Schulthess Spirit 530 Manual

Schulthess Vaskemaskine Spirit 530

Læs gratis den danske manual til Schulthess Spirit 530 (60 sider) i kategorien Vaskemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 45 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 23 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Schulthess Spirit 530, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/60

Waschmaschine | Privathaushalt und Mehrfamilienhaus

Lave-linge

Maison individuelle et immeuble collectif

Lavatrice

Case uni- e plurifamiliari

Washing machine |

Private households and a

partment buildings

Aufstellanleitung

Notice d’installation

Istruzioni per l’installazione

Installation instructions

WA14 CH

400 V

Inhalt / Sommaire / Indice / Content

DEUTSCH

Sicherheit und Schutzmassnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Transportsicherung entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Gerät aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Wasch-Trocken-Säule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Wasserzulauf .10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wasserablauf . 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wasserablauf .12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Elektrischer Anschluss .13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Privathaushalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Mehrfamilienhaus .16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FRANÇAIS

Sécurité et mesures de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Retrait des sécurités de transport 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installer l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Colonne de lavage et séchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Alimentation en eau 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Évacuation de l’eau 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Maison individuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Immeuble collectif .30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ITALIANO

Sicurezza e misure preventive .33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rimuovere il dispositivo di sicurezza per il trasporto .34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installazione dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Colonna lava-asciuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Alimentazione dell’acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Scarico dell’acqua .40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Collegamento elettrico .41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Casa unifamiliare 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Casa plurifamiliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Produkt Specifikationer

Mærke:	Schulthess
Kategori:	Vaskemaskine
Model:	Spirit 530
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Bredde:	600 mm
Dybde:	670 mm
Højde:	850 mm
Vægt:	90000 g
Produktfarve:	Hvid
Kontroltype:	Knapper
Indbygget skærm:	Ja
Strømforbrug (standby):	0.16 W
Timer:	Ja
Placering af apparat:	Fritstående
Dørhængsel:	Venstre
Ilægningstype:	Front-læsning
Tromlekapacitet:	8 kg
Maksimal centrifugeringshastighed:	1600 rpm
Antal vaskeprogrammer:	19
Støjniveau (centrifugering):	72 dB
Støjniveau (vask):	- dB
Forsinket start-timer:	Ja
Vaskeprogrammer:	Baby care, Blouse/shirt, Cotton, Cottons 20°C, Cottons 40°C, Cottons 60°C, Cottons 90°C, Delicate/silk, Easy care, Eco, Hand, Intensive/outdoor, Jeans/denim, Pre-wash, Quick, Sport, Wool
Skyl hold:	Ja
Børnesikring:	Ja
Energiforbrug ved vask:	0.46 kWh
Understøttede scanningstilstande:	110 mm
Balance system:	Ja
Spin-tørre klasse:	A
Cyklustid (maks.):	216 min.
Skum kontrol system:	Ja
Restfugtighed:	44 %
Vandforbrug pr. cyklus:	42 L
Forsinket start (maks.):	24 t
Selvrensende:	Ja
AquaStop funktion:	Ja
Indikator for resterende tid:	Ingen
Rense plus funktion:	Ja
Overløbsbeskyttelse:	Ingen
Støjemissionsklasse:	A
Energieffektivitetsklasse:	A
Energiforbrug pr. 100 cyklusser:	46 kWh
Cyklustid (hurtigt vaskeprogram):	15 min.
Justerbar temperatur:	Ja
Justerbar centrifugeringshastighed:	Ja
Døråbning:	Sideåbning
Energieffektivitetsindeks (EU 2017/1369):	1.04
Ingen skyl:	Ja