Roadstar CLR-2540UMPSL Manual

Roadstar CD-afspiller CLR-2540UMPSL

Læs gratis den danske manual til Roadstar CLR-2540UMPSL (3 sider) i kategorien CD-afspiller. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 36 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 18.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Roadstar CLR-2540UMPSL, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/3

CLR-2540UMPSL

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Manuale d’istruzioni

Manual de instrucciones

INDEX

 Your new unit was manufactured and assembled

under strict ROADSTAR quality control.

Thank-you for purchasing our product for your

music enjoyment.

Before operating the unit, please read this instruc-

tion manual carefully. Keep it also handy for fur-

ther future references.

 Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en

étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR.

Nous espérons que cet appareil vous donnera

entière satisfaction.

Avant de vous adonner à ces activités, veuillez

lire attentivement ce manuel d’instructions. Con-

servez-le à portée de main à fin de référence

ultérieure.

 Vuestro nuevo sistema ha sido construido según

las normas estrictas de control de calidad ROA-

DSTAR.

Le felicitamos y le damos las gracias por su elec-

ción de este aparado. Por favor leer el manual

antes de poner en funcionamiento el equipo y

guardar esta documentación en case de que se

necesite nuevamente.

 Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der stren-

gen ROADSTAR-Qualitätsvorschriften gefertigt.

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes

und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte

lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, und

heben Sie sie auf, um jederzeit darin nachschla-

gen zu können.

 Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed

assemblato sotto lo stretto controllo di qualità

ROADSTAR.

Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro pro-

dotto per il vostro piacere d’ascolto.

Prima di procedere all'utilizzo dell'apparecchio,

leggete attentamente il manuale d’istruzioni e

tenetelo sempre a portata di mano per futuri

riferimenti.

English Page 1

Deutsch Seite 11

Francais Page 21

Italiano Pagina 31

Español Página 41

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household

wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrol-

led waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources. Househol d users shoul d contact ei ther the retai l er where they purcha-

sed this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environ-

mentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the

purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusam-

men mit dem normalen HaushaltsmüIl entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerat bitte getrennt von anderen Abfallen, um

der Umwelt bzw. der menschl i chen Gesundhei t ni cht durch unkontrol l i erte Mül l besei ti gung zu schaden. Recycel n Si e das

Gerät, um di e nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem

das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf

umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des

Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

(Elektromüll)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets

ménagers. L' élimination incontrôlée des déchetspouvant porter préjudice a l'environnement ou a la santé humaine,

veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler defaçon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation

durable desressources matérielles. Les particuliers sont invites a contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou a

se renseigner auprès de leur mairie pour savoir ou et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit

recycle en respectant l'environnement. Les entreprises sont invitées a contacter leurs fournisseurs et aconsulter les

conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Comment éliminer ce produit

(déchets d'équipements électriques et électroniques)

II marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito can altri rifiuti

domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smalt i-

mento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per

favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore pr esso il

quale e stato acquistato il prodotto a l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al

riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini

e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento del prodotto

(rifiuti elettrici ed elettronici)

La presencia de esta marca en el producto o en el materiál informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no

deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posi bl es daños al medi o ambi ente o a l a sal ud humane

que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y reciclelo correctamente

para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento

donde adqui ri eron el producto, o con l as autori dades l ocal es pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden lIevario

para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consult ar

las condiciones del contrato de compra. Este produco no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.

Eliminación correcta de este producto

(material electrico y electrónico de descarte)

Produkt Specifikationer

Mærke:	Roadstar
Kategori:	CD-afspiller
Model:	CLR-2540UMPSL
Bredde:	249 mm
Dybde:	208 mm
Højde:	73 mm
Vægt:	900 g
Brugervejledning:	Ja
Produktfarve:	Sølv
Skærmtype:	LCD
USB-port:	Ja
Tuner type:	Digital
Udgangseffekt (RMS):	2 W
Udgange til hovedtelefoner:	1
Volumenkontrol:	Digital
Fjernbetjening inkluderet:	Ja
Strømkilde:	Vekselstrøm
Understøttede disktyper:	CD, CD-R, CD-RW
Baggrundsfarve:	Blå
AUX-indgang:	Ja
Understøttede radiobånd:	FM
MP3-afspilning:	Ja
Udgang til hovedtelefoner:	Ja
Optisk drevtype:	Afspiller
Antal forudindstillede stationer:	20
Kassettebåndoptager:	Ingen