Sigma Eox View 1700 Manual

Sigma Cykel computer Eox View 1700

Læs gratis den danske manual til Sigma Eox View 1700 (2 sider) i kategorien Cykel computer. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 28 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 14.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Sigma Eox View 1700, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

487252/1

SIGMA-ELEKTRO GmbH

Dr.-Julius-Leber-Straße 15

67433 Neustad/Wstr.

Germany

service@sigma.bike

SERVICE AND

COMPLETE

MANUAL AT

SHORT MANUAL

sigma.bike

More information

A B

BUTTON FUNCTIONS INSTALLATION

1 2

A Button B Button C Button

Short press:

– One page backward

– Decrease value

Long press:

– Turn device off

Note: EOX

VIEW 700 will turn

off automatically after 5 min of

no connection to the E-Bike.

Short press:

– One page forward

– Increase value

Long press:

– Reset training values

Short press:

– Conﬁ rm input

– One menu level down

Long press:

– Open and close menu

B + C Button

– activate/deactivate Backlight

Note: Due to power consumption the backlight won‘t be switched ON

permanently. With a button press the backlight turns ON for 2 sec.

When the backlight is ON you can operate the EOX

VIEW 700 as usual.

0,5 Nm

Ø 31,8 mm Ø 35 mm

Ø 31,8 mm

Rubber Pad

3D Rubber Pad

5°

2,5 mm

CLICK!

Locking Screw

OPTIONAL

0,1 Nm

2 mm

You can ﬁ nd the CE declaration at: ce.sigmasport.com/eoxview700

You can ﬁ nd the UKCA declaration at: ukca.sigmasport.com/eoxview700

CE erklæringen kan ﬁ ndes på: ce.sigmasport.com/eoxview700

Du kan ﬁ nne CE-erklæringen på: ce.sigmasport.com/eoxview700

Du hittar CE-deklarationen på: ce.sigmasport.com/eoxview700

Löydät CE-ilmoituksen täältä: ce.sigmasport.com/eoxview700

REMOTE ONE

now in the SIGMA webshop

Fjernbetjeningen til EOX® VIEW 700

Fjernkontrollen til EOX® VIEW 700

Fjärrkontrollen till EOX® VIEW 700

Kaukosäädin EOX® VIEW 700lle

WARNING: Contains button

or coin cell battery.

Hazardous if swallowed -

see instructions.

The remote control for the EOX® VIEW 700

SP 3

Knap A Knap B Knap C

Kort tryk:

– En side tilbage

– Sænk værdi

Langt tryk:

– Sluk for enheden

Bemærk: EOX

VIEW 700 slukker

automatisk efter 5 minutter uden

forbindelse til E-cyklen.

Kort tryk:

– En side frem

– Øge værdien

Langt tryk:

– Nulstil træningsværdier

Kort tryk:

– Bekræft input

– Et menuniveau ned

Langt tryk:

– Åbn og luk menu

Knap B + C

– aktivere/deaktivere baggrundslys

Bemærk: På grund af strømforbrug vil baggrundsbelysningen ikke

blive tændt permanent. Med et tryk på en knap tændes baggrundslyset

i 2 sek. Når baggrundsbelysningen er tændt, kan du betjene

EOX

VIEW 700 som normalt.

Knapp A Knapp B Knapp C

Kort trykk:

– En side bakover

– Reduser verdien

Langt trykk:

– Slå av enheten

Merk: EOX

VIEW 700 vil slå seg

av automatisk etter 5 minutter

uten tilkobling til E-sykkelen.

Kort trykk:

– En side frem

– Øk verdien

Langt trykk:

– Tilbakestill treningsverdier

Kort trykk:

– Bekreft inndata

– Ett menynivå ned

Langt trykk:

– Åpne og lukk menyen

Knapp B + C

– aktivere/deaktivere bakgrunnsbelysning

Merk: På grunn av strømforbruk vil ikke bakgrunnsbelysningen

slås PÅ permanent. Med et knapptrykk slås bakgrunnsbelysningen

PÅ i 2 sek. Når bakgrunnsbelysningen er PÅ kan du betjene

EOX

VIEW 700 som vanlig.

Knapp A Knapp B Knapp C

Kort tryck:

– En sida bakåt

– Minska värdet

Lång tryck:

– Stäng av enheten

Obs: EOX

VIEW 700 stängs av

automatiskt efter 5 minuter utan

anslutning till elcykeln.

Kort tryck:

– En sida framåt

– Öka värdet

Lång tryck:

– Återställ träningsvärden

Kort tryck:

– Bekräfta inmatningen

– En menynivå ner

Långt tryck:

– Öppna och stäng menyn

Knapp B + C

– aktivera/avaktivera bakgrundsbelysning

Obs: På grund av strömförbrukningen kommer bakgrundsbelysningen

inte att slås PÅ permanent. Med en knapptryckning tänds bakgrunds-

belysningen i 2 sek. När bakgrundsbelysningen är PÅ kan du använda

EOX

VIEW 700 som vanligt.

