LECTEUR CD PORTATIF AVEC PLL AM/FM RADIO
VEUILLEZ LIRE CES CONSIGNES D’UTILISATION AVANT
D’UTILISER CET EQUIPEMENT
Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité de CURTIS INTERNATIONAL LTD.
PROSCAN, et le logo PROSCAN sont des marques utilisées sous licence par CURTIS INTERNATIONAL LTD. –
pour plus d’informations : www.proscan-brand.com.
Tous autres produits, services, dénominations sociales, marques, nom commerciaux,
noms de produits et logos référencés ici sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
DIRECTIVES RELATIVES A LA SÉCURITÉ
MI GAR PO DIMINU RISQUSE EN DE : UR ER LES ES D’ÉLECTROCUTION,
NE EZ IS LE LE (OU LE P AU RI E). RETIR JAMA COUVERC ANNE AR ÈR
AUCU ARABNE PIÈCE RÉP LE PAR L UTILISATEUR NE SE TROUVE À ’
L INT UR D E CET APP I L. FAIT ES EL A UN O EL ’ÉRIE ARE APP PERS NN
L éc la ir et la t e de f lèch e da ns l e tr ia n gl e ’tê
éq atéral indiquent la présence d un « voltage uil ’
dange ux » non isolé à ntérieur du boîtier du re l’i
pr uit suffis ent p ant pour co uer un od amm uiss nstit
risque de choc électrique pour les personnes.
Le p oi nt e a m a t i o n da n s u n tr ia le d ’ xcl ng
é q u i l a t é re c t ira l i n q ue q u e d e s did i ves
importa elativntes r es au f ionnement et à la onct
maintenance (réparations) accom
Cet équipement génère ou utilise ondes
radioélectriques qui peuvent créer des
interférences néfastes avec les communications
radioélectriques si les modifications ne sont pas
approuvées par le manuel. Tout changement ou
modifications non expressément approuvées
par le manuel peuvent annuler l’autorité de
l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement.
SÉCURITÉ LASER: Cette unité utilise un laser.
Seul un personnel qualifié est habilité à
procéder à des réparations en raison des
risques relatifs aux yeux.
MISE EN GARDE : TOUTE UTILISATION DE
COMMANDE OU TOUTE PROCÉDURE DE
RÉGLAGE NON AUTORISÉS PEUT
RÉSULTER EN UNE EXPOSITION
DANGEREUSE AUX RADIATIONS.
PRO CTION CONTRE LES SURVOLTA S:TE GE
L u t i t io n un p a r u r t e ur e st ’il s a d ’ as n se
recommandée pour la connexion CA.
Les rs et les ges NE SONT PAS éclai surchar
couverts par la garantie de ce produit.
Ce matériel a été testé et a été reconnu
conforme aux limites définies pour un dispositif
numérique de classe B, dans le cadre de la
section 15 de la réglementation de la FCC. Ces
limites sont conçues pour offrir une protection
raisonnable contre les interférences
préjudiciables pour une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et émet des
ondes radioélectriques qui peuvent, si
l'équipement n’est pas installé correctement
conformément aux instructions, créer des
interférences néfastes avec les communications
radioélectriques. Cependant, ceci ne peut en
aucun cas garantir qu'aucune interférence ne
sera jamais constatée pour une installation en
particulier. Dans le cas où cet équipement
créerait des interférences avec la radio ou la
télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant et
en remettant l’appareil en route, l'utilisateur est
prié d'essayer de corriger ces interférences en
appliquant une ou plusieurs des mesures
réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
augmenter la distance entre l'équipement et le
relier l'équipement à une prise de courant
située sur un circuit différent de celui sur lequel
Consulter un revendeur ou d'un technicien
Radiati las inv ib da euon er is le et nger se en cas
d’ouverture ou de forçage du verrouillage.
Evitez toute exposition directe au rayon.
DIRECTIVES RELATIVES A LA SÉCURITÉ
(symbol provided by RETAC)
Avant t te u l a on de t a , ve z e s c es re ives à u lisation avec attention. Veuillez ou ti is ti ce ppareil uille lir le dire tiv lat l’ ti
prendr co qu ce irectiv so peuven pa vot appa eile en mpte e s d es nt d’ordre général et t ne s s’appliquer à re r . Par
exemple, il est possible que cet appareil ne puisse pas être relié à une antenne extérieure.
