Reer Light & Go Duo 53151 Manual

Reer Cykellygte Light & Go Duo 53151

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Reer Light & Go Duo 53151 (4 sider) i kategorien Cykellygte. Denne guide var nyttig for 39 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/4

1. Lieferumfang:

Kinderwagenlicht: 1x Licht weiß / 1 x Licht rot, je 2 x CR2032 Batterie

enthalten

2. Technische Daten:

•Abmessungen: ca. Ø 3 cm x 1,5 cm / max. Rohrumfang: ca. 11 cm

•Batterietyp: 2 x CR2032 Batterie

•Nennleistung / -spannung: 0,4 W / 6 V

•Stromstärke: 76 mA

•Leuchtmitteltyp: 1 LED (nicht wechselbar)

•Lichtfarbe: rot / weiß (ca. 5000 K)

•Schutzart: IP44

3. Allgemeine Sicherheitshinweise:

Gefahr:

•Vermeiden Sie die Berührung von metallischen Gegenständen mit den

Batterie- bzw. Stromanschlusskontakten am Gerät.

Warnung:

•Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Gerät auf oensichtliche

Beschädigungen. Sollten Sie Schäden feststellen, darf dieses Gerät nicht

verwendet werden.

•Verwenden Sie das Gerät nicht in Wassernähe oder an Orten mit hoher

Luftfeuchtigkeit.

•Vermeiden Sie extreme Hitze und direkte Sonneneinstrahlung.

•Setzen Sie das Gerät keinen mechanischen Stößen aus.

•Reparaturen am Gerät dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt

werden.

Vorsicht:

•Dieses Produkt entspricht nicht den deutschen straßenverkehrs-

rechtlichen Vorschriften und ist nicht nach der deutschen StVZO zugelassen.

•Bitte benutzen Sie den Artikel nur für den vorgesehenen Zweck.

•Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät

spielen – mögliche Verletzungsgefahr des Rachens.

•Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten Gebrauch, es ist

nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

•Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle

ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen.

•Entfernen Sie vor Gebrauch jegliches Verpackungsmaterial.

4. Inbetriebnahme: (A)

Vor der ersten Nutzung bzw. zum Wechseln der Batterie entfernen Sie die

Silikonhülle.

Önen Sie anschließend das Batteriefach mit einem stumpfen (nicht-

leitenden) Gegenstand und entfernen Sie die Batteriesicherung. Schließen

Sie es anschließend wieder und stecken Sie es zurück in die Silikonhülle.

Befestigen Sie das Kinderwagenlicht mit dem Silikonband.

Drücken Sie die Taste 1 x für ein helles Licht, 2 x für langsames Blinken,

3 x für schnelles Blinken und 4 x zum Ausschalten.

5. Reinigung:

Gerät mit einem trockenen Tuch abstauben. Das Gerät darf nicht in Wasser

oder andere Flüssigkeiten getaucht werden!

6. Hinweise zum Umweltschutz:

Batterien / Akkus und elektronische Altgeräte sind Rohstoe und

gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen an einer

Sammelstelle für Batterien/Akkus und elektrische Geräte

abgegeben werden. Verbraucher sind gesetzlich verpichtet, Batterien/

Akkus und elektrische Altgeräte sachgerecht zu entsorgen. Mit der

Wiederverwendung, der stoichen Verwertung oder anderen Formen der

Verwertung von Batterien / Akkus und Altgeräten leisten Sie einen

wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Im batterievertreibenden Handel, im Versandhauslager sowie

Sammelstellen stehen kostenlos Batterie/Akku-Sammelbehälter bereit. Zur

Entsorgung eines Altgerätes fragen Sie bitte bei Ihrer Gemeindeverwaltung

nach der zuständigen Entsorgungsstelle. Das nebenstehende Symbol weist

auf die Verpichtung der fachgerechten Entsorgung hin.