Painike A Painike B Painike C

Lyhyt painallus:

– Yksi sivu taaksepäin

– Pienennä arvoa

Pitkä painallus:

– Sammuta laite

Huomautus: EOX

sammuu automaattisesti,

kun 5 minuuttiin ei ole yhteyttä

sähköpyörään.

Lyhyt painallus:

– Sivu eteenpäin

– Nosta arvoa

Pitkä painallus:

– Nollaa harjoitusarvot

Lyhyt painallus:

– Vahvista syöttö

– Yksi valikkotaso alaspäin

Pitkä painallus:

– Avaa ja sulje valikko

Painike B + C

– Taustavalon aktivointi/deaktivointi

Huomautus: Virrankulutuksen vuoksi taustavalo ei syty pysyvästi.

Painamalla painiketta taustavalo syttyy 2 sekunniksi. Kun taustavalo on

PÄÄLLÄ, voit käyttää EOX

VIEW 700 -laitetta tavalliseen tapaan.

487252-1_EOX-VIEW-700_Short-Manual_90x40_SP3.indd 1

487252-1_EOX-VIEW-700_Short-Manual_90x40_SP3.indd 1487252-1_EOX-VIEW-700_Short-Manual_90x40_SP3.indd 1

07.06.2024 09:11:35

07.06.2024 09:11:3507.06.2024 09:11:35

SIGMA EOX

App

Download SIGMA EOX

App from App Store or Google Play Store.

Install the app and enable bluetooth on your smartphone.

Turn on the EOX

VIEW 700 by pressing any button. Open the menu, choose Connection -> EOX App.

Open the app and follow the instructions to set up the app and connecting your EOX

Lataa SIGMA EOX

App App Store tai Google Play Store.

Asenna sovellus ja ota Bluetooth käyttöön älypuhelimellasi.

Käynnistä EOX

VIEW 700 painamalla mitä tahansa painiketta.

Avaa valikko, valitse Connection -> EOX App.

Avaa sovellus ja seuraa ohjeita sovelluksen määrittämiseksi ja EOX

VIEW 700:n yhdistämiseksi.

Ladda ner SIGMA EOX

App från App Store eller Google Play Store.

Installera App och aktivera bluetooth på din smartphone.

Slå på EOX

VIEW 700 genom att trycka på valfri knapp. Öppna menyn, välj Connection -> EOX App.

Öppna App och följ instruktionerna för att konﬁ gurera App och ansluta din EOX

Press Button for 5s to Wake-Up.

Select device language. (Change language with and button; Select language with button)

Press Button to start searching for compatible E-Bike.

Select your E-Bike to initiate the ﬁ rst connection. Your EOX

VIEW 700 and your E-Bike will now

automatically connect the next times.

Set device and user settings.

Enjoy your device and start your ﬁ rst ride!

Ensure E-Bike is turned on and Wireless-Interface is advertising while EOX

VIEW 700 is scanning for

compatible E-Bikes.

Note: Some E-Bike can be found just for 30s after power on.

To ensure the EOX

VIEW 700 can find your E-Bike it is recommended to press a button of the E-Bike while

the EOX

VIEW 700 searches for compatible E-Bike.

Press button for 5s to Wake-Up.

Select device language. (Change language with button and ; Select language with button )

Press button to start searching for compatible E-Bike.

Select your E-Bike to initiate the ﬁ rst connection. Your EOX

VIEW 700 and your E-Bike will now

automatically connect the next times.

Set device and user settings.

Enjoy your device and start your ﬁ rst ride!

Ensure E-Bike is turned on and Wireless-Interface is advertising while EOX

VIEW 700 is scanning for

compatible E-Bikes.

Note: Some E-Bike can be found just for 30s after power on.

To ensure the EOX

VIEW 700 can find your E-Bike it is recommended to press a button of the E-Bike while

the EOX

VIEW 700 searches for compatible E-Bike.

Paina -painiketta 5 sekunnin ajan herätäksesi.

Valitse laitteen kieli. (Vaihda kieli painikkeilla ; valitse kieli painikkeella ) ja

Paina painiketta aloittaaksesi yhteensopivan sähköpyörän etsimisen.

Aloita ensimmäinen yhteys valitsemalla sähköpyöräsi. EOX® VIEW 700 ja sähköpyöräsi muodostavat

nyt automaattisesti yhteyden seuraavan kerran.

Aseta laite- ja käyttäjäasetukset.

Nauti laitteestasi ja aloita ensimmäinen matkasi!

Varmista, että E-Bike on päällä ja langaton liitäntä mainostaa samalla kun EOX

VIEW 700 etsii

yhteensopivia sähköpyöriä.

Huomautus: Jotkut sähköpyörät löytyvät vain 30 sekunnin ajan virran kytkemisen jälkeen.

Varmistaaksesi, että EOX

VIEW 700 löytää sähköpyöräsi, on suositeltavaa painaa sähköpyörän painiketta,

kun EOX

VIEW 700 etsii yhteensopivaa sähköpyörää.