Lisez e le de di i r ive l sécur e a foncti nemen t ue d c ma e n d fairl’ens mb s rect ves elat s à a ité t u on t con en s ans e nu l ava t e e
Les e es r s à la é et au nc on ment d vent être nserver pour que vous ez vous y r orter dir ctiv elative sécurit fo ti ne oi co puissi ep
Resp tez nsemble rt s n de e e rd e de di ct e la e a i d ceec l’e de aves is eme ts, s mis s n ga e t s re iv s re tiv s u fonct onnement e t
Toutes les directives relatives au fonctionnement et à l’utilisation de cet appareil doivent être suivies.
D n z app eiébra che l’ ar
l de la p se sec r t de le netto r. t ez pas de nett ants uides ou en aéros . ri teu avan ye N’u ilis oy liq ols
Utilisez un chiffon sec pour l’entretien.
N’utilisez en aucun cas des pièces non recommandés par le fabricant, elles pourraient être source de risques.
N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’eau –par exemple: près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évie , d’une cuvette; ou r
dans un sous-sol humide ou à proximité d’une piscine.
Ne placez jamais ce produit sur un support, un trépied, une fixation une table non stable. Le produit peut tomber et causer
de le av de mmage app reil utilis de euble de up orts de répieds b ssures gr es ou s do s sérieux à l’ a . N’ ez que s m s TV, s s p , s t s
ou des tables recommandées par le fabricant ou vendus avec le produit. Tout montage du produit
doit être conforme aux indications du fabricant et utilisez les accessoires de montage recommandés
La combinaison produit et support mobile doit être manipulé avec précaution lors des déplacements.
Des arrêts brusques, une poussée trop violente et des surfaces non planes peuvent
causer la chute de cette combinaison.
Tou s s tes et r s de n tion urent un f nnement r ct et pro nt ap reil de la su hauffe. te le fen ouve ture ve tila ass onctio co re tége l’ pa rc
Ce ouv rtur doiven ja ai tr obst lit ca su facs e es ne t m s ê e ruées en plaçant le produit sur un , un napé, un tapis ou des r es
similai es prod êtr pl an me le agèr su rac qu un ventil tir . Ce uit ne doit pas e acé d s un ub , une ét e ou r un k à moins ’e a on
correcte ne soit assurée ou que les directives du fabricant aient été suivies.
Ne branchez l’appareil que sur une source de courant correspondant à celui indiqué à la plaque signalétique de l’appareil.
En s de e t le e de ca dout concernan voltag
votr domicile consulte revendeu compagni localee , z le r ou la e d’électricité .
Pour s d ts f ant r p e ou autre u e d a nta on, por z us aux d e s de fo t nnement du le pro ui onctionn su il so rc ’lime ti re te vo ir ctive nc io
MISE A LA TERRE OU POLARISATION
Ce prod t t ê e é d e e pola e r e m r nt une f he p s p a e que les au e . Ce e e ui peu tr équip ’un pris risé (p is co po ta ic lu im ort nt tr s) tt pris
ne re s vo e e ur que d e façon par mesure de sécu té. Si vous ne pouvez s e oncer la p e, rent dan tr pris secte ’un ri pa nf ris
retourn -la d s tre sens. En s de h ent p e de la pr e, c tac z votre é ctr en i mplac a ez an l’au ca branc em im ossibl is on te le ici qu re er
votre prise secteur qui est obsolète. N’essayez pas à tout prix de brancher la prise.
PROTECTION DES FILS ÉLECTRIQUES
Les fils électriques doivent être placés de façon à ce que personne ne puisse trébucher de à ssus et de façon ne pas être
pincés/arasés par ou dans un objet quelconque. Faites
particulièremen attention aux fils électriques au niveau des prisest
et des points ou ils sortent de l’appareil.
Po ui lor orag odu ss san su veillanc pa utiliur protéger votre prod t s d’un e ou au cas ou le pr it est lai é s r e ou n est ’s sé
pendan un longu période débranche pris secteu débranche systèm câble Cect e e , z le de la e r et z l’antenne ou le e de . i
évitera tout dommage résultant de la foudre ou d’une surtension.
