TO AVOID SERIOUS INJURY: Continuous adult supervision required;
never use near motor vehicles; never use near streets, swimming
pools, hills, steps, or sloped driveways; Always wear shoes when
using the bike. Never allow more than one rider.
1. This product is not a stroller and does not meet the safety
requirements for strollers. Do not use as means of transport.
2. Adult assembly required. Read this manual completely and follow
thoroughly the assembly instructions.
3. Adult assembly required!
4. Before riding, please check that all fasteners are correctly secure.
5. Always wear shoes when riding.
6. For the child's personal safety, always use safety equipment such
as Helmet,Elbow pads, Knee Pads, and Gloves.
7. Always wear a properly fitted helmet
8. To be used on smooth paved surfaces without any traffic. Not for
9. Not to be used at dusk, at night, or at times of limited visibility and
10. Replace worn or broken parts immediately.
11. Only one person riding at a time.
12. Maximum weight is 20 kgs.
13. Suitable for children 1-3 years.
14. Adult assembly required. Choking hazard to children under the
age of 3 years - contains small parts prior to assembly
15. The toy should be used with caution since skill is required to
avoid falls or colisions causing injury to the user or third parties.
WARNING! USE WITH PROTECTIVE EQUIPMENT AT ALL TIMES.
WE RECOMMEND HELMETS, HAND/WRIST PROTECTORS,
KNEEPADS AND ELBOW-PADS. TAKE GREAT CARE WHEN
USING - IT REQUIRES CONSIDERABLE SKILL TO AVOID FALLING
OR COLLIDING WITH OTHER PEOPLE.
Category Content Category Content
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɱɬɨɛɵɫɛɨɪɤɭɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɜɡɪɨɫɥɵɣ
ɑɌɈȻɕɂɁȻȿɀȺɌɖɋȿɊɖȿɁɇɕɏɌɊȺȼɆɨɛɹɡɚɬɟɥɟɧ
ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣɩɪɢɫɦɨɬɪɜɡɪɨɫɥɨɝɨɧɢɤɨɝɞɚɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɨɡɥɟ
ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜɧɢɤɨɝɞɚɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɨɡɥɟɭɥɢɰ
ɛɚɫɫɟɣɧɨɜɯɨɥɦɨɜɫɬɭɩɟɧɟɣɢɥɢɧɚɤɥɨɧɧɵɯɩɨɞɴɟɡɞɧɵɯɩɭɬɟɣ
ɜɫɟɝɞɚɧɚɞɟɜɚɣɬɟɨɛɭɜɶɤɨɝɞɚɟɡɞɢɬɟɧɚɬɪɟɯɤɨɥɟɫɧɨɦ
ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɟɇɢɤɨɝɞɚɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɛɨɥɶɲɟɨɞɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɧɚ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɱɬɨɛɵɫɛɨɪɤɭɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɜɡɪɨɫɥɵɣ
ɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɤɚɬɚɬɶɫɹɧɚɜɟɥɨɫɢɩɟɞɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɛɟɞɢɬɶɫɹȼ
Ɍɨɦɱɬɨȼɫɟɤɪɟɩɟɠɧɵɟɞɟɬɚɥɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɡɚɬɹɧɭɬɵ
Ɂɉɪɢɤɚɬɚɧɢɢɧɚɜɟɥɨɫɢɩɟɞɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɫɟɝɞɚɧɨɫɢɬɶɨɛɭɜɶ
Ⱦɥɹɥɢɱɧɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɪɟɛɟɧɤɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɫɟɝɞɚ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɬɚɤɢɦɢɤɚɤ
ɲɥɟɦɧɚɥɨɤɨɬɧɢɤɢɧɚɤɨɥɟɧɧɢɤɢɢɩɟɪɱɚɬɤɢ
ȼɫɟɝɞɚɧɨɫɢɬɟɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɩɨɞɨɛɪɚɧɧɵɣɲɥɟɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɫɬɚɧɞɚɪɬɭɄɨɦɢɫɫɢɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɯɬɨɜɚɪɨɜɋɒȺɋɊȰɋɋ)5Ɂ
ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɟɡɞɵɩɨɝɥɚɞɤɢɦɞɨɪɨɠɧɵɦɩɨɤɪɵɬɢɹɦɧɚ
ɩɥɨɳɚɞɤɚɯɝɞɟɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɤɚɤɨɟɥɢɛɨɞɜɢɠɟɧɢɟɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ
ɇɟɩɪɢɝɨɞɟɧɞɥɹɤɚɬɚɧɢɹɩɨɞɨɪɨɝɚɦɨɛɳɟɝɨɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɇɟɥɶɡɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɫɭɦɟɪɤɚɯɧɨɱɶɸɢɜɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹɤɨɝɞɚ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɜɢɞɢɦɨɫɬɶɚɬɚɤɠɟɜɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɭɸɩɨɝɨɞɭ
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨɡɚɦɟɧɹɣɬɟɢɡɧɨɲɟɧɧɵɟɢɥɢɩɨɥɨɦɚɧɧɵɟɞɟɬɚɥɢ
Ɍɨɥɶɤɨɨɞɢɧɤɚɬɚɸɳɢɣɫɹɪɟɛɟɧɨɤɟɞɢɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɜɟɫɤɝ
ɉɪɢɝɨɞɟɧɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɟɬɶɦɢɜɜɨɡɪɚɫɬɟɨɬ
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɛɨɪɤɢɜɡɪɨɫɥɵɦɢɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɭɞɭɲɟɧɢɹ
ɞɥɹɞɟɬɟɣɦɥɚɞɲɟɁɥɟɬɫɨɞɟɪɠɢɬɦɟɥɤɢɟɞɟɬɚɥɢɞɥɹɫɛɨɪɤɢ
ɂɝɪɭɲɤɭɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɫɬɨɪɨɠɧɨɬɚɤɤɚɤɞɥɹ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɹɩɚɞɟɧɢɣɢɥɢɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣɦɨɝɭɳɢɯɩɪɢɱɢɧɢɬɶ
ɭɳɟɪɛɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɢɥɢɬɪɟɬɶɢɦɥɢɰɚɦɬɪɟɛɭɸɬɫɹɧɚɜɵɤɢ
ǰǻǶǺǮǻǶdzɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿɁȺɓɂɌɇɕȿɉɊɂɋȽ
ɈɋɈȻɅȿɇɂəɊȿɄɈɆȿɇȾɍȿɆɒɅȿɆɕɉɊɈɌȿɄɌɈɊɕȾɅə
ɊɍɄɁȺɉəɋɌɖəɇȺɄɈɅȿɇɇɂɄɂɂɇȺɅɈɄɈɌɇɂɄɂɉɊɂ
ɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂɉɊɈəȼɅəɌɖɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɖȼɋȼəɁɂɋɌȿɆ
ɑɌɈȾɅəɄȺɌȺɇɂəɇȿɈȻɏɈȾɂɆȺȻɈɅɖɒȺəɋɇɈɊɈȼɄȺȾɅə
ɌɈȽɈɑɌɈȻɕɂɁȻȿɀȺɌɖɉȺȾȿɇɂɃɂɅɂɍɒɂȻɈȼ
ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅəɂɌɊȿɌɖɂɏɅɂɐ
Montage door volwassene vereist!
OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN: Continu toezicht van een
volwasseneis vereist; gebruik nooit in de buurt van motorvoertuigen;
gebruik nooit in debuurt van straten, zwembaden, heuvels, trappen of
hellende opritten; draag altijd schoenen bij het gebruik van de
driewieler. L aat nooit meer dan één rijdertegelijk op de driewieler.
1. Montage door volwassene vereist!
2. Vóór het rijden controleren of alle bevestigingsmiddelen naar
3. Altijd schoenen dragen tijdens het rijden.
4. Om persoonlijke veiligheid moet uw kind altijd beschermingsmiddel
en dragen, zoals helm, elleboogbeschermers,kniebeschermers en
Y&RQVXPHU3URGXFW6DIHW\&RPPLVVLRQ&36&6WDQGDUG
6. Voor gebruik op effen, verhard terrein zonder verkeer. Niet
voorgebruik op de openbare weg.
7. Niet voor gebruik in het halfduister, 's nachts, bij beperkte
zichtbaarheid en slecht weer.
8. Versleten of kapotte onderdelen onmiddellijk vervangen.
9. Slechts één rijder tegelijk.
10. Maximaal gewicht is 20 kg.
11. Geschikt voor kinderen van 12 tot 36 maanden.
12. Montage door volwassene vereist. Verstikkingsgevaar voor
kinderenjonger dan 3 jaar, bevat kleine onderdelen voor de
13. Het speelgoed moet met voorzichtigheid worden gebruikt, omdater
ervaring vereist is om vallen of botsingen, met letsel voor de
gebruiker of derden als gevolg, te voorkomen.
¡OPGELET! *(%58,.'(*(6&+,.7(%(6&+(50,1*+(/0
HAND/POLS-BESCHERMERS, KNIE- EN ELLEBOOGBERCHER-
0(56+(7*(%58,.9(5(,67'(12',*(%(+(1',*+(,'20
VALPARTIJEN OF BOTSINGEN METDERDEN TE VOORKOMEN.
NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN MET EEN LICHAAMSGEWICHT
Ska monteras av en vuxen!
FÖR ATT UNDVIKA ALLVARLIGA SKADOR: Kontinuerlig vuxen tillsyn
nöd-vändig. Använd aldrig i närheten av motorfordon, gator,
simbassänger, kullar,trappsteg eller lutande uppfarter. Bär alltid skor
vid användning av trehjulingen. Tillåt aldrig fler än en person åt
1. Ska monteras av en vuxen!
2. Före användning - kontrollera att alla fästanordningar sitter säkert
4. För barnets säkerhet - se till att det alltid använder skyddsutrustning
som hjälm, armbågsskydd, knäskydd och handskar.
5. Använd alltid en hjälm som sitter korrekt och uppfyller säkerhetsk
UDYHQL86&RQVXPHU3URGXFW6DIHW\&RPPLVVLRQ&36&VWDQGDUG
6. För användning på icke-trafikerade, jämna och stenlagda ytor. Får
ejanvändas på allmän väg.
7. Får inte användas då det är mörkt ute, när sikten på annat sätt
ärnedsatt eller väderförhållandena missgynnsamma.
8. Slitna och trasiga delar ska bytas ut direkt.
9. Får endast användas av en person åt gången.
11. Passar barn i åldern 12- 36 månader.
12. Vuxen montering krävs. Kvävningsrisk för barn under 3 år -
innehållersmå delar före montering.
13. L eksaken ska användas med försiktighet eftersom skicklighet
krävsför att undvika fall eller kollisioner som skadar användaren
VARNING! ANVÄND SKYDD! VI REKOMMENDERAR HJÄLM,
HANDLEDSS-KYDD, KNÄSKYDD OCH ARMBÅGSSKYDD. VAR
FÖRSIKTIG DÅ SKICKLIGHETKRÄVS FÖR ATT UNDVIKA FALL OcH
KOLLISIONER FÖR ANVÄNDAREN OcHFÖR UTOMSTÅENDE.
Address:Mevissenstr.16/03 50668 Köln
Website: www.qplaykids.com.
Contact your local distributor
