Roesle No.1 Belly F50 Manual

Roesle Grill No.1 Belly F50

Læs gratis den danske manual til Roesle No.1 Belly F50 (39 sider) i kategorien Grill. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 15 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 8 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Roesle No.1 Belly F50, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/39

Kugelgrill | Kettle Grill | Barbecue à charbon

Barbecue op kolen | Barbecue | Barbacoa de carbón | Kuglegrill |

Kulegrill | Klotgrill | Pallogrillin

No.1 Belly F50

Montageanleitung für den Zusammenbau

¿QGHQ6LHDXIGHPVHSDUDWHQ%HLEODWW/HVHQ

6LHELWWHDXIPHUNVDPXQGvollständig die

folgenden Hinweise durch, bevor6LHGHQ

+RO]NRKOHJULOO]XVDPPHQEDXHQXQGEHQXW

]HQ%LWWHEHZDKUHQ6LHGLH%HGLHQXQJVDQOHL

WXQJDQHLQHPJHVFKW]WHQ2UWDXIGDPLW6LH

GLH'HWDLOV]XU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJMHGHU]HLW

QDFKOHVHQN|QQHQ'HQ*ULOOQXULP)UHLHQ

YHUZHQGHQ

The installation manual for assembly can be

found in the separate supplement. Please

read the following instructions carefully and

fully, before assembling and using the char-

coal grill. Please keep the instructions in a

safe place so that you can refer to them in de-

tail at any time. Only use the grill in the open

air.

Vous trouverez les instructions de montage

dans

une notice séparée. Veuillez lire attenti-

vement et entièrement les consignes sui-

vantes avant de monter et d’utiliser le barbe-

cue à charbon de bois. Conservez le manuel

les diérents points à tout moment. Pour uti-

lisation extérieure uniquement.

Bedienungsanleitung Instruction for Use Mode d´emploi Istruzioni per l´usoGebruiksaanwijzing

Instrucciones para el uso Brugsanvisning Betjeningsveiledning Bruksanvisning Käyttöohje

Deutsch:

Sicherheitshinweise ..........................................................3 Wartung, Reinigen und Aufbewahrung ......................12

Der RÖSLE Kugelgrill im Detail ........................................6 Garantie ...........................................................................12

Inbetriebnahme ..............................................................7 Entsorgungshinweise / Technische Daten .....................13

Garen mit dem RÖSLE Kugelgrill .................................... 8 Zubehör ...........................................................................14

English:

Safety instructions .......................................................... 15 Maintenance, cleaning and storage .............................24

The RÖSLE kettle grill in detail ...................................... 18 Warranty.......................................................................... 24

Commissioning ................................................................19 Instructions for disposal / Technical data ......................25

Cooking with the RÖSLE kettle grill .............................20 Optional accessories .......................................................26

Français :

Consignes de sécurité .....................................................27 Entretien, nettoyage et conservation ...........................36

Le barbecue boule RÖSLE en détail ..............................30 Garantie ...........................................................................36

Première utilisation ........................................................ 31 Gestion des déchets et informations techniques .........37

La cuisson avec le barbecue boule RÖSLE ....................32 Accessoires disponibles en option ...............................38

Nederlands:

Veiligheidsinstructies ..................................................... 39 Onderhoud, reinigen en opslag ....................................48

De RÖSLE kogelgrill in detail .........................................42 Garantie ...........................................................................48

Ingebruikname ...............................................................43 Afvoerinstructies / Technische gegevens .................... 49

Bereiding met de RÖSLE kogelgrill ...............................44 Optionele accessoires .....................................................50

Italiano:

Indicazioni di sicurezza .................................................. 51 Manutenzione, pulizia e conservazione .......................60

Il barbecue a sfera RÖSLE nel dettaglio ........................54 Garanzia ..........................................................................60

Messa in funzione ...........................................................55 Indicazioni per lo smaltimento / caratteristiche tecniche ...61

Arrostire con il barbecue a sfera RÖSLE .......................56 Accessori opzionali .......................................................62

Español:

Indicaciones de seguridad ..............................................63 Mantenimiento, limpieza y almacenamiento ..............72

La barbacoa grill redonda de RÖSLE en detalle ...........66 Garantía ...........................................................................72

Puesta en funcionamiento .............................................67 Indicaciones para el reciclaje / datos técnicos ..............73

Cocer con la barbacoa grill redonda de RÖSLE ................ 68 Accesorios opcionales ..................................................... 74

Dansk:

Sikkerhedshenvisninger ...............................................75 Vedligehold, rengøring og opbevaring ......................84

RÖSLE kuglegrillen .......................................................78 Garanti ..........................................................................84

Idriftsættelse ................................................................79 Bortskaelse / Tekniske data .......................................85

Tilberedning med RÖSLE kuglegrill ............................80 Tilbehør, der kan tilkøbes ............................................86

Norsk:

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON .............................87 Vedlikehold, rengjøring og oppbevaring ...................96

Oversikt over RÖSLE-kulegrill ......................................90 Garanti ..........................................................................96

Ta i bruk grillen ............................................................91 Kassering / Tekniske data .............................................97