Paladin 879 410 led Manual

Paladin Lysdæmper 879 410 led

Læs gratis den danske manual til Paladin 879 410 led (2 sider) i kategorien Lysdæmper. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 32 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 16.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Paladin 879 410 led, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

BA 879 410-led HM; DE, GB - 23641 - 2016.05-V01

Hugo Müller GmbH & Co KG│Sturmbühlstraße 145-149│D-78054 VS-Schwenningen│Tel.: +49 (0) 7720 80 836│Fax: +49 (0) 7720 31 083│info@hugo-mueller.de│www.hugo-mueller.de

BEDIENUNGSANLEITUNG TRIAC DIMMER [R,L] – 879 410 LED

Technische Daten Sicherheitshinweise

Anschlussspannung 230 V, 50 Hz WARNUNG!! ES BESTEHT LEBENSGEFAHR DURCH EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ODER BRANDGEFAHR

Einbau, Anschluss und Montage dürfen ausschließlich von einer entsprechend geschulten

Elektrofachkraft durchgeführt werden!

Nur an die auf dem Gerät angegebene Spannung und Frequenz anschließen!

Vor Montage- und Installationsarbeiten muss das Gerät spannungsfrei geschaltet werden und die Spannungsfreiheit geprüft werden!

Beschädigte Geräte dürfen nicht in Betrieb bzw. müssen sofort außer Betrieb genommen werden!

Bei Eingriffen oder Änderungen an dem Gerät erlischt die Garantie!

Das Gerät ist so zu installieren, dass außergewöhnlich hohe Störstrahlung die Funktion nicht beeinträchtigen kann!

Installation und Anschluss dürfen nur entsprechend den örtlichen Bau- und Elektrovorschriften durchgeführt werden!

Wichtige Hinweise

 Verlustleistungen von Transformatoren müssen bei der Berechnung der max. Lasten berücksichtig werden:

Bei konventionellen Trafos ~20% Trafoverluste berücksichtigen / Bei elektronischen Trafos ~2% Trafoverluste berücksichtigen.

 Bei allen verwendeten Transformatoren und Leuchtmittel müssen die Angaben der jeweiligen Hersteller beachtet und berücksichtig werden.

Bestimmungsgemäße Verwendung

 Das Gerät ist zur Verwendung für folgende Aufgaben vorgesehen: Dimmer für die für dieses Produkt vorgesehenen Leuchtmittel.

 Der Dimmer wird in geschlossenen Räumen eingesetzt. Die Helligkeit wird über in dieser Anleitung beschriebene Funktionen gesteuert.

 Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz und Kurzschlussschutz ausgestattet.

Leistungsaufnahme 3 VA

Geeignete Lampentypen Dimmbare LED-Lampen

LASTEN

Dimmbare 230 V LED Lampen

für Phasenanschnittsteuerung 4 - 1200 W

Max. Anzahl anschließbarer Taster Unbegrenzt

(keine Leuchttaster)

Abmessungen 87,5 x 87,5 x 60 mm

Gewicht 400 g

Zulässige Umgebungstemperatur 0 º … +40 ºC

Zulässige Lagertemperatur -30 º … +70 ºC

Schutzart IP20 nach DIN EN 60529

Gemäß der Norm DIN EN 60669-2-1

Beschreibung / Installation

Betrieb

Beschreibung / Bestimmungsgemäßer Gebrauch

 TRIAC Dimmer für den Verteiler-Einbau.

 Geeignet für dimmbare LED-Lampen

 Geeignet für Phasenanschnittsteuerung

 Geschützt gegen Kurzschluss, Überlast und Überhitzung.

 Bedienung über beliebig viele Taster (keine Leuchttaster), Potentiometer (intern oder extern) oder

Signal 0 - 10V.

 Sieben Funktionsmodi (MEM, NO MEM, MEM PLUS, 0 - 10V, SLAVE, int. & ext. Potentiometer).

Bei allen verwendeten Transformatoren und Leuchtmitteln müssen die Angaben der jeweiligen Hersteller

beachtet und berücksichtig werden.

Installation

ACHTUNG! Verschiedene Lampen-/Lastenarten dürfen nicht auf einem Dimmer kombiniert werden!

1. Stellen Sie mit dem seitlichen Drehknopf eine Betriebsart ein.

2. Stellen Sie sicher dass der Dimmer / die Installation spannungsfrei ist.

3. Setzen Sie den Dimmer in die DIN-Schiene des Verteilerschrankes ein. Platzieren Sie den Dimmer nach

Möglichkeit nicht in der Nähe von anderen Wärmequellen.

