

11 Évitez le contact avec les pièces mobiles.

12 NE TENTEZ PAS d’affûter les lames.

13 N’UTILISEZ PAS l’appareil si l’ensemble de

lames est tordu ou endommagé.

14 Aﬁn de réduire le risque de blessure, ne

placez jamais l’ensemble de lame sur sans

que le pichet ou le bol soit correctement

installé.

15 N’UTILISEZ PAS cet appareil sur ou près

des surfaces chaudes (telles qu’un brûleur à

gaz ou électrique ou dans un four chauffé).

16 L’usage des attachements accessoires,

y compris les pots de conserve n’est pas

recommandé par le fabricant du fait qu’il

peut causer un incendie, un choc électrique

ou une blessure corporelle.

17 N’ENLEVEZ PAS le contenant de la base

moteur pendant que l’appareil est en marche.

18 Aﬁn de réduire le risque de blessure,

N’UTILISEZ JAMAIS l’appareil sans

le couvercle en place. N’ALLEZ PAS à

l’encontre du mécanisme de verrouillage

; assurez-vous que l’attachement soit

correctement monté avant d’utiliser l’appareil.

19 N’EXPOSEZ PAS les récipients aux

changements de température extrêmes.

20 MISE EN GARDE : NE MÉLANGEZ PAS

LES LIQUIDES CHAUDS.

21 NE REMPLISSEZ PAS excessivement le

récipient.

22 Ne remplissez jamais le récipient à la main.

Utilisez le poussoir.

23 N’UTILISEZ PAS l’appareil lorsqu’il est vide.

24 Aﬁn de réduire le risque de brûlures,

permettez toujours à l’appareil de refroidir

avant de retirer les pièces et le nettoyer.

25 Dans le cas d’une surcharge, les indicateurs

du panneau de commande de l’appareil

clignoteront et l’appareil arrêtera. Débranchez

l’appareil et laissez-le refroidir pendant environ

15 minutes avant de l’utiliser de nouveau.

26 CE PRODUIT EST CONÇU POUR L’USAGE

À DOMICILE SEULEMENT. N’utilisez pas

l’appareil à d’autres ﬁns que celles prévues.

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

27 La notation maximale est basée sur l’ensemble

de 6 lames (pichet) qui procure le plus de

puissance. D’autres attachements recommandés

peuvent nécessiter signiﬁcativement moins de

puissance ou de courant.

AVERTISSEMENT : Il n’est

pas recommandé d’utiliser des rallonges

électriques pour brancher cet appareil.

VEUILLEZ

CONSERVER CES

DIRECTIVES

10 1- 877-6 4 6- 5288

Getting To Know Your Nutri Ninja

Ninja

Blender System with Auto-iQ

™

Technology

d e

f Food Processor Bowl

g Food Processor Lid

h Dough Blade (food processor)

i Chopping Blade (food processor)

a Jumbo Multi-Serve 32 oz. Nutri

Ninja® Cup

b Regular 24 oz. Nutri Ninja® Cup

c Small 18 oz. Nutri Ninja® Cup

d Pro Extractor Blades™

e Sip & Seal™ Lids (x3)

j Blender Pitcher

k Blender Lid

l Stacked Blades (blender)

m Motor Base

NOTE: Blades are not

interchangeable.

16 1- 877-6 4 6- 5288

USING THE CHOPPING BLADE ASSEMBLY

WARNING: Never leave the appliance unattended while

in use.

1 Holding the Chopping Blade assembly by the shaft,

place it onto the gear shaft inside the bowl. Ensure that

the attachment ﬁts around the gear shaft and that it is

standing straight.

2 Add the ingredients and secure the bowl lid onto the

bowl. (Fig. 1)

3 Plug the power cord into the electrical outlet and press

on the power button ( ).

4 Select the speed or Auto-iQ™ program that best suits

your needs. Pulse ingredients for even chopping by

holding the Auto-iQ

™ Pulse button until your desired

consistency is reached.

NOTE: Please refer to “Speed Settings & Uses” chart

for suggested uses and speeds.

5 When you have reached your desired consistency, stop

the appliance by pressing the power button ( ) and

wait for the blade to stop turning. (Fig. 2)

6 To remove the lid, press the release button on the lid

and pull the lid handle up to a 90° angle. (Fig. 2)

7 Turn the bowl counter-clockwise and lift it to remove it

from the motor base. (Fig. 3)

If pouring from the bowl, ALWAYS remove CAUTION:

the blade assembly ﬁrst before pouring.

USING THE DOUGH BLADE

Never leave the appliance unattended while WARNING:

in use.

1 Place the motor base on a clean, dry, level surface such

as a counter or table top. Press down on the (Fig. 4)

motor base to adhere it to a counter or table top to give

the unit a better grip using the suction cups.