Un sys me nne ext eure ne d t m s se tr r à prox é ou l r s s él i s ou s tè d’ante éri oi ja ai ouve imit surp ombe de ligne ectr que autre
circuit él riques ell po ai to be ce rs st ll ti tenn xt ri ur xtrs ect , e urr t m r sur s dernie . Lors de l’in a a on d’un ane e e é e e, d’e êmes
précautio en êtr rise ou amai en re ta ligne de ci it riquns doiv t e p s p r ne j s t r en con ct avec des s ou s rcu s élect es, en effet c, e
contact pourrait être fatal.
UNITÉ DE DÉCHARGE ANTENNE
TERRE (NEC SECTION 810-21)
COLLIERS DE MISE A LA TERRE
SYSTÈME D’ELECTRODES SERVICE ÉLECTRIQUE -
MISE A LA TERRE (CEN ART 250, PARTIE H)
NEC – CODE NATIONAL ÉLECTRIQUE
EXEMPLE DE MISE A LA TERRE POUR UNE ANTENNE
SUIVANT LE CODE NATIONAL ÉLECTRIQUE
Ne h ez s s prises cteur, les r n s ou les p ses gr s i ése a nt s un e n e surc arg pa le se allo ge ri inté ale qu pr nter ie alor risqu d’ince di
INSERTION D’OBJETS OU DE LIQUIDES
Ne faites jamais pénétrer dan les fentes présentes sur car il existe des points de voltage dangereux d’objets s l’appareil
ce i pourrait en a r un rt c , un i ie ou un c él tr ue. Ne renve ez m s de q de sur t qu tr îne cou ircuit ncend cho ec iq rs ja ai li ui ce
MISE LA A TERRE D’UNE ANTENNE EXTÉRIEURE
En cas de connexion d’une antenne extérieure à ce produit,
assurez-vous que le système antenne est à la terre de
façon à assurer une protection contre les survoltages et
les accumulations d’électricité statique. La section 810
du Code National Electrique, ANSI/NFPA 70, fournit toutes
les informations relatives à une mise à la terre correcte
du mat et de la structure de support, à la mise à la terre
des entrées de courant sur un dispositif de décharge
de courant de l’antenne, à la section du conducteur de
mise à la terre, à la localisation du produit de décharge
antenne, à la connexion des électrodes de mise à la terre
et aux exigences relatives aux électrodes de mise à la terre.
N’es n’ouvsa épa ce app rei vouyez pas de r rer t a l s-même et rez ja ai tie ou se ie os rism s son boî r car v s r z exp é à des ques
importants. Faites appel à un service de réparation ou du personnel qualifié.
L e p ce t re r éeorsqu’un iè doi êt emplac
, a ez-vous que le tech n e b n les pi es de rec n s s ées par ssur nicie utilis ie èc ha ge pécifi
le fabricant, ou que ces pièces possèdent bien les mêmes caractéristiques techniques que la pièce d’origine.
Toutes les substitutions non autorisées peuvent résulter en incendie, chocs électriques ou autres risques.
Aprè en re ie répa io ec uée oduit ige te hnici qu procèd au con rô curits tout t t n ou rat n eff t s sur ce pr , ex z du c en ’il e x t les de sé é
pour déterminer si le produit fonctionne dans des conditions correctes.
MONTAGE MURAL OU AU PLAFOND
Ce produit ne peut se monter sur un mur ou au plafond que si les instructions du fabricant sont respectées.
DOMMAGE NÉCESSITANT DES RÉPARATIONS
Débranchez l’appareil de la prise secteur et faites réparer l’appareil par du personnel qualifié dans les cas suivants :
A - dommage présent sur la prise ou le fil électrique
B- en cas de liquide renversé sur l’appareil ou d’objet inséré dans une fente ou ouverture.
C - si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau.
D t s -si le produit ne fonctionne pas normalemen alors que vous suivez les directives. Le réglages de commandes qui ne
sont pas d s d s le m l ou le ge ct des es com n s v t e m er le pr it i in iqué an anue régla incorre autr ma de peu en ndo mag odu qu
nécessitera des réparations importantes de la part d’un technicien qualifié avant de retrouver un fonctionnement normal.
