
Gebrauchs heiß werden. Halten Sie die
Rückseite des Geräts immer von Gegenständen
• Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem
Programmierer, einer Zeitschaltuhr, einem
separaten Fernbedienungssystem oder einem
anderen Gerät, das das Gerät automatisch
• Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe einer
• Lassen Sie das Gerät niemals fallen und
vermeiden Sie Stöße. Übermäßige Vibrationen
können zu gelockerten Verbindungen führen und
die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit des
Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie das
Gerät nicht mehr, nachdem es heruntergefallen
• Schließen Sie niemals andere Geräte mit hohem
Stromverbrauch an dieselbe Leitung an.
• Lassen Sie Kinder niemals mit dem
Verpackungsmaterial spielen. Bewahren Sie das
Verpackungsmaterial immer außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe
eines Gas- oder Elektrobrenners oder eines
• Lassen Sie das Netzkabel niemals so hängen,
dass jemand darüber stolpern oder es
versehentlich ziehen könnte.
• Reinigen Sie das Gerät niemals mit aggressiven
chemischen Reinigungsmitteln, die es
• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem
mitgelieferten oder von Princess empfohlenen
• Stellen Sie das Gerät während des Gebrauchs
niemals in die Nähe des Randes einer
Arbeitsplatte. Während des Gebrauchs können
Vibrationen auftreten, die zu einer Bewegung
des Geräts führen können. Stellen Sie das Gerät
immer auf eine stabile, ebene, hitze- und
feuchtigkeitsbeständige Oberfläche.
• Verwenden Sie nur den passenden Stecker für
• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie die
Aufkleber, Schutzfolie oder Plastik vom Gerät.
• Wischen Sie vor der ersten Inbetriebnahme oder nach längeren Pausen alle
abnehmbaren Teile mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie niemals
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals
aggressive und abrasive Reinigungsmittel, Scheuerschwamm oder Stahlwolle, da
diese das Gerät beschädigen.
• Warten Sie, bis alle Teile vollständig getrocknet sind, oder trocknen Sie sie mit
• Setzen Sie den mitgelieferten Thermostat in den Anschluss des Thermostats ein.
• Stellen Sie die Fettauffangschale unter den Fettabfluss.
• Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose.
• Drehen Sie den Temperaturdrehknopf A
im Uhrzeigersinn auf die höchste Stufe
und lassen Sie das Gerät mindestens 5 Minuten ohne Speisen aufheizen.
• Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, kann ein leichter Geruch
auftreten. Dies ist normal, stellen Sie sicher, dass ausreichende Belüftung
vorhanden ist. Dieser Duft ist nur vorübergehend und wird bald verschwinden.
• Wir empfehlen, eine hitzebeständige Schicht zwischen Tisch und Gerät zu legen
(auf diese Weise entstehen keine Brandflecken auf dem Tisch oder der
• Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf.
• Heizen Sie Ihr Gerät einige Minuten lang auf höchster Stufe vor, bis die
Temperaturanzeige erlischt.
sollten mit etwas Speiseöl eingefettet werden.
• Wählen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Temperaturdrehknopf A
• Der Thermostat sorgt für eine konstante Temperatur. Während des Garens geht die
Kontrollleuchte an und aus: Dies ist normal, da die Temperatur sich ständig
anpasst. Benutzen Sie niemals scharfe oder spitze Gegenstände auf der Grillplatte,
da dies die Antihaftbeschichtung beschädigt.
• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät
• Bevor Sie das Gerät mit Wasser reinigen, ziehen Sie den Konnector ab. Trocknen
Sie den Steckereingang sorgfältig ab, bevor Sie das Gerät erneut verwenden.
• Schütten Sie niemals kaltes Wasser auf eine heiße Platte, da dies das Gerät
beschädigen könnte und heißes Wasser verspritzt wird.
• Wischen Sie die Innenseite oder die Kanten des Geräts mit Küchenpapier oder
• Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. Verwenden Sie niemals scharfe und
scheuernde Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder Stahlwolle, die das Gerät
• Entfernen und leeren Sie die Fettauffangschale nach jedem Gebrauch und
waschen Sie sie in warmem Seifenwasser.
