Paladin 873 010 rlc Manual

Paladin Lysdæmper 873 010 rlc

Læs gratis den danske manual til Paladin 873 010 rlc (2 sider) i kategorien Lysdæmper. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 12 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 6.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Paladin 873 010 rlc, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

BA 873010rlc N;DE,GB -23247- 2013.01-V01 - ED

BEDIENUNGSANLEITUNG DIMMER [RLC]

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Anschlussspannung

230 V, 50Hz

WARNUNG!! ES BESTEHT LEBENSGEFAHR DURCH EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ODER BRANDGEFAHR!!



Einbau, Anschluss und Montage dürfen ausschließlich von einer entsprechend geschulten Elektrofachkraft durchgeführt werden!



Nur an die auf dem Gerät angegebene Spannung und Frequenz anschließen!



Vor Montage- und Installationsarbeiten muss das Gerät spannungsfrei geschaltet werden und die Spannungsfreiheit geprüft werden!



Beschädigte Geräte dürfen nicht in Betrieb bzw. müssen sofort außer Betrieb genommen werden!

Bei Eingriffen oder Änderungen an dem Gerät erlischt die Garantie!

Das Gerät ist so zu installieren, dass außergewöhnlich hohe Störstrahlung die Funktion nicht beeinträchtigen kann!

Installation und Anschluss dürfen nur entsprechend den örtlichen Bau- und Elektrovorschriften durchgeführt werden!

Leistungsaufnahme

3 VA

Geeignete Lampentypen

Glüh- und Halogenlampen

LASTEN

Glühlampen, 230V Halogenlampen &

Elektronische Transformatoren für

NV-Halogenlampen

15 – 400 W

Konventionelle Transformatoren mit

Eisenkern für NV-Halogenlampen

20 – 250 W

Max. Anzahl anschließbarer Taster

Unbegrenzt

(max. 3 Stk. Beleuchtet)

Abmessungen

45 x 45 x 12 mm

Gewicht

40 g

Wichtiger Hinweise

Zulässige Umgebungstemperatur

0º … +40ºC

 Verlustleistungen von Transformatoren müssen bei der Berechnung der max. Lasten berücksichtig werden:

Bei konventionellen Trafos ~20% Trafoverluste berücksichtigen / Bei elektronischen Trafos ~2% Trafoverluste berücksichtigen.

 Bei allen verwendeten Transformatoren und Leuchtmittel müssen die Angaben der jeweiligen Hersteller beachtet und berücksichtig werden.

Zulässige Lagertemperatur

-30º … +70ºC

Schutzart

IP20 nach DIN EN 60529

Gemäß der Norm

DIN EN 60669-2-1

Beschreibung / Installation / Betrieb

Anschlussbild

Beschreibung / Bestimmungsgemäßer Gebrauch

 Kompakter Dimmer für die Einbaumontage (Unterputz).

 Geeignet für Phasenanschnitt- oder Phasenabschnittsteuerung.

 Automatische Erkennung der Lastarten.

 Geschützt gegen Kurzschluss, Überlast und Überhitzung.

 Verwend- und steuerbar mit handelsüblichen UP-Tastern.

 Zwei Funktionsmodi (mit oder ohne Memory-Funktion).

 Geeignet für R-, L- und C-Lasten. Beispiele:

- Glühlampen und 230V Halogenlampen (R)

- Konventionelle Transformatoren mit Eisenkern für NV-Halogenlampen (L)

- Elektronische Transformatoren für NV-Halogenlampen (LC)

Bei allen verwendeten Transformatoren und Leuchtmittel müssen die Angaben der jeweiligen Hersteller

beachtet und berücksichtig werden.

Installation

ACHTUNG! Verschiedene Lampen-/Lastenarten dürfen nicht auf einem Dimmer kombiniert werden!

1 Stellen Sie sicher dass der Dimmer / die Installation spannungsfrei ist und prüfen sie die Spannungsfreiheit.

2 Installieren Sie den Dimmer entsprechend dem Anschlussbild.

3 Schalten Sie den Strom wieder ein. Die angeschlossenen Lampen flackern kurz

(dies zeigt dass der Dimmer die automatische Lasterkennung durchgeführt hat).

4 Der Dimmer ist betriebsbereit.

Betrieb / Funktionsweise

 Durch einen kurzen Tastendruck schalten Sie die Beleuchtung ein bzw. aus!

=> Einschalten im Modus „No Mem“ = Es wird mit der maximalen Helligkeit eingeschaltet.