4. Installieren Sie den Dimmer entsprechend dem Anschlussbild ihrer gewählten Betriebsart.

5. Schalten Sie die Versorgungsspannung wieder ein. Der Dimmer ist betriebsbereit.

Panikfunktion (galvanisch getrennt)

Wenn der Kontakt zwischen den beiden Klemmen geöffnet wird, wird die Dimmfunktion übersteuert und die

angeschlossene Last/ Lasten leuchten auf maximaler Stärke. Diese Funktion findet hauptsächlich in

Notfallsituationen Anwendung. Beim Entfernen der Brücke schaltet der Dimmer auf Maximallast und reagiert

nicht auf Regelbefehle. Wird diese Funktion nicht genutzt, muss die

(Panik-)Brücke zwischen den Klemmen geschlossen bleiben, damit der

Dimmer im Normalbetrieb funktioniert.

Betrieb / Funktionsweise

Die Dimmung kann über verschiedene Ansteuerungen erfolgen:

SLAVE Master-Slave Modus

Potentiometer (intern oder extern)

MEM Tasterbetrieb – Memory Funktion

NO MEM Tasterbetrieb – Keine Memory Funktion

MEM PLUS Tasterbetrieb – Memory Funktion mit zusätzlicher

Speicherfunktion bei Stromausfall

0-10V Signal 0 - 10V

Schutz gegen Überhitzung

Mit Thermoschutzschalter, der bei Überhitzung des Dimmers die Lampen ausschaltet.

Hinweis: Wenn der Dimmer zum Schutz vor Überhitzung abschaltet, werden folgende Maßnahmen

empfohlen: Gesamtleistung der Beleuchtung reduzieren, Einbau des Dimmers in Schaltschränke ohne

wärmeerzeugende Elemente, Einsatz von Zwangsbelüftung oder Platzierung im unteren Teil des

Schaltschrankes, wo eventuell kühlere Umgebungsbedingungen herrschen.

Wahlschalter für LED-Typ

Das Gerät verfügt über einen Wahlschalter mit 3 Betriebsarten: LEDA, LEDB, LEDC. Stellt man fest,

dass die LED-Lampen flackern oder sich die Lichtintensität auf einem bestimmten Dimmwert plötzlich

ändert, sollte man auf eine andere Betriebsart umschalten. Stellen Sie die Betriebsart ein, die am

besten zu ihrem LED-Lampentyp passt.

BA 879 410-led HM; DE, GB - 23641 - 2016.05-V01

Hugo Müller GmbH & Co KG│Sturmbühlstraße 145-149│D-78054 VS-Schwenningen│Tel.: +49 (0) 7720 80 836│Fax: +49 (0) 7720 31 083│info@hugo-mueller.de│www.hugo-mueller.de

BEDIENUNGSANLEITUNG TRIAC DIMMER [R,L]– 879 410 LED

Betriebsarten Betriebsarten

Bedienung durch Taster

 Durch kurzes Drücken wird die Last ein- oder ausgeschaltet.

 Durch langes Drücken erfolgt eine zyklische Dimmung (solange der Taster gedrückt wird).

In diesem Betriebsmodus (Taster MEM, NO MEM oder MEM PLUS) legt das interne

Potentiometer die untere Dimmgrenze fest. So lässt sich mögliches Flackern oder

unbeabsichtigtes Ausgehen der Lampe bei niedrigen Dimmwerten unterdrücken.

Bedienung durch externes Potentiometer (galvanisch getrennt)

 Die Lastregelung kann über ein 10 kΩ Potentiometer erfolgen.

 Bei Einstellung des Potentiometers auf den kleinsten Wert bleibt die Last

ausgeschaltet.

 Durch Drehen erhöht sich der Lastwert entsprechend.

 Zur Nutzung muss das dimmereigene Potentiometer auf den kleinsten Wert

eingestellt werden.

Bedienung durch internes Potentiometer

 Die Lastregelung kann über das dimmereigene Potentiometer erfolgen.

 Bei Einstellung des Potentiometers auf den kleinsten Wert ist der Einsatz eines externen

Potentiometers möglich.

 Bei Positionierung des Potentiometers auf eine beliebige Einstellung über dem kleinsten Wert

berücksichtigt der Dimmer nur diesen Wert und ignoriert das Signal eines möglichen externen

Potentiometers.

Bedienung durch Signal 0 - 10V (galvanisch getrennt)

 0V entspricht dem ausgeschalteten Zustand.

 10V entspricht dem maximalen Helligkeitswert des Dimmers.

Es lassen sich beliebige externe, isolierte oder nichtisolierte

Spannungsquellen 0 - 10 V (SPS, Schaltpult etc.) einsetzen.

In diesem Betriebsmodus legt das interne Potentiometer die untere

Dimmgrenze fest. So lässt sich mögliches Flackern oder unbeabsichtigtes Ausgehen der Lampe bei

niedrigen Dimmwerten unterdrücken.