• Spülen Sie alle anderen benutzten Teile mit Spülmittel und warmem Wasser oder in
der Spülmaschine ab. Bei hartnäckigem Schmutz empfehlen wir, das Zubehör
vorher in warmem Wasser und Spülmittel einzuweichen.
• Das Gerät ist nicht spülmaschinenfest. Wir empfehlen jedoch, den Tischgrill von
Hand zu spülen, da dies für die Lebensdauer des Produktes von Vorteil ist.
• Warten Sie, bis alle Teile vollständig getrocknet sind, oder trocknen Sie sie mit
Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern
zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese
Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht
mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell
eingerichteten Sammelstellen, Wertstohöfen oder Entsorgungsbetrieben
abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie
die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Beim Kauf eines Neugerätes
haben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät an Ihren Händler
zurückzugeben. Händler von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer
Verkaufsäche von mindestens 400 qm sowie Lebensmittelhändler mit
einer Verkaufsäche von mindestens 800 qm, die regelmäßig Elektro-
und Elektronikgeräte verkaufen, sind außerdem verpichtet, Altgeräte
unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne dass ein Neugerät gekauft
wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer sind als 25 cm.
Client Name bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen
und Märkten an. Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die
Rücknahmemöglichkeiten vor Ort. Sofern Ihr Altgerät personenbezogene
Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie
es zurückgeben. Sofern dies ohne Zerstörung des Altgerätes möglich ist,
entnehmen Sie die alten Batterien oder Akkus sowie Lampen bevor Sie das
Altgerät zur Entsorgung zurückgeben und führen Sie sie einer separaten
Sammlung zu. Bei fest eingebauten Akkus ist bei der Entsorgung darauf
hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält. Weitere Möglichkeiten zur
Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde-
Für Ersatzteile und weitere Informationen über das Gerät besuchen Sie bitte www.
Das Produkt oder die Verpackung kann
recycelt und die Bestandteile müssen
getrennt entsorgt werden. Die örtlichen
Das Produkt oder die Verpackung kann
recycelt und die Bestandteile müssen
getrennt entsorgt werden. Die örtlichen
Dieses Produkt erfüllt die
Konformitätsanforderungen der
geltenden europäischen Verordnungen
Das universelle Recycling-Symbol,
-Logo oder -Zeichen ist ein international
anerkanntes Symbol zur Kennzeichnung
von recycelbaren Materialien. Das
Recycling-Symbol ist gemeinfrei und kein
Dieses Symbol wird zur Kennzeichnung
von Materialien verwendet, die dazu
bestimmt sind, in der Europäischen
Union mit Lebensmitteln in Berührung zu
kommen, wie in der Verordnung (EU) Nr.
Der Grüne Punkt ist das eingetragene
Markenzeichen der„Der Grüne Punkt
– Duales System Deutschland GmbH“
und istweltweit als Marke geschützt.
Das Logo darf nur von Kunden derDSD
GmbH, welche über einen gültigen
Markennutzungsvertragverfügen,
Entsorgungsunternehmen innerhalbder
Bundesrepublik Deutschland genutzt
werden. Dies gilt auch fürdie Darstellung
des Logos durch Dritte in einem
Wörterbuch, einerEnzyklopädie oder
einer elektronischen Datenbank, welche
einNachschlagewerk enthält.
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch, nicht für gewerbliche
Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen
ausgelegt. Verwendungsbeispiele:
- in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;
- Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
- Frühstückspensionen und ähnliche Unterkünfte.
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und
Sachkenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder haben von dieser Anweisungen erhalten, wie das
Jegliche Verwendung des Geräts, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben
ist, gilt als Missbrauch, kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen
und führt zum Erlöschen der Garantie.
Name des Geräts Table chef pure black
Artikelnummer 01.103026.01.001
Stromversorgung 220 – 240 V~ 50-60Hz
Stromverbrauch in Betrieb 2200 W
Hauptteile (siehe Bild A)
• Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist.