E - si le produit a été endommagé d’une façon ou d’une autre ou s’il est tombé
F - si les performances du produit se dégradent –ce qui indique un besoin de réparations
Ce produit doit être place loin de toute source de chauf r, gazinières ou autres produits fage: radiateurs, registres de chaleu
(amplis inclus) émettant de la chaleur.
REMARQUE A L’INSTALLATEUR DE SYSTÈMES CATV
Ce se- te est é pour t er ntion des e s de sy ème CATV stem sur r cle 0 0 du N pen bê rédig at ir l’atte installat ur st sy l’A ti 82 -4 CE
qu fo rn ir rela is rr corre te parti u it les d ectives tives à la m e à la te e c , et en i
culi spéc qu câb terr do êtrer, ifie e le le de e it e
branché au dispositif de mise à la terre du bâtiment aussi près que le câble d’entrée le permet.
DIRECTIVES RELATIVES A LA SÉCURITÉ
Em a n du le t e a )pl ceme t co rônt (face et hau d l page
Em cemepla nt d ontu c rô iseurl tre (ré ov )
AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES
Raccordement a mentation C.A.li
Fon ioct nn nt sur bat ieeme ter
Connexion de l'alimentation
Connectez la petite fiche de l'adaptateur AC/DC à la prise DC IN à l'arrière de l'unité
principale, puis branchez l'adaptateur AC/DC. Adaptateur CC à une prise murale CA
Avant d'installer les piles (non incluses), s'assurer
que l'appareil est débranché de l'alimentation
Retirez le couvercle du compartiment batterie sur
le fond de l'appareil en faisant glisser le couvercle
de la batterie avec le sens d'ouverture indiqué sur
le couvercle de la batterie.
In 8 ce 1,5 staller piè s de V (UM1) piles (non
fournies) en suivant les repères de polarité et puis
Pour un fonctionnement sur batterie, débranchez la fiche CC de l'adaptateur de la prise
DC IN à l'arrière de l'unité principale.
Lorsque l'appareil est destiné à être inutilisé pendant une longue période de temps.
Veuillez appuyer sur appuyez sur le bouton pour éteindre l'appareil et débranchez
l'adaptateur secteur de la prise murale CA.
Mise mar a i s en che pour l prem ère foi
Co ut o les diff e T TH /mm ati n entre ér ntes so ces (ur CD / BLUE OO
Réglage iv de n eau de volu e som nore
Régl e age d l tenn'an e tige
Branchez l'alimentation ou installer les piles en suivant les instructions sur la section
connexion de l'alimentation précédente. Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil. Le
voyant de veille s'allume au large. Pour mettre l'appareil hors tension, appuyez sur la touche
pour mettre l'appareil hors tension.
Il y a un risque d'explosion si les piles sont remplacées correctement.
Remplacez les piles avec le même type et de même marque seulement.
Lorsque l'appareil est destiné à être inutilisée pendant une longue période de temps, appuyez
sur le bouton pour éteindre l'appareil et retirez toutes les piles à l'intérieur de l'unité principale.
Après avoir allumé l'appareil, appuyez sur et l'aide de la touche de pour passer les fonction
différentes sources sonores.
Après avoir allumé l'appareil, tournez le bouton pour ajuster le niveau de volume VOLUME
L'antenne devrait être étendue afin d'assurer la bonne réception dans les deux modes de radio
FM. Il peut être nécessaire d'ajuster la position de l'unité et de la poste aérienne et/ou pour
obtenir la meilleure réception du signal.
Au cours de la lecture, appuyez sur et basculez le bouton Activer/désactiver le bass booster
pour l'amélioration des basses .BASS
Co e e /Pausentrôle d l cture
L'appareil est conçu pour lire le disque de CD de musique normal portant
le logo d'identification correcte. Si le disque ne confirme pas la norme, il
ne peut pas être lus correctement.
Lecture de CD-R / CD-RW peut dépendre des conditions d'enregistrement.
Ne pas appliquer un joint ou l'étiquette de chaque côté (le côté enregistrable ou le côté
marqué) d'un CD-R / RW disque. Il peut provoquer un dysfonctionnement.
Ne pas charger un disque vierge CD-R RW disque. Il faudra plus d'une minute pour lire /
le disque. Le disque peut être endommagé si vous essayez d'ouvrir la porte du CD
pendant la lecture du disque.
CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD ou ordinateur CD n'est pas possibles à lire.
Si il n'y a pas de disque dans l'unité, « Non » ou « ERR » apparaît sur l'écran.
Si le CD ne peut pas être lu, « Non ou ERR » s'affichera sur l'écran.
1. Appuyez et activer/désactiver la touche de .fonction pour passer en mode CD
2. Appuyez sur dans la zone d'ouverture/fermeture sur la porte de CD sur le dessus de
.l'appareil pour déverrouiller et ouvrir la porte du CD
3. Tenez le disque CD par son bord avec CD graphique face vers le haut et le déposer sur
le compartiment CD après l'ouverture de la porte de CD. Assurez-vous que l'étiquette du
.disque soit vers le haut
4. Fermez la porte CD et assurez-vous que le bouton de VOLUME n'est pas en position
Après chargement du disque, le disque va se lancer spinning et le nombre total des pistes
sur le disque apparaît sur le displa and la première piste/fichier sur le CD sera être lus yˈ
Pour interrompre temporairement la lecture en appuyant sur la touche PLAY/PAUSE.
Lecture de musique va être mis en pause et le numéro de piste écoulé actuelle sera
montré sur l'écran et l'icône de lecture clignotent. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE
pour reprendre la lecture.
Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton d'arrêt sur l'appareil. Le nombre total de
pistes du disque s'affiche.
Pendant la lecture, appuyez sur les boutons de saut vers l'avant ou vers l'arrière pour
sauter vers les pistes suivantes ou précédentes.
Re rc qu gr ndche he e d musi e à a e evitess
Pendant la lecture, appuyez et maintenez les boutons de saut avant ou en arrière à
saut/recherche par l'intermédiaire de la piste grande vitesse dans des directions vers à
l'avance ou vers l'arrière. Lorsque les boutons de saut sont relâchés, la vitesse de lecture
normale sera reprise immédiatement.
Modes de lecture répétée (répéter 1 / répéter tout)
Répéter toutes les pistes
Revenir en lecture normale
L u ro a de Dect re p gr mmée C
CD ex loitat -s p ion uite
Pendant la lecture, appuyez sur la / bouton jusqu'à ce que l'icône s'affiche REP PROG
pour sélectionner le fichier/piste actuel se répéter. La piste/fichier sélectionné sera répété en
Pendant la lecture, appuyez sur la REP / PROG bouton jusqu'à ce que l'icône s'affiche.
Toutes les plages/tous les fichiers sur le disque sera répétées en continu.
Appuyez sur la bouton jusqu'à ce qu'aucun indicateur de répétition ne REP / PROG
s'affiche. Il reprendra la lecture normale.
Cet appareil peut être programmé pour jouer jusqu'à 20 plages en mode CD. Charger le
disque de CD de musique sur le compartiment CD (sans appuyer sur le bouton «
1. Appuyez sur bouton une fois en mode arrêt. « P01 » sera indiqué sur REP / PROG
2. Appuyez sur les touches pour sélectionner la plage souhaitée à programmer.SKIP
3. Appuyez sur à nouveau pour enregistrer les piste/fichiers sélectionnés.REP / PROG
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer jusqu'à 20 pistes.
5. Appuyez sur le bouton pour jouer les pistes programmées après que PLAY / PAUSE
programmation est terminée. L'icône « » apparaît pendant la lecture programmée.PROG
6. pour effacer le programme et reprendre une lecture normale, appuyez sur la touche
deux fois pendant la lecture, ou ouvrir la porte du CD ou passer au mode suivant STOP
pour effacer les pistes programmées.
L'appareil peut stocker jusqu'à 20 pistes dans les mémoires programmables. Au cours
de la lecture programmée, utilisateur peut toujours choisir les fonctions repeat « 1 /
Fonctionnement de la DIORA
Si l'appareil n'a jamais été apparié avec un appareil Bluetooth avant, vous devez suivre
les instructions d'appairage ci-dessous pour relier le
1. Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil.