1. Scope of delivery:

Pram light: 1x light white / 1 x light red, 2 x CR2032 batteries included

2. Technical data

•Dimensions: app. Ø 3 cm x 1,5 cm

•max. tube circumference: approx. 11 cm

•2 x CR2032 batteries

•Rated output: 0.4 W

•Current strength: 76 mA

•Nominal voltage: 6 V

•Bulb type: 1 LED (not interchangeable)

•Light colour: red / white /app. 5000 K)

•Protection category: IP44

3. General safety instructions:

Danger:

•Avoid bringing the battery and/or electrical connection contacts on the

unit into contact with metal objects.

Warning:

•Check the unit for visible damage before each use. If you detect any

damage, do not use the unit.

•Do not use the device near water or in humid areas.

•Avoid extreme heat and direct sunlight.

•Do not subject the device to physical shocks.

•Repairs to the unit may only be carried out by a specialist.

Caution:

•This product does not comply with German road trac regulations

and is not approved according to the German Road Trac Licensing

Regulations (StVZO).

•Please use the article only for its intended purpose.

•This product is not a toy! Never allow children to play with the unit –

possible risk of throat injury.

•Use the device exclusively at home for its intended purpose. This device

is not intended for commercial use.

•The bulb in this lamp is not replaceable; when the bulb has reached the

end of its life, the entire lamp needs to be replaced.

•Remove all packaging material before use.

4. Before rst use (A)

Before using the product for the rst time or changing the battery, remove

the silicone cover.

Next, open the battery compartment with a blunt (non-conductive) object

and remove the battery protection strip. Then close it again and put it back

into the silicone case.

Secure the pram light with the silicone strap.

Press the button 1x for a bright light, 2x for slow ashing and 3x for fast

ashing 4x to turn o.

5. Cleaning:

Remove dust from the unit with a dry cloth. Do not submerge the unit in

water or other liquid!

6. Environmental protection:

Batteries and waste electronic equipment consist of raw materials

and should be disposed of at a collection point for recycling

batteries and electronic equipment and not with household

waste. Consumers are legally obliged to dispose of batteries and waste

electronic equipment properly. Reuse, material recycling, and other forms

of recycling batteries and old equipment make an important contribution

to protecting our environment.

Battery collection containers are available free of charge in stores that sell

batteries, from mail-order warehouses and at municipal collection points.

For the disposal of waste equipment, please ask your local authority for the

appropriate disposal point. The adjacent symbol indicates the obligation

to proper disposal.

1. Contenu de la livraison :

Lampes pour poussette bébé : 1x lampe blanche / 1 x lampe rouge,

2 x piles CR2032 incluses pour chaque modèle

2. Caractéristiques techniques :

•Dimensions : env. Ø 3 cm x 1,5 cm

•Circonférence max. du tube: env. 11 cm

•2 x piles CR2032 incluses pour chaque modèle

•Puissance nominale: 0,4 W

•Intensité du courant : 76 mA

•Tension nominale: 6 V

•Type de lumière : 1LED (pas interchangeables)

•Couleur de la lumière : rouge /blanc (env. 5000 K)

•Indice de protection: IP44

3. Consignes générales de sécurité :

Danger :

•Évitez de mettre les piles ou les contacts de connexion électrique de

l‘appareil en contact avec des objets métalliques.

Avertissement :

•Avant chaque utilisation, assurez-vous que l‘appareil n‘ait pas de défaut

apparent. Si vous constatez un défaut, cet appareil ne doit pas être utilisé.

•N‘utilisez pas l‘appareil à proximité de l‘eau ou dans des endroits très

humides.

•Évitez l‘exposition à la chaleur extrême ou aux rayons du soleil.

•Ne soumettez pas l‘appareil à des chocs mécaniques.

•Les réparations de l‘appareil ne doivent être entreprises que par un

spécialiste.