• Durch das Ignorieren der
Sicherheitsanweisungen kann der Hersteller
nicht für Schäden haftbar gemacht werden.
• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn es
sichtbare Anzeichen von Schäden oder Mängeln
aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder
defektes Gerät immer sofort.
• Nehmen Sie niemals irgendwelche
Veränderungen an dem Gerät vor. Solche
Veränderungen können die Sicherheit, die
Garantie und den ordnungsgemäßen Betrieb
• Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb
der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Bewahren Sie in diesem Gerät keine explosiven
Stoffe wie Spraydosen mit entflammbarem
• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn
sichtbare Anzeichen von Beschädigungen oder
Defekten am Gerät oder am Stromkabel
vorhanden sind. Ersetzen Sie ein beschädigtes
oder defektes Gerät oder Netzkabel immer
sofort oder wenden Sie sich an den
• Vermeiden Sie immer, dass etwas auf das
Stromkabel verschüttet wird.
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das
Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten,
um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
• Öffnen Sie das Gerät niemals. Das Gerät darf
nur zu Wartungszwecken von einem befugten
Techniker geöffnet werden.
• Wechseln Sie das Netzkabel niemals selbst aus.
Lassen Sie das Netzkabel immer vom Hersteller,
dessen Kundendienstmitarbeiter oder einer
ähnlich qualifizierten Person austauschen.
• Ziehen Sie das Gerät niemals am Netzkabel
hoch. Wenn Sie das Gerät am Netzkabel
anheben, kann dieses beschädigt werden.
Heben Sie das Gerät nur am Sockel an.
• Trennen Sie das Gerät immer am Netzkabel von
der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt
zurückgelassen wird, sowie vor der Reinigung.
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die auf
dem Typenschild Ihres Geräts angegebene
Spannung mit der bei Ihnen vorliegenden
Netzspannung übereinstimmt.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es
vom Hersteller, seinem Kundendienst oder
gleich qualifizierten Personen ausgetauscht
werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Verschieben Sie das Gerät niemals, indem Sie
am Kabel ziehen, und stellen Sie sicher, dass
das Kabel nicht verwickelt wird.
• Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabile,
flache, hitze- und feuchtigkeitsbeständige
Oberfläche. Lassen Sie das Gerät während des
Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Benutzen Sie
das Gerät nur unter Aufsicht. Schalten Sie das
Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose, wenn Sie den Raum verlassen.
• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen
kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Stellen Sie das Gerät niemals direkt unter eine
Steckdose. Das Gerät kann während des
l'appareil sous surveillance. Éteignez l'appareil
et débranchez le câble électrique de la prise de
courant lorsque vous quittez la pièce.
• La température des surfaces accessibles peut
être élevée lorsque l'appareil est en
• Ne placez jamais l'appareil directement sous
une prise de courant, car celui-ci peut devenir
chaud lors de l'utilisation. Maintenez toujours
l'arrière de l'appareil à l'écart de tout objet.
• N'utilisez jamais l'appareil avec un
programmateur, une minuterie, un système de
télécommande séparé ou tout autre dispositif qui
allume automatiquement l'appareil.
• Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une
• Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les
chocs. Des vibrations excessives peuvent
entraîner le desserrage des raccords et peuvent
nuire au bon fonctionnement de l'appareil.
Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.
• Ne branchez jamais un autre appareil à forte
consommation d'énergie sur le même circuit
• Ne laissez jamais les enfants jouer avec les
emballages. Gardez toujours les emballages
hors de portée des enfants.
• Les enfants doivent être surveillés pour veiller à
ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un
brûleur électrique ou à gaz chaud, ou un four en
• Ne laissez jamais le câble d'alimentation traîner
d'une manière telle que quelqu'un pourrait
trébucher dessus ou le tirer accidentellement.
• N'utilisez jamais de produits de nettoyage
chimiques agressifs qui peuvent endommager
l'appareil pendant que vous nettoyez l'appareil.
