Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Alarm-Türstopper T 300 dient zur Sicherung von geschlos-
senen Türen vor ungebetenen Eindringlingen.
Voraussetzung für eine bestimmungsgemäße Verwendung ist
die sachgemäße Installation sowie die Beachtung und Einhaltung der Hinwei-
se dieser Bedienungsanleitung.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Sicherheitshinweise
Warnung! Erstickungsgefahr durch Kleinteile, Verpackungsmateria-
lien oder Schutzfolien. Kinder können Kleinteile, Verpackungsmate-
rialien oder Schutzfolien verschlucken. Kinder vom Produkt und
dessen Verpackung fernhalten.
Warnung! Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus
und Batterien! Unsachgemäßer Umgang mit Batterien kann Ihre
Gesundheit und die Umwelt gefährden. Batterien nie önen,
beschädigen, verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen. Batterien
können giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten.
Verpackungsinhalt
Prüfen Sie den Verpackungsinhalt, bevor Sie den Türstopper verwenden.
Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an unseren Ser-
vice.
■Alarm-Türstopper T 300
■3 Batterien (Alkaline Typ AAA, 1,5 V)
■Bedienungsanleitung
Übersicht
Die Abbildung 1 zeigt Ihnen Ihren Türstopper im Detail.
1Lautsprecher
2 Kontaktschalter
3Batteriefach mit gummierter Oberfl äche (Unterseite)
4Ein-/Ausschalter für die Alarmfunktion
Batterien einlegen
Ihr Türstopper wird von drei Batterien (Typ AAA) mit Strom versorgt.
1. Lösen Sie die drei Schrauben der Batteriefachabdeckung auf der
Unterseite des Türstoppers mit einem geeigneten Schraubendreher und
önen Sie das Batteriefach.
2. Legen Sie drei geeignete Batterien wie in Abbildung 2 dargestellt in das
Batteriefach ein. Achten Sie darauf, die Batterien in der richtigen Ausrich-
tung einzulegen.
3. Schließen Sie das Batteriefach und ziehen Sie die drei Schrauben der
Batteriefachabdeckung mit einem geeigneten Schraubendreher fest.
Türstopper mit Alarmfunktion verwenden
Sobald die zu sichernde Tür geöffnet und der Kontaktschalter des Türstop-
pers ausgelöst wird, ertönt für 30 Sekunden ein lautes Warnsignal aus dem
Lautsprecher des Türstoppers.
1. Stellen Sie den Türstopper in kurzem Abstand hinter der zu sichernden
Tür auf den Fußboden. Positionieren Sie den Türstopper dabei so,
dass der Kontaktschalter des Türstoppers ausgelöst wird, wenn die Tür
gönet wird.
Vorsicht! Gehörschaden durch lautes Warnsignal! Das laute
Warnsignal kann das Gehör schädigen. Testen Sie das Produkt
nicht in der Nähe Ihrer Ohren. Halten Sie sich im Alarmfall nicht
über einen längeren Zeitraum in der Nähe des Warnsignals auf.
2. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter in die Position .ON
3. Önen Sie die Tür, um die Funktion zu testen und verändern Sie ggf. die
Position des Türstoppers.
Schieben Sie den Ein-/Ausschalter in die Position , um das OFF
Warnsignal zu beenden und anschließend wieder in die Position , ON
um die Alarmfunktion des Türstoppers wieder zu aktivieren.
Alarm-Türstopper T 300 - T 300 Door Stop Alarm - Cale-porte avec alarme T 300 -
Fermaporta con allarme T 300 - Retenedor de puerta con alarma T 300 - Alarm-deurstopper T 300
Türstopper ohne Alarmfunktion verwenden
Mit deaktivierter Alarmfunktion können Sie den Türstopper zum Sichern
gegen selbstständiges Schließen einer Tür verwenden.
1. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter in die Stellung . OFF
2. Stellen Sie den Türstopper in kurzem Abstand vor der oenen Tür auf
den Fußboden und positionieren Sie die fl ache Seite des Keils unter der
Tür.
Entsorgung
Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle
Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach
dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von
Altgeräten gesetzlich verpfl ichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte
einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Das Symbol
bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen!
Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Batterien! Batterien nie
önen, beschädigen, verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen. Sie
können giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten. Sie sind
gesetzlich verpfl ichtet, Batterien beim batterievertreibenden Handel bzw. über
die vom zuständigen Entsorgungsträger bereitgestellten Sammelstellen zu
entsorgen. Die Entsorgung ist unentgeltlich. Die Symbole bedeuten, dass Sie
Batterien auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen und die Batterien
über Sammelstellen der Entsorgung zugeführt werden müssen.
Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen
Vorschriften.
Pfl egehinweise
■Reinigen Sie die Gehäuseoberfl äche mit einem weichen und fusselfreien
Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.
■Führen Sie einmal monatlich und nach jedem Batteriewechsel eine Funkti-
onskontrolle durch.
■Führen Sie einmal jährlich einen Batteriewechsel durch.
Konformitätserklärung
Die Konformität mit den EU-Richtlinien wird durch das CE-Zeichen
bestätigt. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt nden Sie
unter www.olympia-vertrieb.de
Garantie
Die Garantiezeit beträgt 24 Monate.
Die Garantiezeit beginnt ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg
und die Originalverpackung auf. Sollte ein Problem auftreten, besuchen Sie
unser Retouren-Portal (RMA) im Bereich Support auf unserer Internetseite
www.olympia-vertrieb.de
Bei weiteren Fragen steht Ihnen unsere Hotline unter der Nummer
0180 5 007514 (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min.,
mobil maximal 42 ct/Min.) zur Verfügung.
