SKROSS P0055N Manual

SKROSS Oplader til mobilenhed P0055N

Læs gratis den danske manual til SKROSS P0055N (4 sider) i kategorien Oplader til mobilenhed. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 23 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 12 anmeldelser. Har du et spørgsmål om SKROSS P0055N, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

1910000800_31-P0055N_00_01 40 × 280 mm

GB | Single Travel Adaptor

WORLD TO EUROPE 2.0

(230 V~/16 A)

Study the operating instructions before

use!!!

Travel adaptor is used as a reduction for connection of

plugs of electrical equipment into Schuco or French sock-

ets (USA, Great Britain, Japan, China, Australia, Germany,

Hungary, Slovenia, Czech rep., Slovak rep., Poland, etc.).

Travel adaptor does not change voltage and current

therefore it is important to compare voltage of electrical

network and voltage of electrical equipment before

connecting to an electrical network.

Voltage of electrical equipment and voltage of electrical

network has to be identical. At rst connect the travel

adaptor in to electrical network and then plug in the

electrical equipment. For isconnecting follow the process

in reverse. Only standardised plugs are to be plugged

into the adaptor. Do not connect single wires, pins, etc.

Not to be used unsupervised by people with mental

or physical disability or if incompetent in knowledge

or experience. Keep away from the reach of children!

CZ | Cestovní adaptor

WORLD TO EUROPE 2.0

(230 V~/16 A)

Před použitím prostudujte návod!!!

Cestovní adaptor slouží jako redukce pro

připojení vidlic (USA, Velká Británie, Japonsko, Čína,

Austrálie atd.) spotřebičů do systému zásuvek Schuko

(Německo, Maďarsko, Slovinsko atd.) nebo French (Česká

rep., Slovensko, Polsko atd.)

Před připojením spotřebiče k napájecí síti je nezbytně

nutné porovnat el. napětí napájecí sítě a el. napětí

spotřebiče – adaptor neslouží pro změnu el. napětí

a proudu. El. napětí spotřebiče musí být totožné s el.

napětím napájecí sítě, do které bude spotřebič připojený.

Při použití nejprve připojte adaptor k zásuvce a následně

připojte vidlici spotřebiče. Při odpojování postupujte

v opačném pořadí jako při připojování. Do adaptoru

připojujte pouze standardizované vidlice. Nepřipojujte

samostatné vodiče, sponky atd. Adaptor není určen oso-

bám, jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost

či nedostatek zkušenosti a znalosti zabraňuje v jeho

bezpečném používáni, pokud na ně nebude dohlíženo

nebo pokud nebyli instruovány ohledně použiti spotřebi-

če osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Dětem by

nemělo byt dovoleno si s adaptorem hrát.

SK | Cestovný adaptér

WORLD TO EUROPE 2.0

(230 V~/16 A)

Pred použitím adaptéru preštudujte

návod!!!

Cestovný adaptér slúži ako redukcia pre pripojenie vidlíc

(USA, Veľká Británia, Japonsko, Čína, Austrália atď.)

spotrebičov do systému zásuviek Schuko (Nemecko,

Maďarsko, Slovinsko atď.) alebo French (Česká rep.,

Slovensko, Poľsko atď.).

Cestovný adaptér neslúži na zmenu el. napätia a prúdu,

preto je nevyhnutne nutné pred pripojením spotrebiča

k napájacej sieti porovnať el. napätie napájacej siete

a el. napätie spotrebiča. El. napätie spotrebiča musí,

byť totožné s el. napätím napájacej siete, do ktorej

bude spotrebič pripojený. Pri použití najskôr pripojte

adaptér k zásuvke a následne pripojte vidlicu spotrebiča.

Pri odpájaní postupujte v opačnom poradí, ako pri

pripájaní. Do adaptéru pripájajte iba štandardizované

vidlice. Nepripájajte samostatné vodiče, sponky

atď. Adaptér nie je určený osobám, ktorým fyzická,

zmyslová alebo mentálna neschopnosť, či nedostatok

skúseností a znalostí, zabraňuje v jeho bezpečnom

používaní, pokiaľ na ne nebude dohliadané, alebo pokiaľ

neboli inštruované ohľadne použitia spotrebiča osobou

zodpovednou za ich bezpečnosť. Deťom by nemalo byť

dovolené hrať sa s adaptérom.