• Utilisez l'appareil uniquement avec les
accessoires fournis ou recommandés par
• Ne placez jamais l'appareil près du bord d'un
comptoir pendant l'utilisation, car celui-ci produit
des vibrations pouvant entraîner sa chute.
Placez toujours l'appareil sur une surface stable,
plate et résistante à la chaleur et à l'humidité.
• Utilisez uniquement le connecteur correspondant
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
• Sortez l'appareil et les accessoires de la boîte. Retirez les autocollants, la feuille de
protection ou le plastique de l'appareil.
• Avant toute première utilisation de l'appareil ou après de longues pauses, essuyez
toutes les parties amovibles à l'aide d'un chiffon humide. N' utilisez jamais de
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits de
nettoyage agressifs et abrasifs, de tampon à récurer ou de laine d'acier, qui
• Laissez toutes les pièces sécher entièrement ou essuyez-les avec une serviette.
• Placez le thermostat fourni dans la connexion du thermostat.
• Placez le bac de récupération des graisses en dessous de l'évacuation des
• Branchez le câble d'alimentation dans la prise.
• Tournez le bouton de réglage de la température A
dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'au réglage le plus élevé et laissez l'appareil chauffer pendant
au moins 5 minutes sans aliments.
• Lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, une légère odeur peut se
produire. C'est normal, assurez-vous d'une ventilation adéquate. Cette odeur est
temporaire et disparaîtra bientôt.
• Nous vous conseillons de placer une couche résistante à la chaleur entre votre
table et l'appareil (de cette façon, vous évitez toute trace de brûlures sur votre table
• Placez l'appareil dans un endroit bien ventilé.
• Préchauffez votre appareil au niveau le plus élevé pendant quelques minutes
jusqu'à ce que l'indicateur de température s'éteigne.
• ALa/les plaque(s) de cuisson
doit/doivent être graissée(s) avec de l'huile
• AUtiliser le réglage de température
sur le thermostat pour choisir la température
• Le thermostat régule une température constante. Pendant la cuisson, le témoin
lumineux s'allume et s'éteint, cela est normal, la température s'ajuste en
permanence. N'utilisez jamais d'objets pointus sur la plaque du gril, cela
endommagerait le revêtement antiadhésif.
• Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse.
• Avant de nettoyer l'appareil avec de l'eau, retirez le connecteur. Séchez
soigneusement l’entrée du connecteur avant de réutiliser l’appareil.
• Ne versez jamais d'eau froide sur une plaque chaude, ceci pourrait endommager
l'appareil et provoquer des éclaboussures d'eau chaude.
• Essuyez l'intérieur et les bords de l'appareil avec une serviette en papier ou un
• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. Veillez à ne jamais utiliser de
nettoyants agressifs et abrasifs, de tampons à récurer ou de paille de fer,
susceptibles d'endommager l'appareil.
• Retirez et videz le bac de récupération des graisses après chaque utilisation et
lavez le bac à l'eau chaude savonneuse.
• Rincez toutes les autres pièces utilisées avec du produit vaisselle et de l'eau
chaude ou dans le lave-vaisselle. En cas de saleté tenace, nous vous
recommandons de laisser préalablement les accessoires tremper dans de l'eau
chaude et du liquide vaisselle.
• L'appareil peut être lavé au lave-vaisselle. Cependant, nous recommandons de
laver le gril de table à la main, afin de prolonger la durée de vie du produit.
• Laissez toutes les pièces sécher entièrement ou essuyez-les avec une serviette.
Le symbole de la poubelle à roulettes barrée signie que ce produit
ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Les équipements
électroniques et électriques non inclus dans le processus de tri sélectif
sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine
en raison de la présence de substances dangereuses. Veuillez vous en
débarrasser de manière responsable dans un centre de traitement des
déchets ou de recyclage agréé.
Pour les pièces de rechange et plus d'informations sur l'appareil, veuillez visiter www.
Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen für die korrekte, sichere und
effiziente Nutzung des Geräts.
Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch
gründlich und vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät
Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch immer in der Nähe des Geräts auf, um später
darin nachschlagen zu können.
