Pioneer DDJ-SX3 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Pioneer DDJ-SX3 (40 sider) i kategorien DJ Gear. Denne guide var nyttig for 34 personer og blev bedømt med 3.9 stjerner i gennemsnit af 17.5 brugere
Side 1/40
DJ Controller
DDJ-SX3
Operating Instructions
pioneerdj.com/support/
http://serato.com/
For FAQs and other support information for this product, visit the above site.
En
2
Contents
How to read this manual
Thank you for buying this Pioneer DJ product.
! Be sure to read both this guide and the “Operating Instructions
(Quick Start Guide)”. Both documents include important information
that you must understand before using this product.
! Please note that the screens and specifications of the software
described in this guide as well as the external appearance and
specifications of the hardware are currently under development and
may differ from the final specifications.
! Please note that depending on the operating system version, web
browser settings, etc., operation may differ from the procedures
described in this guide.
! Please note that the language on the screens of the software
describes in this guide may differ from the language on your
screens.
This manual consists mainly of explanations of functions of this unit as
hardware. For detailed instructions on operating Serato DJ Pro, refer to
the Serato DJ Pro Manual.
! The software manual for Serato DJ Pro can be downloaded from
“Serato.com”. For details, see “Downloading the Serato DJ Pro
software manual” (p.3).
! The latest “Operating Instructions” (this guide) can be downloaded
from the Pioneer DJ support site. For details, see “Viewing the
Operating Instructions” (p.3).
Before start ................................................................ 3
Features ........................................................................................................ 3
What’s in the box ......................................................................................... 3
Acquiring the manual ................................................................................. 3
Installing the software ................................................................................. 3
Part names and functions ......................................... 6
Browser section ........................................................................................... 6
Deck sections ............................................................................................... 7
Mixer section ................................................................................................ 9
Effect section .............................................................................................. 10
Rear panel .................................................................................................. 11
Front panel ................................................................................................. 12
Jog wheel display section ......................................................................... 13
Basic operation ........................................................14
Connecting devices to this unit ................................................................ 14
Playing music by operating Serato DJ Pro .............................................. 15
Quitting the system ................................................................................... 17
Connection example.................................................................................. 18
Advanced operation ...............................................20
Using the performance pads .................................................................... 20
Using the pitch play ................................................................................... 22
Using the Serato Flip ................................................................................. 22
Using the Saved Flip .................................................................................. 23
Using the slip ............................................................................................. 24
Using DUAL DECK mode ......................................................................... 25
Using the fader start function................................................................... 25
Using the velocity sampler ........................................................................ 26
Analyzing tracks ......................................................................................... 26
Using effects .............................................................................................. 26
Using SOUND COLOR FX ......................................................................... 28
Effect types ................................................................................................. 28
Using external inputs / microphone ........................................................ 29
Changing the settings.............................................31
About the setting utility ............................................................................. 31
Changing the settings ............................................................................... 31
Launching the utilities mode .................................................................... 32
Utilities modes ........................................................................................... 32
Adjusting the sensitivity of the jog wheel touch sensor ......................... 35
Additional information ...........................................36
Troubleshooting 36 .........................................................................................
Audio Block Diagram ................................................................................ 38
Using as a controller for other DJ software ............................................. 38
About trademarks and registered trademarks ....................................... 40
Cautions on copyrights ............................................................................. 40
En 3
Before start
Before start
Features
This unit is an all-in-one DJ controller designed specifically for Serato
Limited’s professional DJ software “Serato DJ Pro.”
Performance interfaces, such as “PERFORMANCE PADS,” “4-CHANNEL
MIXER,” etc., are arranged comfortably to control functions included in
“Serato DJ Pro.”
In addition, this unit is equipped with abundant input/output terminals
to correspond to various DJ performances. This unit is also designed
with a sense of quality to correspond to various scenes such as clubs
and home parties.
What’s in the box
! AC adapter
! Power plug
! USB cable1
! Warranty card (for some regions)2
! Operating Instructions (Quick Start Guide)
! Serato DJ Pro EXPANSION PACK VOUCHER3
1 Only one USB cable is supplied on this unit. If you use two cables,
use a USB cable supported to USB2.0.
2 Only for the product in the European region.
— For the North American region, the corresponding information is
provided on the last page of both the English and French versions
of the “Operating Instructions (Quick Start Guide).”
— For the Japanese region, the corresponding information is
provided on the back cover of the “Operating Instructions (Quick
Start Guide).”