PL | Adapter podróżny

WORLD TO EUROPE 2.0

(230 V~/16 A)

Przed użyciem urządzenia prosimy

uważnie przeczytać poniższą

instrukcję!!!

Adapter podróżny służy jako redukcja do podłączenia

wtyczek (USA, Wielka Brytania, Japonia, Chiny, Australia,

itd.) urządzeń elektrycznych do gniazdek typu Schuko

(Niemcy, Węgry, Słowenia itd.) lub French (Czechy,

Słowacja, Polska, itd.).

Adapter podróżny nie jest przeznaczony do zmiany

napięcia i prądu, konieczne jest zatem przed podłącze-

niem urządzenia do zasilania porównać napięcie sieci a

urządzenia. Napięcie urządzenia musí być identyczne z

napięciem sieci elektrycznej, do której urządzenie będzie

podłączone. Najpierw podłącz adapter do gniazdka, a

dopiero następnie podłącz wtyczkę odbiornika. Podczas

wyłączania należy postępować w odwrotnej kolejności

niż podczas podłączania. Do adaptera podłączaj

tylko standardowe wtyczki. Nie wolno podłączać do

niego oddzielne przewody, zaciski, itp. Adapter nie

jest przeznaczony dla osób, które w skutek zycznej,

zmysłowej lub psychicznej niepełnosprawności albo

braku doświadczenia i wiedzy w danym zakresie nie

są zdolne do jego bezpiecznego użytkowania, jeżeli

nie są one nadzorowane lub nie zostały przeszkolone

1910000800_31-P0055N_00_01 40 × 280 mm

w kierunku korzystania z tego urządzenia przez osobę

odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci nie po-

winny być dopuszczone do zabawy z tym urządzeniem.

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabro-

nione jest umieszczanie łącznie z innymi od-

padami zużytego sprzętu oznakowanego

symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik,

chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektryczne-

go, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania

zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki

niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny

wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

HU | Típusú úti adapter

WORLD TO EUROPE 2.0

(230 V~/16 A)

Az adapter használatba vétele előtt

olvassa el a használati útmutatót!!!

Az úti adapter különböző villásdugók (USA, Nagy-Britan-

nia, Japán, Kína, Ausztrália stb.) Shuko (Németország,

Magyarország, Szlovénia stb.) vagy French rendszerű

(Cseh Köztársaság, Szlovákia, Lengyelország stb.)

csatlakozóaljzatokba illesztését teszi lehetővé.

Az úti adapter nem változtat az elektromos feszültségen

és az áramerősségen, ezért a fogyasztó hálózathoz

csatlakoztatása előtt feltétlenül le kell ellenőrizni,

hogy a hálózati feszültség értéke, valamint a fogyasztó

feszültség paramétere megegyezik-e. A fogyasztó

elektromos feszültéségének meg kell felelnie a háló-

zati feszültségnek. Először az adaptert csatlakoztassa a

dugaljba, majd csatlakoztassa a fogyasztó villásdugóját.

Kihúzáskor e lépéseket ellenkező sorrendben végezze

el. Az adapterbe kizárólag standardizált villásdugókat

csatlakoztasson. Soha ne dugjon bele különálló, sérült

vagy szigeteletlen vezetékeket, csatokat, stb. Az adap-

tert ne használják olyan mozgásukban vagy testileg,

érzékszervileg korlátozott személyek, akik nem tudják

biztonságosan kezelni, kivéve azon eseteket, amikor a

használatra e személyek biztonságáért felelő, a készülék

használatát ismerő személy felügyelete alatt kerül sor.

Az adapterrel gyermekek nem játszhatnak.

SI | Potovalni adapter

WORLD TO EUROPE 2.0

(230 V~/16 A)

Pred uporabo adapterja preberite

navodila!!!

Potovalni adapter služi kot redukcija za priključitev vtičev

(ZDA, Velika Britanija, Japonska, Kitajska, Avstralija itn.)

porabnikov v sistem vtičnic Shuko (Nemčija, Madžarska,

Slovenija itn. ali French (Češka, Slovaška, Poljska itn.).