2 Secure the bowl onto the motor base.

3 Holding the dough blade by the shaft, place it onto the

gear shaft inside the bowl. Ensure that the attachment

ﬁts around the gear shaft and that it is standing straight.

4 Add the ingredients and secure the bowl lid onto the bowl.

5 Plug the power cord into the electrical outlet and press

on the power button ( ). Select the speed that best

suits your needs.

: Please refer to “Speed Settings & Uses” chart NOTE

for suggested uses and speeds.

6 Once ﬁnished making dough, stop the appliance by

pressing the power button ( ) and wait for the blade to

stop turning. To remove the lid, press the release button

on the lid and pull the lid handle up to a 90° angle.

(Fig. 2)

7 Turn the bowl counter-clockwise and lift it to remove it

from the motor base. (Fig. 3)

Assembly and Use for the Processor Bowl - cont.

REMOVAL

Fig. 2 Fig. 3

USE

Fig. 4

USE

Fig. 1

Use caution when handling the blade assemblies as the blades are very sharp.

28 1- 877-6 4 6- 5288

AVERTISSEMENT : Ne laissez pas l’appareil sans

surveillance.

REMARQUE : Le Système mélangeur Nutri Ninja

NinjaMD avec la technologie Auto-iQMC peut détecter

lequel des récipients est dans la base moteur. Les

indicateurs de fonction s’illumineront selon le récipient

que vous placez sur la base moteur. (Fig. 6)

9 Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre

l’unité en marche. Sélectionnez la vitesse ou le

programme Auto-IQMC qui convient le mieux à

vos besoins. Le programme Auto-iQMC arrêtera

automatiquement l’appareil à la ﬁn du programme.

(Fig. 7)

10 Pour mettre l’appareil en pause, appuyez une deuxième

fois sur la vitesse ou le programme Auto-IQMC souhaité.

11 Une fois la consistance réalisée, appuyez sur le bouton

d’alimentation pour arrêter l’appareil, et attendez que

les lames cessent de tourner (Fig. 8)

12 Tournez le pichet dans le sens antihoraire pour

l’enlever, et retirez-le ensuite de la base (Fig. 9)

MISE EN GARDE : N’insérez jamais vos mains dans

le pichet puisque les lames sont tranchantes. Utilisez

toujours une spatule pour dégager les aliments qui

s’adhèrent aux bords du pichet.

Assurez-vous que le couvercle MISE EN GARDE :

soit entièrement verrouillé sur le pichet du mélangeur

lorsque vous utilisez le bec verseur.

MISE EN GARDE : Assurez-vous de retirer TOUJOURS

l’ensemble de lames avant de verser le contenu sans

couvercle.

13 Dépendamment de la consistance des ingrédients, ouvrez

et utilisez le bec verseur pour verser le contenu liquide.

14 Dans le cas de consistances plus épaisses, enlevez

soigneusement le couvercle et l’ensemble de lames

(par son arbre), et versez le contenu du récipient.

Pour enlever le couvercle, appuyez sur le bouton de

dégagement sur le couvercle et mettez la poignée

à un angle de 90o. Retirez le couvercle du pichet de

mélangeur. (Fig 10)

15 Assurez-vous que l’appareil soit débranché lorsque

vous ne l’utilisez pas.

Montage et utilisation du mélangeur – suite

Fig. 8

UTILISATION

ENLÈVEMENT

Fig. 6

Fig. 9Fig. 7 Fig. 10

Produkt Specifikationer

Mærke:	Nutri Ninja
Kategori:	Blender
Model:	Duo Auto-iQ BL682
Bredde:	295 mm
Dybde:	180 mm
Højde:	450 mm
Vægt:	4650 g
Brugervejledning:	Ja
Produktfarve:	Black, Transparent
Kontroltype:	Buttons, Touch
Antal hastigheder:	9
Indbygget skærm:	Ja
Strøm:	1500 W
Ledningslængde:	0.6 m
Variabel hastighed:	Ja
Dele der tåler opvaskemaskine:	Ja
Nem at rengøre:	Ja
Håndtag:	Ja
Emballageindhold:	1 x 500ml Nutri Ninja Cup\n1 x 650ml Nutri Ninja Cup\n1 x Feed Chute Lid\n1 x Spindle for Discs\n1 x Stacked Blade Assembly\n1 x Pro Extractor Blade Assembly
Skridsikre fødder:	Ja
Skål volumen:	2.1 L
Impulsfunktion:	Ja
Indeholder ikke:	Bisphenol A (BPA)
Citruspresser:	Ingen
Dejværktøj:	Ja
Låg inkluderet:	Ja
Blenderskål volumen:	1.8 L
Indbyggede vægte:	Ingen
Riveindsats/fin:	Ja
Antal riveskiver inkluderet:	1
Hakkekniv inkluderet:	Ja
Riveskive inkluderet:	Ja
Snitteindsats/fin:	Ja