3 Note that the Serato DJ Pro EXPANSION PACK VOUCHER cannot
be reissued. You will need to use the voucher code to activate the
expansion pack. Make sure to store it in a safe place so that you do
not lose it.
Acquiring the manual
Various instructions are sometimes provided as files in PDF format.
Adobe® Reader® must be installed in order to view PDF format files.
Viewing the Operating Instructions
1 Launch a web browser on the PC/Mac and access
the Pioneer DJ site below.
pioneerdj.com
! To select your language, click the flag icon on the upper-right
screen.
2 Point the cursor to [Support].
3 Click [Tutorials, manuals & documentation].
4 Click [DDJ-SX3] under [DJ CONTROLLER].
5 Select the language of the manual from the list.
Download the manual if needed.
Downloading the Serato DJ Pro software
manual
1 Access the Serato site.
http://serato.com/
2 Click [Serato DJ Pro] from [PRODUCTS].
3 Click [DOWNLOAD SERATO DJ PRO].
4 Click [Manuals and Downloads].
5 Click the Serato DJ Pro software manual of the
required language.
Installing the software
Before installing the software
The Serato DJ Pro software and driver software are not included.
Access and download the software from the Pioneer DJ support site.
pioneerdj.com/support/
! The user is responsible for preparing the PC/Mac, network devices
and other elements of the Internet usage environment required for
a connection to the Internet.
Downloading the driver software
1 Launch a web browser on the PC/Mac and access
the Pioneer DJ site.
pioneerdj.com
! To select your language, click the flag icon on the upper-right
screen.
2 Point the cursor to [Support].
3 Click [Software & firmware updates].
4 Click [DDJ-SX3] under [DJ CONTROLLER].
5 Click [Drivers].
6 Click [Download link], and then save the file.
About the Serato DJ Pro software
Serato DJ Pro is a professional DJ software application by Serato
Limited. DJ performances are possible by connecting the PC/Mac on
which this software is installed to this unit.
Minimum operating environment
Supported operating systems CPU and required memory
Mac: macOS High Sierra
10.13/Sierra 10.12,
OS X 10.11 (latest
update)
Intel® processor Core i3, i5 and i7 ™
1.07 GHz or better
4 GB or more of RAM
Windows® 10 /
Windows® 8.1 /
Windows® 7
(latest service pack)
32-bit
version
Intel® processor Core i3, i5 and i7 ™
1.07 GHz or better
4 GB or more of RAM
64-bit
version
Intel® processor Core i3, i5 and i7 ™
1.07 GHz or better
4 GB or more of RAM
Others
USB port A USB 2.0 port is required to connect the PC/Mac with
this unit.
Display resolution Resolution of 1 280 × 720 or greater
En
4
Others
Internet connection
An Internet connection is required for registering
the “Serato.com” user account and downloading the
software.
! For information on the latest system requirements, compatibility, and supported
operating systems, see “ ” of “ ” on the Pioneer DJ Software Info DDJ-SX3
support site below.
pioneerdj.com/support/
! As for operating systems, use the latest version and latest service pack.
! Operation is not guaranteed on all PC/Mac, even if all the required operating
environment conditions indicated here are fulfilled.
! Depending on the power saving settings, etc. of the PC/Mac, the CPU and hard
disk may not provide sufficient processing capabilities. For laptop PCs and
Mac books in particular, make sure the computer is in the proper conditions
to provide constant high performance (for example by keeping the AC power
connected) when using Serato DJ Pro.
! Use of the Internet requires a separate contract with a provider offering Internet
services and payment of provider fees.
Obtaining the Serato DJ Pro software
1 Access the Serato web site.
http://serato.com/
2 Click [Serato DJ Pro] under [DJ PRODUCTS].
The Serato DJ Pro download page is displayed.
! The download page is subject to change.
3 Click [DOWNLOAD SERATO DJ PRO].
4 Create an account of “Serato.com”.
! If you have already registered a user account on “Serato.com”,
proceed to step 6.
! If you have not completed registering your user account, do so
following the procedure below.
— Following the instructions on the screen, input your email
address and the password to set, and then select the region
in which you live.
— If you check [ ], newsletters E-mail me Serato newsletters
providing the latest information on Serato Limited products
will be sent from Serato Limited.
— Once user account registration is completed, you will receive
an e-mail at the e-mail address you have input. Check the
contents of the email sent from “Serato.com.”
! Be careful not to forget the email address and password
specified when you performed user registration. They will be
required for updating the software.