Ihre Olympia Business Systems Vertriebs GmbH
Zum Kraftwerk 1
45527 Hattingen
Technische Daten
Gewicht ca. 130 g inkl. Batterien
Abmessungen (L x B x H) 161 x 46 x 42 mm
Batterien 3 x Alkaline (Typ AAA, 1,5 V)
Alarmdauer 30 s
Lautstärke in 1 m Entfernung 88,2 dB(A)
Intended Use
The T 300 door stop alarm provides added security for closed
doors against unwanted intruders.
A condition for complying with the intended use is that the equip-
ment is installed correctly and the information in the manual is observed and
maintained.
Any other use is considered unintended use.
Safety Instructions
Warning! Risk of suocation through small parts, packaging
materials or protective foils. Children can swallow small parts,
packaging materials and protective foils. Keep the product and its
packaging materials out of reach of children.
Warning! Risks to health and the environment from batteries!
Improper handling of batteries can put your health and the environ-
ment at risk. Never open, damage or swallow batteries or allow
them to pollute the environment. Batteries may contain toxic, ecologically
hazardous heavy metals.
Package Contents
Check the package contents before starting to assemble the door stop. If
anything is missing or damaged, please contact our Service department.
■T 300 door stop alarm
■3 batteries (alkaline, AAA cell, 1.5 V)
■Operating manual
General View
Figure 1 depicts the door stop in detail.
1Loudspeaker
2 Contact switch
3Battery compartment with rubberised surface (underside)
4On/O switch for the alarm function
Inserting the Batteries
The door stop is powered by three AAA batteries.
1. Loosen the three screws in the battery compartment cover on the un-
derside of the door stop using an appropriate screwdriver and open the
battery compartment.
2. Insert three appropriate batteries in the battery compartment as illustrat-
ed in Figure 2 . Pay attention that the batteries are inserted the right way
around.
3. Close the battery compartment and tighten the three screws in the bat-
tery compartment cover using an appropriate screwdriver.
Using the Door Stop with Alarm Function
As soon as the door being secured is opened and the contact switch on the
door stop is tripped, a loud acoustic alert signal is issued from the loudspeak-
er in the door stop for 30 seconds.
1. Position the door stop on the fl oor a short distance behind the door to
be secured. Position the door stop so that the contact switch of the door
stop will be tripped when the door is opened.
Caution! Hearing damage through loud alarm signal! The alarm
signal is loud and could cause hearing damage. Do not test the
product close to your ears. Do not remain in the vicinity of the
acoustic alarm for a longer period when it has been triggered.
2. Slide the On/O switch to the position.ON
3. Open the door in order to test the function and change the position of the
door stop, if necessary.
Slide the On/O switch to its position to stop the acoustic alarm OFF
signal and then back to the position to activate the door stop ON
alarm function again.
Using the Door Stop without Alarm Function
When the alarm function has been deactivated, you can use the door stop to
prevent a door from closing automatically.
1. Slide the On/O switch to the position.OFF
2. Position the door stop on the fl oor a short distance from the open door
and then slide the thin end of the wedge under the door.
Disposal
In order to dispose of your device, take it to a collection point
provided by your local public waste authorities (e.g. recycling
centre). According to laws on the disposal of electronic and
electrical devices, owners are obliged to dispose of old electronic
and electrical devices in a separate waste container. The symbol
indicates that the device must not be disposed of in normal domestic waste!
Risks to health and the environment from batteries! Never open, damage or
swallow batteries or allow them to pollute the environment. They may contain
toxic, ecologically hazardous heavy metals. You are legally obliged to dispose
of batteries at shops which sell batteries or at collection points provided by
the public waste authorities. Disposal is free of charge. The symbols indicate
that the batteries must not be disposed of in normal domestic waste and that
they must be brought to collection points provided by local public waste
authorities.
Packaging materials must be disposed of according to local
regulations.
Care Instructions
■Clean the surface of the housing with a soft, lint-free cloth. Do not use any
solvents or cleaning agents.
■Complete a function test once a month and after changing the batteries.
■Change the batteries once a year.
Declaration of Conformity
Conformity of the equipment to the EU directives is con rmed by the
CE mark. The Declaration of Conformity for this product is available
at www.olympia-vertrieb.de
Guarantee
Dear Customer,
we are pleased that you have chosen this equipment.
In the case of a defect, please return the device together with the receipt and
original packing material to the point-of-sale.
Technical Data
Weight Approx. 130 g including batteries
Dimensions (L x W x H) 161 x 46 x 42 mm
Batteries 3 x alkaline batteries (AAA, 1.5 V)
Alarm duration 30 sec.
Volume at 1 m distance 88.2 dB(A)
1
2
3
4
Abb. 1 Alarm-Türstopper T 300
Fig. 1 T 300 Door Stop Alarm
Fig. 1 Cale-porte avec alarme T 300
Fig. 1 Fermaporta con allarme T 300
Fig. 1 Retenedor de puerta con alarma T 300
Afb. 1 Alarm-deurstopper T 300
Abb. 2 Batterien einlegen
Fig. 2 Insert the batteries
Fig. 2 Pose des piles
Fig. 2 Inserimento delle batterie
Fig. 2 Introducir las pilas
Afb. 2 Batterijen plaatsen