Master-Slave-Konfiguration (galvanisch getrennt)

Diese Konfiguration kommt dann zum Einsatz, wenn die zu steuernde Last die vom Dimmer

unterstützte Maximalleistung übersteigt. Auf diese Weise lässt sich die Last auf mehrere Dimmer

verteilen und so die zu regelnde Leistung erhöhen. Dazu muss die Last in mehrere Teillasten

aufgeteilt und jedem Dimmer die von ihm unterstützte maximale Gesamtlast zugeführt werden. Auch

in Anlagen, in denen die Regelung unterschiedlicher Lasten erfolgen soll, ist der Einsatz von Slaves

möglich.

In diesem Betriebsmodus legt das interne Potentiometer die untere Dimmgrenze fest. So lässt sich

mögliches Flackern oder

unbeabsichtigtes Ausgehen der

Lampen bei niedrigen

Dimmwerten unterdrücken.

Beispiel 1 Beispiel 2 Beispiel 3 Beispiel 4 Beispiel 5

Bedienung durch Taster



Stellen Sie den Wahlschalter je

nach gewünschter Betriebsart

auf eine der folgenden

Positionen:

 MEM zum Einschalten mit der

gleichen Leistung wie beim

letzten Ausschalten.

 NO MEM zum Einschalten mit

höchster Leistung.

 MEM PLUS zum Einschalten

mit der gleichen Leistung wie

beim letzten Ausschalten

sowie zur Wiederherstellung

des Betriebszustandes

(eingeschaltet/ausgeschaltet

und Intensitätsstufe) bei

wiederkehrender

Spannungsversorgung nach

einem Stromausfall.

Bedienung durch Taster, erweitert durch

Slaves



Der MASTER Dimmer muss wie in Bsp.1

konfiguriert werden. Bei den Dimmern, die im

SLAVE-Modus arbeiten sollen, muss der

Betriebsartenschalter in der Position SLAVE

stehen.



Es kann eine unbegrenzte Anzahl an Slaves

angeschlossen werden.



Es kann zu einer verzögerten Reaktionszeit bei

zunehmender Anzahl von Slaves kommen.



Durch die größere Wärmeabstrahlung bei

mehreren Dimmern muss die Wärmeentwicklung

am Einbauorte überwacht werden.



Es empfiehlt sich, nach jedem Dimmer einen

Mindestabstand von einem Modul vorzusehen.

Bedienung durch Potentiometer



Der Betriebsartenschalter muss in

der entsprechenden Position sein



Der Regelwert hängt vom Stellwert des

Potentiometers ab.



Durch Drehen des Potentiometers in die eine

oder andere Richtung verringert oder steigert

sich die Lichtintensität.

A) Bedienung durch ext. Potentiometer

B) Bedienung durch int. Potentiometer

Bedienung durch

Signal 0 - 10V



Der Betriebsarten-

schalter muss in der

Position 0 - 10V liegen.



Die Stufe 0V entspricht

dem ausgeschalteten

Zustand. In dem Maße

wie die Spannung auf

10V steigt, erhöht sich

auch die Lichtintensität.

3-Phasen-Installation mit Bedienung über

Potentiometer und Erweiterung durch Slaves



Anschluss gemäß Schaltplan vornehmen.



Der MASTER-Dimmer muss wie in Beispiel 3A konfiguriert

werden. Die Slaves müssen auf Position SLAVE eingestellt

werden.



Die Last sollte auf die 3 Phasen verteilt werden.



Bei einem 3-Phasen-Netz ohne Nullleiter wenden Sie sich bitte

an uns.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Paladin
Kategori:	Lysdæmper
Model:	879 410 led

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Paladin 879 410 led stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Lysdæmper Paladin Manualer

Paladin 873 030 led Manual

25 August 2024

Paladin 673 830 rf Manual

25 August 2024

Paladin 879 410 led Manual

25 August 2024

Paladin 879 414 knx Manual

25 August 2024

Paladin 873 010 rlc Manual

25 August 2024

Paladin 879 443 knx Manual

25 August 2024

Paladin 872 110 led Manual

25 August 2024

Paladin 673 831 rf Manual

25 August 2024

Paladin 673 833 rf Manual

25 August 2024

Paladin 674 830 rf Manual

25 August 2024

Lysdæmper Manualer

Nyeste Lysdæmper Manualer

Vimar 14138.120.SL Manual

24 Juli 2025

24 Juli 2025

24 Juli 2025

24 Juli 2025

24 Juli 2025

22 Juli 2025

22 Juli 2025

Crestron CLW-DIMFLVEX-P-DA Manual

9 Juli 2025

Crestron CLW-DIMUEX-P Manual

9 Juli 2025

Crestron CLW-DELVEX-P Manual

9 Juli 2025