! The personal information input when registering a new user
account may be collected, processed and used based on the
privacy policy on the Serato Limited website.
5 Click the link in the e-mail message sent from
“Serato.com.”
This takes you to the Serato DJ Pro download page.
6 Log in.
Input the email address and password you have registered to log in to
“Serato.com.”
7 Download the Serato DJ Pro software from the
download page.
Installation procedure (Windows)
Do not connect this unit and the PC until installation is completed.
! Log on as the user which was set as the administrator of the PC
before installing.
! If any other programs are running on the PC, quit them.
1 Unzip the downloaded driver software
(DDJSX3XXXX.zip).
2 Double-click [DDJ-SX3_X.XXX.exe].
3 Proceed with installation according to the
instructions on the screen.
If [ ] appears on the screen while the installation is Windows Security
in progress, click [ ] and continue Install this driver software anyway
with the installation.
When the installation program is completed, a completion message
appears.
After installing the driver software, install the Serato DJ Pro software.
4 Unzip the downloaded Serato DJ Pro software file.
5 Double-click the unzipped software file to launch
the installer.
6 Read the terms of the license agreement carefully,
and if you agree, select [I agree to the license terms
and conditions], then click [Install].
! If you do not agree to the contents of the license agreement, click
[Close] to cancel installation.
The message of successful installation appears when installation is
completed.
7 Click [Close] to quit the Serato DJ Pro installer.
En 5
Before start
Installation procedure (Mac)
Do not connect this unit and the Mac until installation is completed.
! If any other programs are running on the Mac, quit them.
1 Unzip the downloaded driver software
(DDJSX3MXXX.zip).
2 Double-click [DDJ-SX3_M_X.X.X.dmg].
3 Double-click [DDJ-SX3_AudioDriver.pkg].
4 Follow the displayed instructions to install.
5 Unzip the downloaded Serato DJ Pro software file.
6 Double-click the unzipped software file to launch
the installer.
7 Read the terms of the license agreement carefully,
and if you agree, click [Agree].
! If you do not agree to the contents of the usage agreement, click
[Disagree] to cancel installation.
8 Click [Install].
9 Follow the displayed instructions to install.
10 Click [Close] to quit the installer.
About installing the driver software into
macOS High Sierra 10.13
For macOS High Sierra 10.13, the new security function is added.
When installing Pioneer DJ driver software into macOS High Sierra
10.13, the driver software authentication is required. Follow the
procedures below.
Following procedures are necessary when newly installing the driver
software into macOS High Sierra 10.13.
If the driver software has been installed into macOS or OS X before
updating to macOS High Sierra 10.13, following procedures are not
necessary.
When installing Pioneer DJ driver software into macOS High Sierra
10.13, the following screen is displayed.
Click [OK].
After permitting the driver software installation, the driver software
installing will be completed.
1 Open [System Preferences], and then click [Security
& Privacy].
2 Check that [System software from developer
“Pioneer DJ Corporation” was blocked from loading.]
is displayed on the lower screen.
This is shown for 30 minutes from starting the driver software
installation.
If it is not shown, repeat the procedure of the driver software installation.
3 Click [Allow] on the lower-right screen.
4 If the DJ equipment is connected to Mac,
disconnect the USB cable, and then connect it again.
En
6
Part names and functions
1 Browser section
2 Deck sections
3 Mixer section
4 Effect sections
Browser section
1 4 5 to buttons and selector operate PC/Mac selected by LIBRARY A
button or LIBRARY B button.6
1 LOAD button
Press:
The selected tracks are loaded to the respective decks.
! If you press the [ ] button twice on the side opposite to the LOAD
deck currently playing, the state of the deck currently playing is
also applied to the deck on the opposite side. (Instant double)
[SHIFT] + press:
When pressing each [ ] button, the track list in the library is LOAD
sorted.
: Sorts by key.
: Sorts by BPM.
: Sorts by track names in alphabetical order.
: Sorts by artist names.
2 Rotary selector
Turn:
The cursor in the library panel or [ ] panel moves up or down.crates
Press:
When the cursor is in the [ ] panel or library panel, the cursor crates
moves between the [ ] panel and library panel each time the crates
rotary selector is pressed.
When the cursor is in the [ ] panel, the cursor moves to a lower Files
layer.
When the cursor is in the [ ] panel, the cursor moves to the Browse
previous category.
! For details on the crates panel, see “Importing tracks” (p.16).
