Sandstrøm SJUPWH14E Manual
Læs gratis den danske manual til Sandstrøm SJUPWH14E (152 sider) i kategorien Radio. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 59 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 30 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Sandstrøm SJUPWH14E, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/152

SJUPBL14E
SJUPRE14E
SJUPBU14E
SJUPWH14E
GB
Instruction Manual
DAB+/ FM radio with
Bluetooth® and NFC
FI
NO
DK
SE
Käyttöopas
DAB+/ FM-radio, jossa on
Bluetooth® ja NFC
Instruksjonsmanual
DAB+/ FM radio med
Bluetooth® og NFC
Brugervejledning
DAB+/ FM-radio med
Bluetooth® og NFC
Instruktionsbok
DAB+/ FM radio med
Bluetooth® och NFC
SJUPBL_RE_BU_WH14E IB 170712_will.indb 1 12/7/2017 3:06 PM

SJUPBL_RE_BU_WH14E IB 170712_will.indb 2 12/7/2017 3:06 PM

Innehållsförteckning
SE
Säkerhetsföreskrifter 12 .................
Packa upp 73 ....................................
Produktöversikt 74 ..........................
Vy framifrån 74 .........................................
Vy från vänster sida 75 ...........................
Vy ovanifrån 76 .........................................
Vy baksida 78 ............................................
Koble til stikkontakten 79 ...............
Laddning från USB OUTPUT
Laddningsuttag 80 ..................................
Använda hörlurar 81 ...............................
Allmän hantering 82 ........................
Påslagning/avstängning 82 .................
Justera volymen 82 .................................
Språk.......................................................82
Fabriksåterställning...........................83
Programversion 83 ..................................
DAB-hantering 84 ............................
Fullständig avsökning 85 ......................
Stationslista 85 .........................................
Visa kanalinformation 85 ......................
Visa signalstyrkan 86 ..............................
Lagra förvalda kanaler 87 .....................
Hämta en förinställd station 87 ..........
FM-hantering 88 ..............................
Välja FM-läge 88 .......................................
Søkeinnstilling 89 ....................................
Ljudinställning 89 ....................................
Visa kanalinformation 90 ......................
Förinställa stationer 90 ..........................
Hämta en förinställd station 90 ..........
Bluetooth®-hantering 91 ................
NFC (Närfältskommunikation) 92 ..
AUX IN-läge 93 .................................
Systeminställningar 94 ...................
Ställa in sleep 94 ......................................
Ställa in equalizer 95 ...............................
Ställa in kontrast.................................95
Underhåll..................................... 96
Rengöra enheten 96 ...............................
Tips och råd 96 .................................
Specikationer............................ 97
Sisältö FI
Turvavaroitukset 15 ........................
Pakkauksesta purkaminen 99 ........
Tuotteen yleiskatsaus 100 ..............
Näkymä edestä 100 ................................
Näkymä vasemmalta puolelta 101 ...
Näkymä päältä 102 .................................
Näkymä takaa 104 ..................................
Verkkovirta 105 ...............................
Lataaminen USB OUTPUT latausportti
106
Korvakuulokkeiden käyttö 107 ..........
Yleinen käyttö 108 ...........................
Virran kytkeminen PÄÄLLE/POIS
.. 108
Äänenvoimakkuuden säätäminen
...108
Kieli 108 ......................................................
Järjestelmän nollaus 109 ......................
Ohjelmistoversio 109 .............................
DAB-käyttö 110 ................................
Täydellinen virityksen selaus 111 ......
Asemaluettelo 111 ..................................
Asematietojen näyttäminen 111 .......
Signaalivoimakkuuden
näyttäminen 112 .....................................
Esiasetettujen asemien
tallentaminen 113 ...................................
Esiasetusaseman nouto 113 ................
FM-käyttö 114 ..................................
FM-tilan valitseminen....................114
Hakuasetus........................................ 115
Audioasetus 115 ......................................
Asematietojen näyttäminen 116 .......
Asemien esiasettaminen 116 ..............
Esiasetusaseman nouto 116 ................
Bluetooth®-käyttö 117 ....................
NFC (Near Field Communication)
.. 118
AUX IN -tila 119 ................................
Järjestelmäasetukset 120 ...............
Uniasetuksen asettaminen..........120
Taajuuskorjaimen asettaminen
... 121
Kontrastin asettaminen 121 ................
Kunnossapito 122 ............................
Laitteen puhdistaminen 122 ...............
Vihjeitä ja vinkkejä 122 ...................
Tekniset tiedot 123 ..........................
SJUPBL_RE_BU_WH14E IB 170712_will.indb 4 12/7/2017 3:06 PM