TECHNICAL INFORMATION

EOX

VIEW 700 E-bike display

Power supply CR 2450

Weight 35 g

Operating temperature -10/25/60 °C (min/typ/max)

Storage temperature -20/25/70 °C (min/typ/max)

Operation frequency

ANT+: 2457MHz @ 1dBm nominal

Bluetooth: 2402-2480MHz @ 1dBm nominal

IP rating IPX6K, IPX7

1 2 3 4 5 6

BATTERY CHANGE

ENT

Battery:

CR 2450

INITIAL WAKE-UP

USAGE OF EOX

APP

2 4 4

Long press

5 sec.

WAKE-UP

Tryk på knap i 5 sekunder for at vågne op.

Vælg enhedssprog. (Skift sprog med knap og ; Vælg sprog med knap )

Tryk på knap for at begynde at søge efter en kompatibel e-cykel.

Vælg din E-cykel for at starte den første forbindelse. Din EOX

VIEW 700 og din E-cykel vil nu automatisk

forbinde de næste gange.

Indstil enheds- og brugerindstillinger.

Nyd din enhed og start din første tur!

Sørg for, at E-Bike er tændt, og at Wireless-Interface annoncerer, mens EOX

VIEW 700 scanner efter

kompatible E-Bikes.

Bemærk: Nogle e-cykler kan kun ﬁ ndes i 30 sekunder efter tænding.

For at sikre, at EOX

VIEW 700 kan ﬁ nde din E-Bike, anbefales det at trykke på en knap på E-Bike,

mens EOX

VIEW 700 søger efter en kompatibel E-Bike.

Trykk på knappen i 5 sekunder for å våkne.

Velg enhetsspråk. (Endre språk med knapp ; Velg språk med knapp og )

Trykk på knappen for å begynne å søke etter en kompatibel e-sykkel.

Velg din elsykkel for å starte den første tilkoblingen. Din EOX

VIEW 700 og din E-sykkel kobles

nå automatisk til neste gang.

Angi enhets- og brukerinnstillinger.

Nyt enheten din og start din første tur!

Sørg for at E-Bike er slått på og Wireless-Interface annonserer mens EOX

VIEW 700 skanner etter

kompatible E-Bikes.

Merk: Noen e-sykler kan bli funnet bare i 30-årene etter at den er slått på.

For å sikre at EOX

VIEW 700 kan ﬁ nne din elsykkel, anbefales det å trykke på en knapp på elsykkelen mens

EOX

VIEW 700 søker etter en kompatibel elsykkel.

Download SIGMA EOX

App fra App Store eller Google Play Store.

Installer App og aktiver bluetooth på din smartphone.

Tænd for EOX

VIEW 700 ved at trykke på en vilkårlig knap. Åbn menuen, vælg Connection -> EOX App.

Åbn App og følg instruktionerne for at konﬁ gurere App og tilslutte din EOX

Last ned SIGMA EOX

App fra App Store eller Google Play Store.

Installer App og aktiver bluetooth på smarttelefonen din.

Slå på EOX

VIEW 700 ved å trykke på en hvilken som helst knapp.

Åpne menyen, velg Connection -> EOX App.

Åpne App og følg instruksjonene for å sette opp App og koble til din EOX

487252-1_EOX-VIEW-700_Short-Manual_90x40_SP3.indd 2

487252-1_EOX-VIEW-700_Short-Manual_90x40_SP3.indd 2487252-1_EOX-VIEW-700_Short-Manual_90x40_SP3.indd 2

07.06.2024 09:11:36

07.06.2024 09:11:3607.06.2024 09:11:36

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sigma
Kategori:	Cykel computer
Model:	Eox View 1700

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Sigma Eox View 1700 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Cykel computer Sigma Manualer

Sigma Pure GPS Manual

2 Oktober 2024

Sigma BC 1600 Manual

30 September 2024

Sigma BC 2006 MHR DTS Manual

19 September 2024

Sigma Eox View 1700 Manual

5 September 2024

Sigma BC PURE 1 Manual

26 August 2024

Sigma BC PURE 1 ATS Manual

6 August 2024

Sigma RDS System Manual

6 August 2024

Sigma BC 9.16 ATS Fietscomputer Manual

5 August 2024

Sigma ROX GPS 7.0 Fietscomputer Manual

5 August 2024

Sigma Pure 1 ATS Fietscomputer Manual

5 August 2024

Cykel computer Manualer

Nyeste Cykel computer Manualer

Lezyne Micro C Manual

30 December 2025

BBB BCP-35W Manual

12 Oktober 2024

Crivit HG01734A Manual

3 Oktober 2024

Bryton Rider 20 Manual

2 Oktober 2024

Lezyne Mega XL GPS Manual

29 September 2024

Wahoo Elemnt Roam v2 Manual

23 September 2024

Trelock BB 4000i Manual

23 September 2024

Echowell Ui-20 Manual

23 September 2024

Polar V650 Manual

15 September 2024

Lezyne Macro Plus Smart Manual

11 September 2024