Dieses Handbuch ist im Original auf Englisch verfasst. Alle anderen Sprachfassungen
sind übersetzte Dokumente.
www.princesshome.eu/de-de/kundenservice
Rangez toujours ce manuel utilisateur en lieu sûr près de l'appareil pour consultation
Ce manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues
sont des documents traduits.
https://www.princesshome.eu/fr-fr/service-clientele
Le produit ou l'emballage peuvent être
recyclés et les composants doivent être
éliminés séparément. Respectez les
Le produit ou l'emballage peuvent être
recyclés et les composants doivent être
éliminés séparément. Respectez les
Ce produit est conforme aux exigences
de conformité des règlements ou
directives européens en vigueur.
Le symbole, le logo ou l'icône
universel de recyclage est un symbole
internationalement reconnu utilisé pour
désigner les matériaux recyclables. Le
symbole du recyclage relève du domaine
public et n'est pas une marque déposée.
Ce symbole est utilisé pour le marquage
des matériaux destinés à entrer en
contact avec les aliments dans l'Union
Européenne, tel que déni dans le
règlement (CE) n° 1935/2004.
Le Point vert est une marque déposée
de Der Grüne Punkt - Duales System
Deutschland GmbH et est une marque
déposée dans le monde entier. Le logo
ne peut être utilisé que par des clients de
DSD GmbH titulaires d'une licence valide
d'utilisation de la marque ou par des
entreprises engagées dans la gestion
des déchets en République Fédérale
Allemande. Cela s'applique également à
lareproduction du logo par des tiers dans
un dictionnaire, uneencyclopédie ou une
base de données électronique contenant
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur.
Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires
- les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements
- par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type
- des environnements de type "chambres d'hôtes".
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent
d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des instructions ou
une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de
Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans ce manuel utilisateur est
considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures ou des
dommages à l'appareil et annuler la garantie.
Nom de l'appareil Plancha - Table Chef Pure Black
Numéro de référence 01.103026.01.001
Alimentation 220 – 240 V~ 50-60Hz
Consommation électrique en
Pièces principales (voir image A)
l'évacuation des graisses.
Bouton de contrôle de la température
• Utilisez uniquement l'appareil comme décrit
dans ce manuel utilisateur.
• En ignorant les consignes de sécurité, le
fabricant ne peut pas être tenu responsable des
• N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de
détérioration ou de défauts visibles. Remplacez
toujours immédiatement un appareil
• N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les
réglages peuvent compromettre la sécurité, la
garantie et le bon fonctionnement.
• Gardez l'appareil et son câble hors de portée
des enfants de moins de 8 ans.
• Ne stockez aucune substance explosive telles
que des bombes aérosols contenant un agent
propulseur inflammable dans cet appareil.
• N'utilisez jamais l'appareil si celui-ci ou son
câble d'alimentation présente des signes visibles
de dommages ou des défauts. Remplacez
toujours immédiatement un appareil ou un câble
d'alimentation endommagé ou défectueux, ou
contactez le service client.
• Éviter tout débordement sur le connecteur.
• Afin de vous éviter un choc électrique,
n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil
dans de l'eau ou autre liquide.
• N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut
être ouvert que pour l'entretien assuré par un
• Ne remplacez jamais le câble électrique par vos
soins. Faites toujours remplacer le câble
électrique par le fabricant, son réparateur ou une
personne à la qualification similaire.
• Ne soulevez jamais l'appareil par le câble
électrique. Soulever l'appareil par le câble
électrique peut endommager ce dernier.
Soulevez uniquement l'appareil en tenant la
• Débranchez toujours le câble d'alimentation
lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans
surveillance, et avant de le nettoyer.
• Avant toute utilisation, vérifiez toujours si la
tension indiquée sur la plaque signalétique de
votre appareil correspond à la tension de votre
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son agent de
service ou des personnes également qualifiées
• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le
cordon et assurez-vous que le cordon ne
• Placez toujours l'appareil sur une surface stable,
plane et résistante à la chaleur et à l'humidité.
Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance
pendant son utilisation. Utilisez uniquement