6
• Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future
reference.
• Retain the manual. If you pass the unit onto a third party make sure to include
this manual.
• Check that the voltage marked on the rating label matches your mains voltage.
Damage
• Please inspect the unit for damage after unpacking.
• Do not continue to operate the unit if you are in any doubt about it working
normally, or if it is damaged in any way - switch o, unplug from the mains socket
and consult your dealer.
Location of Unit
• The unit must be placed on a at stable surface and not subjected to vibrations.
• Do not place the unit on sloped or unstable surfaces as the unit may fall o or
tip over.
• The mains socket must be located near the unit and should be easily accessible.
Temperature
• Avoid extreme degrees of temperature, either hot or cold. Place the unit well away
from heat sources such as radiators or gas / electric res.
• Avoid exposure to direct sunlight and other sources of heat.
Naked Flames
• Never place any type of candle or naked ame on the top of or near the unit.
Moisture
• To reduce the risk of re, electric shock or product damage, do not expose this
unit to rain, moisture, dripping or splashing. No objects lled with liquids, such as
vases, should be placed on the unit. Do not operate the unit with wet hands, near
water or other liquid.
• If you spill any liquid into the unit, it can cause serious damage. Switch it o at the
mains immediately. Withdraw the mains plug and consult your dealer.
Ventilation
• To prevent the risk of electric shock or re hazard due to overheating, ensure that
curtains and other materials do not obstruct the ventilation vents.
• A minimum distance of 5cm around the unit should be maintained to allow for
sucient ventilation.
• Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another
conned space. Ensure the unit is well ventilated.
Safety Warnings GB
SJUPBL_RE_BU_WH14E IB 170712_will.indb 6 12/7/2017 3:06 PM

10
Sikkerhet
• Koble alltid apparatet fra strømnettet før du kobler til / fra andre enheter eller ved
ytting av enheten.
• Koble enheten fra stikkontakten i tordenvær.
• Av hensyn til sikkerhet og for å unngå unødvendig energiforbruk, la aldri enheten
stå uten tilsyn i lengre perioder, for eksempel over natten, mens du er på ferie eller
mens du er ute av huset. Slå den av og koble strømadapteren fra stikkontakten.
Strømadapterkabel
• Kontroller at enheten ikke hviler på toppen av strømadapterkabelen. Vekten av
enheten kan skade strømadapterkabelen som kan føre til en sikkerhetsrisiko.
Adapter
• Adapteren vil forsette å bruke elektrisitet fra veggkontakten når den står i. Med
hensyn til sikkerhet og for å unngå unødvendig strømforbruk, skal ikke adapteren
sitte i veggkontakten når den ikke er under oppsyn over en lenger periode. Trekk ut
adapteren fra strømtilførselen.
Bruk bare strømforsyninger som angitt i bruksanvisningen.
Forstyrrelser
• Ikke plasser enheten på eller i nærheten av apparater som kan forårsake
elektromagnetisk interferens. Hvis du gjør det, kan det påvirke ytelsen og driften av
enheten, og forårsake et forvrengt bilde eller lyd.
Høretelefoner
• Å lytte til høye lyder over lenger perioder kan skade hørselen din
permanent.
• Innen du setter i høretelefonene, påse at volumet er skrudd ned
når du setter på høretelefonene og øk forsiktig volumet til du når et
komfortabelt lytte-nivå.
Vedlikehold av innebygd batteri
• Produktet er drevet av et innebygd oppladbart batteri.
• Batteriet kan lades og utlades hundrevis av ganger, men det vil etterhvert bli
oppbrukt.
• Koble laderen fra stikkontakten og produktet når det ikke er i bruk.
• Ikke la et fulladet batteri kobles til en lader, da overlading kan forkorte levetiden.
• Hvis det ikke brukes, vil et fulladet batteri lades ut over tid.
• Hvis produktet legges på en varm eller kald plass, for eksempel i en lukket bil om
sommeren eller vinteren, kan dette redusere kapasiteten og levetiden til batteriet.
• Prøv alltid å holde enheten i et kjølig, fuktfritt miljø under 32 °C. Et produkt med
et varmt eller kaldt batteri vil kanskje ikke fungere selv om batteriet er fulladet.
Batteriytelsen er spesielt begrenset i temperaturer godt under frysepunktet.
SJUPBL_RE_BU_WH14E IB 170712_will.indb 10 12/7/2017 3:06 PM

