ER001欧洲版(七语）说明书
适用地区：英文/德国/法国/意大利/西班牙/捷克语/波兰
规格：封面157g铜版纸
80g哑粉纸，单色正反印刷，骑马钉，成型尺寸为95x72mm
realme Buds Q
RMA 215
Contents
PRODUCT INTRODUCTION
PACKING LIST
Earbuds
Charging box
Left Right
Eartips USB cable Getting Started
1.Charging Box
2.Indicator
3.Micro-USB charging port
4.Earbuds touch area
5.Mic
6.Front cavity tuning holes
7.Charging contacts
8.Rear cavity tuning holes
Search and download "realme Link" APP from
Google Play. Scan the QR code to download
"realme Link" APP if failed to search in Google
Play Store.
realme Link can provide realme Buds Q more
functions setting
Touch control instructions:
Wear headphones
(Right side)
1. Insert the earbud: Keep the
earplug pointing towards your
ear canal.
1. Use the largest area possible of your
finger tip to tap the touch sensor area.
2. Put the earphone into the
ear canal and rotate until
comfortable fit is achieved.
2. Gently increase the force of the fingertip
to click on the touch area in order to
improve the touch recognition.
Use suggestions
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide Rapide
Guida Rapida
Guía Rápida
rychlý průvodce
Szybka porada
English
Deutsche
Français
Italiano
Español
Čeština
Polskie
USE WITH realme LINK
MIT realme-LINK NUTZEN
Anleitung für Touch Control:Tragen der Kopfhörer
(rechte Seite)
Anwendungstips für realme Buds Q
Der realme-Link bietet weitere Funktionseinstellungen für realme Buds Q
Suchen und downloaden Sie die "realme-Link" APP von Google Play.
Scannen Sie den QR-Code, um die "realme-Link" APP herunterzuladen,
wenn die Suche im Google Play Store fehlgeschlagen ist.
Funktioniert mit
1. Legen Sie den Ohrstöpsel ins Ohr:
Der Ohrstöpsel sollte dabei in Richtung
Ihres Gehörgangs zeigen.
2. Setzen Sie den Ohrstöpsel in den
Gehörgang und drehen Sie ihn, bis er
komfortabel sitzt.
2. Erhöhen Sie sanft die Kraft der
Fingerspitze zum Klicken auf die
Berührungsfläche, um die Berührung-
serkennung zu verbessern.
1. Tippen Sie mit der größtmöglichen
Fläche Ihrer Fingerspitze auf den
Bereich des Tastsensors.
PACKLISTE
Ohrstöpsel
LadegehäuseLinks Rechts
PRODUKTEINFÜHRUNG
1.Ladegehäuse
2.Anzeige
3.Micro-USB-Ladeport
4.Touch-Bereich für Ohrstöpsel
5.Mikrofon
6.Abstimmbohrungen für den
vorderen Hohlraum
7.Ladekontakte
8.Abstimmbohrungen für den
hinteren Hohlraum
English English English English English English EnglishEnglish
Deutsche Deutsche Deutsche Deutsche Deutsche Deutsche Deutsche Deutsche Deutsche Deutsche
英语
封面 目录 空白页 封底
德语