2. Appuyez sur et basculez le bouton de pour sélectionner le mode Bluetooth.fonction
L'appareil recherche l'appareil jumelé avec le « » clignote lentement sur l'écran LCD.bt
3. Activer la fonction Bluetooth de votre appareil Bluetooth et activez la fonction de
recherche ou d'analyse trouver l'unité "
". (Voir les instructions de votre
appareil pour ajouter ou configurer un autre appareil Bluetooth)
» dans la liste des périphériques lorsqu'il s'affiche sur
l'écran de votre périphérique. Si nécessaire, entrer le code pass « 0000 » paire (lien)
l'unité avec votre appareil.
5. Appuyez et maintenez le de 4 ~ 5 secondes. Puis le « » boutonPLAY/PAUSE/paire bt
clignotera rapidement sur l'écran LCD et goutte de rosée sera entendue, l'unité se
passe en mode de pairage/découvrable.
6. Après appariement avec succès (liaison) l'appareil compatible Bluetooth, le « » bt
s'allume régulièrement et un bip sera entendu.
Remarque : Si vous ne peut pas associer l'appareil et votre périphérique Bluetooth,
appuyez une fois sur le bouton PAIR ou vous pouvez essayer de mettre
hors & sous tension de votre unité pour résoudre.
Lecture à partir d' un appareil Bluetooth
Vous pouvez jouer de la musique à partir de votre appareil Bluetooth
1. Appuyez sur le bouton vers l'avant ou vers l'arrière SKIP sur votre appareil Bluetooth
ou le skip boutons de votre
pour choisir votre chanson préférée.
2. Appuyez sur la touche sur votre périphérique Bluetooth ou PAUSE / PLAY PLAY /
jouer la musique ou mettre en pause la
lecture du appareil Bluetooth.
3. Lentement appuyer sur le bouton de contrôle de volume de votre
votre Bluetooth appareil jusqu'à ce que votre niveau d'écoute confortable.
Remarque: touche utiliser seulement pour le mode CD .STOP
L'appareil est conçu pour recevoir la stéréo / bandes de radio et .FM FM AM
1. Appuyez et activer/désactiver la touche de sur le dessus de l'appareil pour fonction
2. Appuyez sur la touche sur le devant de l'appareil pour sélectionner la bande BAND
3. Réglez le bouton de réglage sur le dessus de l'appareil pour régler la fréquence de la
station de radio désirée.
4. la fréquence d'accord s'affichera sur l'écran .LCD
5. Pour le mode , s'il vous plaît Appuyez sur la bouton pour mode .AM bande AM
6. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur l'interrupteur de bouton pour éteindre
L' ité a int ré AM ant ne f ite, qui ut f ir une ception ate ns la un ég en err pe ourn ré adéqu da
plupa région ré aibl régl port des s. Si la ception AM est f e, essayez de er la sition de
l' il ou de cer l' il ur er la cept n. Si la ception FM est appare dépla appare po amélior ré io ré
f e, e ayez d' ster la ur et l' le de l'ant ne aibl ss aju longue ang en
Conf uig rat c nex Uion on ion (A X IN)
Rechargez votre app eil portablear
1. Branchez un câble audio 3,5 mm (non inclus) dans votre lecteur de musique externe et
branchez l'autre extrémité (jack de 3.5 mm) sur la prise sur le dessus de l'appareil. AUX IN
2. Assurez-vous que votre lecteur de musique externe est activée.
3. Appuyez sur et basculez le bouton de pour passer au mode sur l'appareil.fonction
4. Démarrer la lecture de musique sur votre lecteur de musique externe.
5. Régler la commande pour régler le niveau sonore de lecture de musique surVOLUME
les enceintes sur l'appareil.
Prise vous permettra de vous connecter le lecteur de musique externe ou d'une AUX-IN
source sonore externe à l'appareil principal.
1. Soulever la porte USB située sur le dessus de l'appareil, branchez une extrémité du
câble USB (non inclus) dans le Port de charge USB. Branchez l'autre extrémité du
cordon dans l'appareil que vous voulez charger.
2. Observez l'indicateur de charge de batterie sur votre appareil pour s'assurer que le
processus de charge démarre normalement.
3. Débranchez le câble de votre appareil est complètement chargé.
1. Le port de chargement USB de cet appareil fournit une sortie de 5 v DC au courant
maximum 1000mA pour recharger la batterie de votre appareil portable et il ne peut pas
soutenir n'importe quelle autre gamme de tension.
