INSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONS
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT
VÀ SỬ DỤNG
Air Curtain
QỤAT CHẮN GIÓ
Model No.
Model
FY-3509U1 FY-3512U1
FY-4009U1 FY-4012U1
Contents
Safety instructions ....................... 2
Installation cautions .................2
~
3
Supplied accessories .................... 4
Parts name and dimensions ......... 4
Requirement of installation .......... 5
How to install ..........................6
~
7
Multiple products operate
in group ....................................... 8
Wiring diagram ............................ 8
Operation methods ............... 8
~
9
Routine maintenance ........10
~
11
Trouble shooting........................ 12
Specifications ............................. 13
Nội dung
Hướng dẫn an toàn ........................ 14
Chú ý khi lắp đặt .......................14~15
Phụ kiện kèm theo .........................16
Phụ tùng và kích thước ...................16
Yêu cầu lắp đặt .............................17
Cách lắp đặt ............................18~19
Kt hp nhiu qut chắn gi
hot đng .....................................20
Sơ đồ đi dây .................................20
Cách vận hành ......................20~21
Bảo dưỡng định kỳ .............. 22~23
Khắc phục sự cố ............................24
Thông số kỹ thuật ..........................25
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these installation and operating instructions carefully before attempting
to install, operate or service the Panasonic product. Please carefully read the
“Installation cautions” (P.2
~
3) of this installation and operating instructions before
installation. Failure to comply with installation and operating instructions could result
in personal injury or property damage. Please explain to users how to operate and
maintain the product after installation, and this booklet should be presented to users.
Please retain this booklet for future reference.
Cảm ơn Quý khách hàng đã mua sản phẩm của Panasonic.
Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn lắp đặt và sử dụng này trước khi lắp, vận hành hoặc bảo dưỡng sản
phẩm Panasonic. Vui lòng đọc kỹ “Chú ý khi lắp đặt” (Trang 14~15) trong sách Hướng dẫn lắp đặt
và Hướng dẫn sử dụng này trước khi lắp. Vui lòng tuân thủ theo hướng dẫn lắp đặt và sử dụng để
tránh thương tích và thiệt hi v tài sản. Vui lòng giải thích cho người dùng cách vận hàng, bảo
dưỡng sản phẩm sau khi lắp đặt và đưa cuốn Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng này cho người mua.
Đ nghị bảo quản cẩn thận sách hướng dẫn này.
