Lieber Kaffeegenießer, liebe Kaffeegenießerin,
mit der PRO 600 haben Sie eine sehr gute Wahl getroffen. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrer Espresso-
Siebträgermaschine und vor allem an der Zubereitung von Espresso und Cappuccino.
Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch der Maschine sorgfältig durchzulesen. Sollte der eine
oder andere Punkt nicht verständlich sein oder Sie weitere Informationen benötigen, bitten wir Sie, sich vor der
Inbetriebnahme mit Ihrem Fachhändler in Verbindung zu setzen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung griffbereit auf, um bei eventuellen Fragen nachschlagen zu können.
Dear coffee enthusiasts,
With the PRO 600 you have purchased an espresso coffee machine of the highest quality.
We thank you for your choice and wish you a lot of pleasure preparing perfect espresso and cappuccino with
your espresso coffee machine.
Please read the instruction manual carefully before using your new machine.
If you have any further questions or require any further information, please contact your local specialised
dealer before starting up the espresso coffee machine.
Please keep the instruction manual within reach for future reference.
Chers amateurs de café,
Avec la PRO 600, vous avez acheté une machine à café expresso de la plus haute qualité.
Nous vous remercions de votre choix et vous souhaitons beaucoup de plaisir à préparer de parfaits expresso
et cappuccino avec votre machine à café expresso.
Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser votre nouvelle machine.
Si vous avez d'autres questions ou si vous avez besoin de plus d'informations, veuillez contacter votre
revendeur spécialisé local avant de mettre en route la machine à café expresso.
Conservez le manuel d'instructions à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Profitec GmbH
Profi-technische Produkte
Industriestraße 57 - 61
69245 Bammental/Heidelberg
Deutschland/Germany
Tel.: +49 (0) 6223 9205-0
E-Mail: info@profitec-espresso.com
Internet: www.profitec-espresso.com
(Stempel des Fachhändlers/dealer‘s stamp/
cachet du revendeur)
10 -2024
Technische Änderungen vorbehalten / Technical data subject to change without notice / Les données
techniques peuvent être modifiées sans préavis
Deutschsprachige Original-Bedienungsanleitung / English translation of the original German user manual / Traduction en français
du manuel d'utilisation original en allemand