3 BACK button
Press:
When the cursor is in the [ ] panel or library panel, the cursor crates
moves between the crates panel and library each time the button is
pressed.
If there are sub crates for the item currently selected in the crates
panel, those crates are expanded or collapsed.
When the cursor is in the [ ] panel, the cursor moves to a higher Files
layer.
When the cursor is in the [ ] panel, the cursor moves to the Browse
previous category.
[SHIFT] + press:
The layout of Serato DJ Pro is changed.
4 LOAD PREPARE button
Press:
A track is loaded into the [ ] panel.Prepare
[SHIFT] + press:
The panel display switches each time the button is pressed.
Panel display off Files Browse PREPARE History
Panel display off.
5 LIBRARY A button
Press:
Select PC/Mac connected to [USB A].
6 LIBRARY B button
Press:
Select PC/Mac connected to [USB B].
En
8
e LOOP OUT button
Press:
Loop Out Point is set, and loop playback begins.
When this button is pressed during loop playback, the loop out point
can be fine adjusted using the jog wheel.
[SHIFT] + press:
Cancels loop playback. (Loop Exit)
After loop playback is canceled, playback returns to the previously
set loop in point and loop playback resumes. (Reloop)
f LOOP IN button
Press:
Loop In Point is set.
When this button is pressed during loop playback, the loop in point
can be fine adjusted using the jog wheel.
[SHIFT] + press:
The loop slot switches.
When loops are stored in loop slots ahead of time, they can be called
out later.
! Up to 8 loops can be set in the loop slots.
! When you select the loop slot number at which you want to store
the loop then set a loop, the loop is automatically stored.
! When a new loop is set after a loop has been stored, the loop is
overwritten and the slot is updated.
! When the number of the loop slot whose loop you want to call out
is selected and the [ ] button is pressed while pressing LOOP OUT
the [ ] button (reloop), playback of the stored loop starts.SHIFT
Press for 1 second or longer:
Turns the auto 4-beat loop on.
g PARAMETER button, PARAMETER button
Sets a parameter for the loop roll, slicer, sampler and other
functions.
= “Using the performance pads” (p.20)
h Performance pads
Control the hot cue, loop roll, slicer, sampler and other functions.
= “Using the performance pads” (p.20)
i PLAY/PAUSE f button
Press:
Play/pause tracks.
[SHIFT] + press:
Returns to the temporary cue point and playback starts. (Stutter)
j CUE button
Press:
This is used to set, play and call out temporary cue points.
! When the [ ] button is pressed while pausing, the temporary CUE
cue point is set.
! When the [ ] button is pressed during playback, the track CUE
returns to the temporary cue point and pauses. (Back Cue)
! When the [ ] button is pressed and held after the track CUE
returns to the temporary cue point, playback continues as long
as the button is pressed in. (Cue Sampler)
! When the [PLAY/PAUSE f] button is pressed during cue
sampling, playback continues from that point.
[SHIFT] + press:
Loads the previous track in the library panel. (Previous Track)
! If the current playback position is not at the beginning of a track,
the track returns to the beginning.
k HOT CUE mode button
Press:
Sets the hot cue mode.
[SHIFT] + press:
Sets the cue loop mode.
Press for 1 second or longer:
Sets the saved flip mode.
For details, refer to “Serato Flip manual” under [ ] on Software Info
the following Pioneer DJ support site.
pioneerdj.com/support/
l ROLL mode button
Press:
Sets the roll mode.
[SHIFT] + press:
Sets the saved loop mode.
Press for 1 second or longer:
Sets the edit grid mode.
= “Using the edit grid” (p.23)
m SYNC button
Press:
The tempos (pitches) and beat grids of tracks on multiple decks can
be synchronized automatically.
[SHIFT] + press:
Cancels the sync mode.
n QUANTIZE button
Turns on/off the quantize.
o SHIFT button
When another button is pressed while pressing the [ ] button, a SHIFT
different function is called out.
p DECK button
Press:
Switches the deck to be operated.
Pressing the [ ] button while holding down the [ ] button DECK3 DECK1
or pressing the [ ] button while holding down the [DECK1 DECK3]
button:
Turns on DUAL DECK mode on the left deck.
Pressing the [ ] button while holding down the [ ] button DECK4 DECK2
or pressing the [ ] button while holding down the [DECK2 DECK4]
button:
Turns on DUAL DECK mode on the right deck.
q KEY DOWN/RESET button
Press:
Turns down the key.
