BCH5300BP
Art.Nr.
5906103924
AusgabeNr.
5906103851
Rev.Nr.
16/04/2015
Art.Nr.
5906103924
AusgabeNr.
5906103851
Rev.Nr.
16/04/2015 HL710
Art.Nr.
5906103924
AusgabeNr.
5906103851
Rev.Nr.
16/04/2015
Art.Nr.
5910707903
AusgabeNr.
5910707851
Rev.Nr.
16/01/2018
DE Benzin Motorsense
Originalbetriebsanleitung 10 - 20
GB Brush Cutter / Grass trimmer
Translation from the original instruction manual 21 - 30
FR Débroussailleuse / coupe-herbe à essence
Traduction du manuel d’origine 31 - 41
NL Benzinemotorzeis
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 42 - 53
IT Falciatrice a motore e a benzina
Traduzione delle istruzioni per l’uso originali 54 - 64
DE Benzin Motorsense
Originalbetriebsanleitung 10 - 20
GB Brush Cutter / Grass trimmer
Translation from the original instruction manual 21 - 30
FR Débroussailleuse / coupe-herbe à essence
Traduction du manuel d’origine 31 - 41
NL Benzinemotorzeis
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 42 - 53
IT Falciatrice a motore e a benzina
Traduzione delle istruzioni per l’uso originali 54 - 64
Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine
DE Benzin Freischneider / Grastrimmer
Originalbetriebsanleitung 10 - 21
GB Brush Cutter / Grass trimmer
Translation from the original instruction manual 22 - 32
FR Débroussailleuse / coupe-herbe à essence
Traduction des instructions d’origine 33 - 44
NL Benzinemotorzeis
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 45 - 56
IT Falciatrice a motore e a benzina
Traduzione delle istruzioni per l’uso originali 57 - 68
PL Kosa spalinowa / podcinarka do trawy
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi 69 - 80
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
LET OP!:
Lees de gebruiksaanwijzing voordat u begint!
ATTENZIONE: leggere attentamente il manuale d`istruzioni prima dell'uso!
UWAGA! Przed uruchomieniem przeczytać uważnie instrukcję obsługi!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