Attention :

•Ce produit ne satisfait pas aux règles du code de la route allemand

et n’est par conséquent pas homologué selon le Code de la Route

allemand (StVZO).

•Veuillez n‘utiliser cet article que pour l‘usage auquel il est destiné.

•Cet article n‘est pas un jouet ! Ne laissez pas les enfants jouer avec

l’appareil – risque de blessure de la paroi pharyngée.

•Cet appareil est réservé à l’usage privé conforme à l’utilisation prévue.

Cet appareil n’est pas destiné à des ns professionnelles.

•La source de lumière de cette lampe ne peut être remplacée ; lorsque

la source de lumière est en n de vie, il faut remplacer toute la lampe.

•Enlevez tout emballage avant l’utilisation.

4. Mise en service : (A)

Retirez le boîtier en silicone avant la première utilisation ou lors du

changement de la pile.

Ouvrez ensuite le compartiment de la pile avec un objet contondant

(non conducteur) et retirez la sécurité de la pile. Refermez ensuite le

compartiment et replacez-le dans l’étui en silicone.

Fixez la lampe de la poussette à l’aide de la courroie en silicone.

Appuyez sur le bouton 1x pour une lumière vive, 2x pour un clignotement

lent et 3x pour un clignotement rapide et 4x pour éteindre.

5. Nettoyage :

Essuyer l‘appareil à l‘aide d‘un chion sec. L‘appareil ne doit pas être

plongé dans l‘eau ou dans tout autre liquide!

6. Informations sur la protection de l‘environnement :

Les piles/batteries sont fabriquées avec des matières premières et

ne vont pas dans les ordures ménagères. Elles doivent néanmoins

être récoltées dans un centre de collecte destiné au recyclage des

piles/batteries et appareils électriques. Selon la loi, les consommateurs sont

tenus de trier correctement leurs piles/batteries et anciens appareils

électriques. Grâce à la réutilisation, à l’exploitation des matières premières ou

à d’autres formes d’usage de piles/batteries et d’anciens appareils électriques,

vous contribuez grandement à la protection de l’environnement. Les

conteneurs de piles/batteries sont disponibles gratuitement dans les

magasins de distribution de piles, les entrepôts de vente par correspondance

ainsi que les centres de collecte municipaux. Pour savoir où trier vos anciens

appareils, renseignez-vous sur le centre de tri existant dans votre commune

auprès des autorités locales. Le symbole ci-contre indique l’obligation de

trier correctement ses déchets.

Light & Go Duo

Kinderwagenlicht 2er Set

Art.Nr.: 53151 Gebrauchsanleitung User manual

DE GB

Mode d‘emploi

WICHTIG!

VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN,

FÜR SPÄTERES LESEN AUFBEWAHREN.

IMPORTANT!

READ CAREFULLY BEFORE USE,

RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

IMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT

AVANT L’UTILISATION, CONSERVER POUR

UNE LECTURE ULTÉRIEURE.

ca. 100.000 h ca. 100.000 h

ca. 100.000 h

OPEN

Produkt Specifikationer

Mærke:	Reer
Kategori:	Cykellygte
Model:	Light & Go Duo 53151
Kode for international beskyttelse (IP):	IP44
Type:	Baglys + forlys (sæt)
Bredde:	30 mm
Dybde:	30 mm
Højde:	15 mm
Produktfarve:	Black,Red,White
Husmateriale:	Plastic,Silicone
Antal:	2
Batterier inkluderet:	Ja
Lampetype:	LED
Certificering:	CE
Strømkilde type:	Batteri
Nem at installere:	Ja
Batteritype:	CR2032
Antal understøttede batterier:	1
Lysfarve:	Red,White
Farvetemperatur:	5000 K
Støv-modstand:	Ja
Antal lystilstande:	3
Driftstid:	100000 t
Bælte materiale:	Silikone
Belysningstilstande:	Blinking light,Continuous light
Antal LED lamper:	1