[SHIFT] + press:
When pressing during KEY SYNC, the key is resumed.
p q and buttons are supported to the Pitch’n Time function. To use
this function, the activation is required. For details, refer to “Serato
Pitch’n Time manual” under [ ] on the following Software Info
Pioneer DJ support site.
pioneerdj.com/support/
r KEY UP/SYNC button
Press:
Turns up the key.
[SHIFT] + press:
Changes the key to same as another deck.
En 11
Part names and functions
Rear panel
1 MASTER OUT 1 terminals
Connect powered speakers, etc., here.
! Compatible with XLR connector type balanced outputs.
Do not connect any terminal which provides phantom power to
these terminals or a power cord of another product.
2 MASTER OUT 2 terminals
Connect to a power amplifier, etc.
! Compatible with RCA pin-jack type unbalanced outputs.
3 BOOTH OUT terminals
Output terminals for a booth monitor, compatible with balanced or
unbalanced output for a TRS connector.
The master channel sound can be output from the [BOOTH OUT]
terminals regardless of the audio level set for the master channel.
! The sound will be distorted if the level is raised too high when
using unbalanced outputs.
! The default setting of booth monitor output has been set to
output the microphone sound. In the utilities mode, it is possible
to set not to output the microphone sound.
= “About the setting utility” (p.31)
4 MIC2 terminal
Connects a microphone here.
! The input select switch on the mixer section must be set to
[MIC2].
5 LINE terminals
Connect to a DJ player or other line level device.
! The input select switch on the mixer section must be set to
[LINE].
6 LINE/PHONO input terminals
Connect to a phono level (for MM cartridge) output device such as
an analog turntable or line level output device such as a DJ player.
Depending on the device connected, the terminal function can be
switched using the [ ] switch at next to the terminal.LINE/PHONO
7 SIGNAL GND terminal
Connect an analog turntable ground wire here. This helps reduce
noise when the analog turntable is connected.
8 LINE/PHONO switches
9 MIC1 terminal
Connects a microphone here.
! The input select switch on the mixer section must be set to
[MIC1].
! Either an XLR connector or a phones plug (Ø 6.3 mm) can be
used.
a Kensington security slot
Connects a wired lock for theft prevention.
b USB terminals
Connects to a PC/Mac.
! Connect this unit and the PC/Mac directly using the included
USB cable.
! A USB hub cannot be used.
c STANDBY/ON switch
This switches this unit’s power between on and standby.
d DC IN terminal
Connect to a power outlet using the included AC adapter (with the
power plug mounted).
! Connect the AC adapter after all the connections between
devices have been completed.
! Only use the included AC adapter.
e Cord hook
Catch the AC adapter’s power cord on this hook when using this
unit.
! The sound will be interrupted if the AC adapter is disconnected
during playback.
En 13
Part names and functions
Jog wheel display section
1
2
1 Operation display
Operates synchronously with the Serato DJ Pro platter position
indicator. One rotation equals one rotation of the platter.
For display, separate patterns can be stored for decks 1 or 2, and
decks 3 or 4, respectively, and one of five patterns can be selected.
= “Changing illumination mode in the white area of the jog wheel”
(p.34)
! During sensitivity adjustment of the touch sensor of the jog dial,
the set sensitivity is indicated.
2 Hot cue point display/slip play display
When the playback position is on a hot cue point, all indicators light.
The number of indicators lighted changes depending on the distance
from the hot cue point to the playback position.
! As with the [ ] button, it is possible to display the slip status.SLIP
= “Switching the illumination mode in the red area of the jog
wheel” (p.34)
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Pioneer |
| Kategori: | DJ Gear |
| Model: | DDJ-SX3 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Pioneer DDJ-SX3 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
DJ Gear Pioneer Manualer
7 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
18 August 2024
6 August 2024
4 August 2024
2 August 2024
27 Juli 2024
26 Juli 2024
24 Juli 2024
DJ Gear Manualer
- DJ Gear TechniSat
- DJ Gear Vonyx
- DJ Gear TC Helicon
- DJ Gear Mixars
- DJ Gear Festo
- DJ Gear Mpman
- DJ Gear M-Audio
- DJ Gear SilverCrest
- DJ Gear Korg
- DJ Gear Audio-Technica
- DJ Gear Novation
- DJ Gear Swann
- DJ Gear ESI
- DJ Gear Reloop
- DJ Gear Marquant
Nyeste DJ Gear Manualer
14 Marts 2025
3 Marts 2025
7 Februar 2025
30 Januar 2025
11 Januar 2025
11 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025