2. Assurez-vous que le périphérique que vous voulez charger dispose d'une batterie de
charge nominale de 5V DC seulement.
3. Le port USB de cet appareil est conçu pour recharge appareil portable seulement et il ne
peut pas soutenir le transfert de données ou vous connecter à l'ordinateur.
4. Ne pas brancher le port USB de l'appareil vers d'autres ports d'USB Chargeur
alimentation externe, il peut endommager les deux unités et annuler la garantie.
Cet appareil est équipé d'un port USB pour charger votre appareil portable (iPod, iPhone,
téléphone Android, etc) lorsqu'il est utilisé avec le cordon de charge USB fourni avec l'appareil
que vous souhaitez charger.
Avant de recharger, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de l'appareil que vous
voulez charger pour s'assurer que le courant de charge demandée ne dépasse pas 1 a
(1000mA). Une surcharge du circuit de charge peut endommager l'appareil en permanence
Sortie de courrant . . . . . . . . . . . . . . . . 3 watts RMS x 2
Canaux haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . 4 ohms 5 W, 3 pouces x 2.
Diamètre du disque - disque CD . . . . 120mm / 80mm
Chargement USB . . . . . . . . . . . . . . . . . DC 5V, 1 A
Alimentation CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC 12V, 1.5A
Taille de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . Piles UM-1 ou D-taille x 8 PCS
Radio fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . FM: 87,5-108MHz, AM: 520-1710 kHz
Dimensions (H x l x P) . . . . . . . . . . . . . 160mm x 385mm x 244mm
For service assistance and product information, please call: 1-800-968-9853.
Pour obtenir assistance et information appelez: 1-800-968-9853.
Curtis International Ltd.
7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15,
Tout changement ou modification non expressément
approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait
annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la
FCC. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement
L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales d'exposition aux RF. L'appareil peut être utilisé sans
restriction dans des conditions d'exposition portables.
Pour faire une demande de garantie, veuillez envoyer un courriel électronique à
support2@curtiscs.com ou appeler le 1-800-968-9853.
Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période
de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat d'origine. Pendant cette
période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou
composant jugé défectueux, à notre choix; Cependant, vous êtes responsable de tous les
coûts associés au retour du produit. Si le produit ou le composant n'est plus disponible,
nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Avant l'envoi
d'un produit de remplacement, le produit doit être rendu inutilisable ou nous être renvoyé.
Cette garantie le verre, les filtres, l’usure normale, une utilisation non ne couvre pas
conforme aux instructions imprimées, ni les dommages matériels résultant d’un accident,
d’une altération, d’une utilisation abusive ou abusive. Cette garantie s’applique
uniquement à l’acheteur initial ou au destinataire du cadeau. Conservez le reçu de vente
original, car une preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation de garantie.
Cette garantie est annulée si le produit est utilisé pour un usage autre que domestique ou
s'il est soumis à une tension ou une forme d'onde autre que celle indiquée sur l'étiquette
(par exemple, 120V ~ 60Hz).
Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux, accessoires et
consécutifs causés par une violation de la garantie explicite ou implicite. Toute
responsabilité est limitée au montant du prix d'achat. Toute garantie implicite, y
compris toute garantie légale ou condition de qualité marchande ou d'adéquation
à un usage particulier, est refusée sauf dans la mesure où la loi l'interdit, auquel
cas cette garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette
garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez avoir d'autres droits
légaux qui varient selon votre lieu de résidence. Certains états ou provinces n'autorisant
pas les limitations de garanties implicites ou de dommages spéciaux, accessoires ou
indirects, les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.
Pour un service plus rapide, trouver le modèle, le type et les numéros de série sur votre
JOIGNEZ VOTRE PREUVE D'ACHAT ICI, UNE PREUVE D'ACHAT EST NÉCES-
SAIRE POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE.
Veuillez avoir l’information suivantes lorsque vous contactez l'équipe d'assistance :
• Nom, adresse et numéro de téléphone.
• Numéro de modèle et numéro de série.
• Une description claire et détaillée du problème.
• Preuve d'achat comprenant le nom, l'adresse et la date d'achat du revendeur ou du