=> Einschalten im Modus „Mem“ = Es wird mit der Helligkeit vor dem letzten Ausschalten eingeschaltet.

 Durch einen langen Tastendruck wird die Beleuchtung gedimmt!

(*)

Notwendig bei Anschluss von Lasten

mit hoher Induktivität

Beispiel:

BA 873010rlc N;DE,GB -23247- 2013.01-V01 - ED

INSTRUCTION MANUAL DIMMER [RLC]

Technical Features

Safetey instructions

Supply voltage

230 V, 50Hz

CAUTION!! DANGER OF LIFE / RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK!!



Installation and assembly of electrical equipment must be carried out only by professional electrician!



Connect the supply voltage/frequency as stated on the product!



Disconnect device from power supply for wiring and installation purposes! Check power supply is disconnected!



Defective devices have to be put out of service immediately!

Warranty void if housing opened by unauthorised person!

The electronic circuit is protected against a wide range of external influences.

Incorrect operating may occur if external influences exceed certain limits!

Installation and assembly of electrical equipment must be in accordance with local building and electrical codes!

Power consumption

3 VA

Suitable type of lamps

Incandescence and halogen lamps

LOAD

Incandescence, 230V Halogens &

LV Halogens with Electronic transformer

15 – 400 W

Halogens with Ferromagnetic

transformer 20 – 250 W

Max. number of pushbuttons

3 lighted pushbuttons & unlimited

non-lighted pushbuttons

Dimensions

45 x 45 x 12 mm

Weight

40 g

Important Note

Permitted ambient temperature

0º … +40ºC

 When calculating the max. loads please take into account power dissipation of transformers:.

For conventional transformers ~ 20% power dissipation / For electronic transformers ~ 2% power dissipation

 For all transformers and lamps, please take into account the specifications of the manufacturer!

Storage temperature

-30º … +70ºC

Type of protection

IP20 according to

DIN EN 60529

Conformity with Standard

DIN EN 60669-2-1

Description / Installation / Operation

Wiring Diagram

Description

 Small size dimmer, for flush-mounting (e.g. behind standard pushbutton)

 For leading or trailing edge dimming.

 Automatic detection of the load type.

 Protected against overload and short circuit. Built-in heat protection.

 Controlled by pushbutton.

 With or without memory.

 Suitable for R, L & C loads:

- Incandescent & 230V halogen lamps (R)

- LV Halogen lamps with Ferromagnetic transformer (L)

- LV Halogen lamps with Electronic transformer (LC)

For all transformers and lamps, please take into account the specifications of the manufacturer!

Installation

CAUTION! Do not connect different types of lamps / loads to the same dimmer!

1 Disconnect installation from power supply and check that power supply is disconnected.

2 Install the dimmer according to the wiring diagram.

3 Make sure the loads are connected properly and reconnect power supply. The lamps flicker.

(This indicates that the dimmer has done the automatic load type detection)

4 The dimmer is ready for use.

Operation

 Press shortly the pushbutton to switch the lamps on and off!

=> Switch on „No Mem“ = Lamp(s) switches on with max. brightness.

=> Switch on „Mem“ = Lamp(s) switches on with the brightness of the last switch off

 With a long press you can dim!

(*)Only for very inductive loads necessary

Example:

Produkt Specifikationer

Mærke:	Paladin
Kategori:	Lysdæmper
Model:	873 010 rlc

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Paladin 873 010 rlc stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Lysdæmper Paladin Manualer

Paladin 873 030 led Manual

25 August 2024

Paladin 673 830 rf Manual

25 August 2024

Paladin 879 410 led Manual

25 August 2024

Paladin 879 414 knx Manual

25 August 2024

Paladin 873 010 rlc Manual

25 August 2024

Paladin 879 443 knx Manual

25 August 2024

Paladin 872 110 led Manual

25 August 2024

Paladin 673 831 rf Manual

25 August 2024

Paladin 673 833 rf Manual

25 August 2024

Paladin 674 830 rf Manual

25 August 2024

Lysdæmper Manualer

Nyeste Lysdæmper Manualer

Vimar 14138.120.SL Manual

24 Juli 2025

24 Juli 2025

24 Juli 2025

24 Juli 2025

24 Juli 2025

22 Juli 2025

22 Juli 2025

Crestron CLW-DIMFLVEX-P-DA Manual

9 Juli 2025

Crestron CLW-DIMUEX-P Manual

9 Juli 2025

Crestron CLW-DELVEX-P Manual

9 Juli 2025