Potovalni adapter ne služi za spremembo električne

napetosti in toka, zato je brezpogojno nujno pred

priključitvijo porabnika na napajalno omrežje primerjati

električno napetost napajalnega omrežja in električno

napetost porabnika. Električna napetost porabnika mora

biti enaka električni napetosti napajalnega omrežja, na

katero bo porabnik priključen. Najprej priključite adapter

v vtičnico in nato priključite vtič porabnika. Pri izključitvi

uporabite nasprotni postopek kot pri priključitvi. V adap-

ter priključujte le standardizirane vtiče. Ne priključujte

samostojnih vodnikov, sponk itn. Adapter ni namenjen

osebam, katerih zična, čutna ali psihična nezmožnost

ali pomanjkanje izkušenj in znanja onemogoča varno

uporabo, v kolikor niso pod nadzorom in jih oseba, ki

je odgovorna za njihovo varnost, ni poučila o uporabi

naprave. Otrokom je treba preprečiti igro z adapterjem.

RS| HR|BA|ME | Putni adapter

WORLD TO EUROPE 2.0

(230 V~/16 A)

Dobro pročitajte upute prije upotrebe!!!

Putni adapter upotrebljava se kao reduktor za

priključivanje utikača električne opreme u Schuco ili

francuske utičnice (SAD, Velika Britanija, Japan, Kina,

Australija, Njemačka, Mađarska, Slovenija, Republika

Češka, Slovačka, Poljska itd.).

Putni adapter ne mijenja napon ni jakost struje pa

je zato važno usporediti napon električne mreže s

naponom električne opreme prije njenog priključivanja

na električnu mrežu.

Napon električne opreme i napon električne mreže

moraju biti isti. Prvo priključite putni adapter na

električnu mrežu, a zatim priključite električnu opremu.

Za iskapčanje učinite isto obrnutim redoslijedom. U

adapter se mogu priključiti samo standardni utikači.

Ne priključujte jednostruke žice, pinove i sl.

Nije predviđeno da uređaj upotrebljavaju osobe

smanjenih mentalnih ili zički sposobnosti, kao ni

osobe koje ne posjeduju potrebno iskustvo ili znanje za

rukovanje uređajem.

Držite izvan dohvata djece!

DE | Reiseadapter

WORLD TO EUROPE 2.0

(230 V~/16 A)

Die Anleitung vor der Anwendung

bitte sorgfältig lesen!!!

Dieser Reiseadapter bietet einfachen und sicheren

Anschluss in Ländern mit dem Steckdosenstandard

Typ F («Schuko», z.B. in Deutschland, Ungarn,

Slowenien etc.) sowie Typ E («Französischer Schuko»,

z.B. in Tschechien, Slowakei, Polen etc.). Hier können

mithilfe des Reiseadapters Geräte mit den folgenden

Steckerstandards verwendet werden: USA/Japan, UK,

Produkt Specifikationer

Mærke:	SKROSS
Kategori:	Oplader til mobilenhed
Model:	P0055N

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til SKROSS P0055N stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Oplader til mobilenhed SKROSS Manualer

SKROSS P0055N Manual

18 December 2024

SKROSS P0056N Manual

18 December 2024

Oplader til mobilenhed Manualer

Nyeste Oplader til mobilenhed Manualer

Insignia NS-PW370C2W25 Manual

26 Februar 2025

Ikea SITTBRUNN 805.394.83 Manual

13 Februar 2025

Ikea LILLHULT 805.812.93 Manual

13 Februar 2025

Ikea LILLHULT 205.811.11 Manual

13 Februar 2025

Ikea LILLHULT 405.810.92 Manual

13 Februar 2025

Ikea SITTBRUNN 905.876.85 Manual

13 Februar 2025

Ikea LILLHULT 005.811.12 Manual

13 Februar 2025

Ikea LILLHULT 605.275.94 Manual

13 Februar 2025

Ikea SMÅHAGEL 905.406.45 Manual

16 Januar 2025

Ikea SJÖSS 705.744.67 Manual

16 Januar 2025