16
Turvallisuus
• Irrota laite aina verkkovirrasta ennen kuin liität/irrotat muita laitteita tai liikutat
laitetta.
• Irrota laite verkkovirtapistokkeesta ukkosmyrskyjen ajaksi.
• Turvallisuutta silmälläpitäen ja tarpeettoman energiankulutuksen estämiseksi, älä
koskaan jätä laitetta vartioimatta päällekytkettynä pitkiksi ajanjaksoiksi, esim. yön
yli, lomien ajaksi, tai jos lähdet ulos. Käännä se pois päältä ja irrota verkkolaturi
verkkovirrasta.
Verkkolaturin johto
• Varmista että laitetta ei ole asetettu verkkolaturin johdon päälle, koska laitteen
paino voi vahingoittaa verkkolaturin johtoa ja aiheuttaa turvallisuusriskin.
Verkkovirtasovitin
• Verkkovirtasovitin jatkaa sähkövirran vetämistä sähköverkosta niin kauan
kuin se on liitettynä verkkovirtapistokkeeseen. Turvallisuuden ja turhan
energiankulutuksen välttämiseksi, älä koskaan jätä sovitinta verkkovirtaan
kytketyksi kun laite on käyttämättömänä pitkiä ajanjaksoja. Irrota
verkkovirtapistoke sähköverkosta.
Käytä ainoastaan käyttöohjeissa listattuja virtalähteitä.
Häiriöt
• Älä aseta laitetta sellaisten laitteiden lähelle jotka voivat aiheuttaa
sähkömagneettisia häiriöitä. Tämän tekeminen saattaa vaikuttaa haitallisesti
laitteen toimintasuoritukseen, ja aiheuttaa vääristynyttä kuvaa tai ääntä.
Kuulokkeet
• Kovien äänien kuunteleminen pitkien ajanjaksojen ajan saattaa
vahingoittaa kuuloasi pysyvästi.
• Ennen kuin asetat kuulokkeet paikoilleen, alenna äänenvoimakkuutta,
laita vasta sitten kuulokkeet korvillesi ja korota äänenvoimakkuutta
hitaasti kunnes saavutat mukavan kuuntelutason.
Sisäisen akun huolto
• Tuote saa virran sisäisestä ladattavasta akusta.
• Akun voi ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta lopulta se kuluu loppuun.
• Irrota laturi pistorasiasta ja tuotteesta, kun sitä ei käytetä.
• Älä jätä täysin ladattua akkua liitetyksi laturiin, koska ylilatautuminen voi lyhentää
akun käyttöikää.
• Täyteen ladattu akku menettää käyttämättömänä latauksen ajan mittaan.
• Tuotteen jättäminen kuumaan tai kylmään tilaan, kuten suljettu auto kesällä ja
talvella, pienentää akun kapasiteettia ja käyttöikää.
• Pidä laite aina viileässä ja kuivassa ympäristössä, jonka lämpötila on alle 32 °C.
Tuote, jonka akku on kuuma tai kylmä, ei ehkä tilapäisesti toimi, vaikka akku olisi
ladattu täyteen. Akun suorituskyky on erityisen rajoitettua alle jäätymispisteen
olevissa lämpötiloissa.
SJUPBL_RE_BU_WH14E IB 170712_will.indb 16 12/7/2017 3:06 PM
Produkt Specifikationer
Mærke: | Sandstrøm |
Kategori: | Radio |
Model: | SJUPWH14E |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Sandstrøm SJUPWH14E stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Radio Sandstrøm Manualer
9 Maj 2024
18 April 2024
29 December 2023
17 December 2023
14 Oktober 2023
24 September 2023
31 Juli 2023
17 Maj 2023
15 Maj 2023
16 April 2023
Radio Manualer
- Peaq
- Cotech
- Go Green
- Teufel
- JL Audio
- Coby
- Eoxsmile
- Ozito
- Sven
- Aluratek
- Binatone
- Wintal
- Vimar
- Digitalbox
- PPLEE
Nyeste Radio Manualer
25 Juni 2025
25 Juni 2025
24 Juni 2025
24 Juni 2025
23 Juni 2025
23 Juni 2025
23 Juni 2025
23 Juni 2025
23 Juni 2025
23 Juni 2025