
Crop
Cro
Cro
Cro
Crop
Cro
Cro
Crop
Fol
Fol
Fol
Fol
Achivnummer: 81272_1 Datum: November 2005
Handbuch
Installation
Verbinden Sie Display und Spannungsversorgung über das Adapterkabel mit der
Kamera wie unten abgebildet.
Ist die Spannungsversorgung nicht abgesichert, verwenden Sie ein fliegende, flin-
ke 0,5 Ampere Sicherung in der roten Leitung (Plus).
Wartung und Fehlersuche
Sie können an Ihrer Raymarine CAM 100 keine Reparaturen durch-
führen, dies kann nur durch Raymarine selbst im Werk geschehen.
Wartungsarbeiten
Diese Arbeiten sollten routinemäßig durchgeführt werden:
• Prüfen Sie alle Kabel auf Beschädigungen.
• Prüfen Sie die Kabel auf festen Sitz.
• Reinigen Sie Kamera und Linse mit Süsswasser und entfernen Sie Salzreste
mit einem fusselfreien Tuch.
Fehlersuche
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Alle Raymarine-Produkte unterliegen den strengen Industriestandards
der Sportschifffahrt.
Sie entsprechen in ihrer Konstruktion den Standards für die Elektromag-
netische Verträglichkeit (EMV), jedoch ist immer eine korrekte Installati-
on erforderlich, damit die Betriebsleistung des Gerätes nicht beein-
trächtigt wird.
Problem Lösung
Kamera ohne Funktion 1. Prüfen Sie die Kabel auf Unversehrt-
heit und festen Sitz sowie die Stecker
auf Korrosion.
2. Sicherung prüfen.
3. Prüfen Sie die Einstellungen am Dis-
play, lesen Sie dazu das entsprechende
Handbuch.
Rot +12 V
Schwarz - 0 V
Video Stecker
D8537_1 CAM 100
Technische Spezifikation
Format PAL 752 x 582 Pixel
NTSC 768x 494 Pixel
Sensor 1/3 Sony Super HAD CCD (Super Hi Auflösung)
Horizontale Auflösung 550 TVL
Abtastung PAL 625 Zeilen
NTSC 525 Zeilen, 2:1 Interlaced
Video Ausgang Komposit, 75 Ohm
Infrarot 14 IR LEDs
LED Spektrum 30 Grad auf 15m
Minimale Beleuchtung 0.1 Lux bei F2 - ohne IR, 0 Lux - mit IR
Wasserdichtigkeit IPX6 und CFR46
Spannungsversorgung 12 V, verzinnte Leitungen
Video Anschluss BNC, männlich
Betriebstemperatur -10oC bis +55o C (-14o F bis 130o F)
Leistungsaufnahme 130 mA - Tag, 280 mA - Nacht, IR ein; bei 12 V DC
Technische Unterstützung
D8531_1