Roesle No.1 Belly F50 Manual

Roesle Grill No.1 Belly F50

Læs gratis den danske manual til Roesle No.1 Belly F50 (39 sider) i kategorien Grill. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 67 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 34 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Roesle No.1 Belly F50, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/39

Kugelgrill | Kettle Grill | Barbecue à charbon

Barbecue op kolen | Barbecue | Barbacoa de carbón | Kuglegrill |

Kulegrill | Klotgrill | Pallogrillin

No.1 Belly F50

Montageanleitung für den Zusammenbau

¿QGHQ6LHDXIGHPVHSDUDWHQ%HLEODWW/HVHQ

6LHELWWHDXIPHUNVDPXQGvollständig die

folgenden Hinweise durch, bevor6LHGHQ

+RO]NRKOHJULOO]XVDPPHQEDXHQXQGEHQXW

]HQ%LWWHEHZDKUHQ6LHGLH%HGLHQXQJVDQOHL

WXQJDQHLQHPJHVFKW]WHQ2UWDXIGDPLW6LH

GLH'HWDLOV]XU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJMHGHU]HLW

QDFKOHVHQN|QQHQ'HQ*ULOOQXULP)UHLHQ

YHUZHQGHQ

The installation manual for assembly can be

found in the separate supplement. Please

read the following instructions carefully and

fully, before assembling and using the char-

coal grill. Please keep the instructions in a

safe place so that you can refer to them in de-

tail at any time. Only use the grill in the open

air.

Vous trouverez les instructions de montage

dans

une notice séparée. Veuillez lire attenti-

vement et entièrement les consignes sui-

vantes avant de monter et d’utiliser le barbe-

cue à charbon de bois. Conservez le manuel

les diérents points à tout moment. Pour uti-

lisation extérieure uniquement.

Bedienungsanleitung Instruction for Use Mode d´emploi Istruzioni per l´usoGebruiksaanwijzing

Instrucciones para el uso Brugsanvisning Betjeningsveiledning Bruksanvisning Käyttöohje

Deutsch:

Sicherheitshinweise ..........................................................3 Wartung, Reinigen und Aufbewahrung ......................12

Der RÖSLE Kugelgrill im Detail ........................................6 Garantie ...........................................................................12

Inbetriebnahme ..............................................................7 Entsorgungshinweise / Technische Daten .....................13

Garen mit dem RÖSLE Kugelgrill .................................... 8 Zubehör ...........................................................................14

English:

Safety instructions .......................................................... 15 Maintenance, cleaning and storage .............................24

The RÖSLE kettle grill in detail ...................................... 18 Warranty.......................................................................... 24

Commissioning ................................................................19 Instructions for disposal / Technical data ......................25

Cooking with the RÖSLE kettle grill .............................20 Optional accessories .......................................................26

Français :

Consignes de sécurité .....................................................27 Entretien, nettoyage et conservation ...........................36

Le barbecue boule RÖSLE en détail ..............................30 Garantie ...........................................................................36

Première utilisation ........................................................ 31 Gestion des déchets et informations techniques .........37

La cuisson avec le barbecue boule RÖSLE ....................32 Accessoires disponibles en option ...............................38

Nederlands:

Veiligheidsinstructies ..................................................... 39 Onderhoud, reinigen en opslag ....................................48

De RÖSLE kogelgrill in detail .........................................42 Garantie ...........................................................................48

Ingebruikname ...............................................................43 Afvoerinstructies / Technische gegevens .................... 49

Bereiding met de RÖSLE kogelgrill ...............................44 Optionele accessoires .....................................................50

Italiano:

Indicazioni di sicurezza .................................................. 51 Manutenzione, pulizia e conservazione .......................60

Il barbecue a sfera RÖSLE nel dettaglio ........................54 Garanzia ..........................................................................60

Messa in funzione ...........................................................55 Indicazioni per lo smaltimento / caratteristiche tecniche ...61

Arrostire con il barbecue a sfera RÖSLE .......................56 Accessori opzionali .......................................................62

Español:

Indicaciones de seguridad ..............................................63 Mantenimiento, limpieza y almacenamiento ..............72

La barbacoa grill redonda de RÖSLE en detalle ...........66 Garantía ...........................................................................72

Puesta en funcionamiento .............................................67 Indicaciones para el reciclaje / datos técnicos ..............73

Cocer con la barbacoa grill redonda de RÖSLE ................ 68 Accesorios opcionales ..................................................... 74

Dansk:

Sikkerhedshenvisninger ...............................................75 Vedligehold, rengøring og opbevaring ......................84

RÖSLE kuglegrillen .......................................................78 Garanti ..........................................................................84

Idriftsættelse ................................................................79 Bortskaelse / Tekniske data .......................................85

Tilberedning med RÖSLE kuglegrill ............................80 Tilbehør, der kan tilkøbes ............................................86

Norsk:

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON .............................87 Vedlikehold, rengjøring og oppbevaring ...................96

Oversikt over RÖSLE-kulegrill ......................................90 Garanti ..........................................................................96

Ta i bruk grillen ............................................................91 Kassering / Tekniske data .............................................97