IAN 290823 IAN 290823
AQUA EARPLUGS
AQUA EARPLUGS
Instructions for use
ØREPROPPER „AQUA“
Brugervejledning
OORDOPJES AQUA
Gebruiksaanwijzing
OHRSTÖPSEL AQUA
Gebrauchsanweisung
A
B
C
The life of this product varies by use. However, the
product must be replaced no later than three years from
the date of manufacture (Version: 2018-03).
Artiklens levetid afhænger af brugen af den. Artiklen
skal dog udskiftes senest tre år efter fremstillingsdatoen
(version: 2018-03).
De levensduur van het artikel is afhankelijk van het ge-
bruik. Echter moet het artikel na maximaal drie jaar vanaf
productiedatum (versie: 2018-03) worden vervangen.
Die Lebensdauer des Artikels hängt von seinem Ge-
brauch ab. Jedoch muss der Artikel spätestens drei Jahre
nach Herstelldatum (Version: 2018-03) ausgetauscht
werden.
Delta-Sport-Nr.: OS-2529
GB/IE/NI GB/IE/NI
Congratulations!
With your purchase you have decided on a high-quality
product. Get to know the product before you start to use
it. Carefully read the following instructions for use.
Use the product only as described and only for the given
areas of application. Keep these instructions safe.
When passing the product on to a third party, always
make sure that the documentation is included.
Scope of delivery
2 x Aqua earplugs
1 x Storage box
1 x Instructions for use
Technical Data
Frequency (HZ) 125 250 500
Average (dB) 28.3 28.5 28.0
Standard deviation
(dB)
4.9 6.1 5.5
Assumed protection
value APV (dB)
23.4 22.4 22.5
Frequency (HZ)
1000 2000 4000 8000
Average (dB) 25.4 30.8 30.9 41.3
Standard deviation
(dB)
4.6 4.6 4.9 4.6
Assumed protection
value APV (dB)
20.8 26.2 26.0 36.7
H-Value
(HighLevel)
M-Value
(Medium
Level)
L-Value
(Low Level)
SNR Value
(Single
Number
Rating)
26 dB 23 dB 22 dB 26 dB
Size: M (11 - 12.5mm)
Date of manufacture (year-month):
2018-03
Intended use
The purpose of this article is to protect against noise and
bothersome sounds.
It has been designed for private use, meeting the Euro-
pean Directive for personal protective equipment (CE)
89/686/EEC and tested in accordance with Standard
EN352-2:2002.
Notified Body: PZT GmbH
An der Junkerei 48F, D-26389 Wilhelmshaven
Notified Body No.: 1974
Safety instructions
Important: read these instructions closely and
retain for future reference.
Danger!
• Never leave children unattended with the packaging
material because of the risk of suffocation.
• Warning! Not suitable for children under the age of
36 months. There is a risk of suffocation because small
particles can be swallowed or inhaled.
• Replace the earplugs if they become soiled or dama-
ged.
Risk of injury!
• Pay attention to hygiene. Both the article and the ear
canal should always be kept clean.
• Inspect the article before use each time for damage or
wear.
• Do not remove the article from your ear suddenly or
too quickly to prevent injury to the eardrum.
• In noisy areas, wear the earplugs without interruption.
• Use the earplugs in accordance with the instructions
for use.
• Warning! The protective effect of the article may be
seriously impaired if these warnings are not heeded.
Material damage
• Keep the article in its storage box and protect against
heat and direct sunlight.
• The article may be adversely affected by certain
chemical substances.
• Clean the article if it becomes soiled.
• Replace if damaged.
• For further information, please contact the manu-
facturer.
Use
Inserting (figs. B-C)
1. With one hand, gently pull ear upwards.
2. Insert the tip of the earplug into the ear canal so that
it is seated correctly and comfortably in the ear.
The earplug‘s vents conform to the ear canal.
Removing
Carefully pull and turn the earplug to remove it from the
ear.
Cleaning and care
Clean the article after each use with a mild detergent
and allow to dry completely. Do not wring out!
Do not clean with chemical substances. Keep the article
in the storage box when not in use.
Disposal
Dispose of the article and the packaging materials in
accordance with current local regulations. Packaging
materials such as foil bags are not suitable to be given to
children. Keep the packaging materials out of the reach
of children.
Service handling
IAN: 290823
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: deltasport@lidl.ie
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
2018-03
Printable Version / Printversion /
Printversie / Druckversion: 2018-03
Delta-Sport-Nr.: OS-2529
