SKROSS PRO - World Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for SKROSS PRO - World (39 sider) i kategorien Vægudtag. Denne guide var nyttig for 35 personer og blev bedømt med 4.4 stjerner i gennemsnit af 18 brugere
Side 1/39
the original
World Adapter Pro/Pro+
World Adapter ProUSB/Pro+USB
English
Product Overview & Basic Functions
Country Adapter Europe
World Adapter Pro
FOR TRAVELLERS FROM:
Europe (Schuko & 2-pole Euro)
TO: d the whole worl
(more than 150 countries)
Australia,
China
Italy,
Switzerland
UK
USA, Japan
Slider
Unlocking button
Country-specific plugs
FOR TRAVELLERS FROM:
all over the world
(more than 150 countries)
TO:
Europe (Schuko r fo
France, Germany and other
European countries)
(Only included in the
World apter o+ Ad Pr
version)
Compatibility (on the
Basic Use
Before use, move all sliders on the sides completely back into
their starting positions (1).
Press the unlocking button ( ) and move the slider you have
2
selected forward until it clicks into place (3).
Connect the device plug receptacle of the electrical circuit to
the adapter (4).
Connect the adapter to the mains (5).
1
2
3
4
5
(Shown: World Adapter Pro+)
Setting up the plug
Remove the integrated Country Adapter Europe from the World
Adapter Pro and connect it to the receptacle. Connect the device
plug or charger to the Country Adapter Europe. You do not need
the World Adapter Pro itself.
USA
Using the Country Adapter Europe
Europe
(Schuko)
(Only included in the World Adapter Pro+ version)
World Adapter Pro U
Precautionary Measures
• Do not use the adapter if the housing is damaged.
• Do not expose the adapter to any kind of liquid or moisture.
• This adapter is not converting voltage; the input voltage of
the device you want to connect must match the local power
network voltage.
• Keep away from children.
• Disconnect the adapter from the receptacle of the electrical
circuit when you are not using it. Improper use of the adapter
automatically voids the manufacturer’s warranty. The manu-
facturer assumes no liability for damages.
• You must keep these instructions for future use.
Customer Service
Produktübersicht & Basisfunktionen
DEUTsCh
Country Adapter Europe
FÜR REISENDE VON:
Europa (Sc )huko & 2-poligen Euro
NACH: in die ganze Welt
(über 150 Länder)
Australien,
China
Italien,
Schweiz
GB
USA, Japan
Schieber
Entriegelungsknopf
Länderspezifische Stecker
FÜR REISENDE VON:
der ganzen Welt
(über 150 Länder)
NACH:
Europa (Schuko für Frank
reich,
Deutschland und andere
Europäische Länder)
(Nur in der rsion Ve
World Adapter o+ Pr
enthalten)
World Adapter Pro
DEUTsCh
Kompatibilität (auf d
Basisanwendung
Vor dem Gebrauch alle seitlichen Schieber vollständig zurück in
die Ausgangsposition bringen (1).
Entriegelungsknopf ( ) drücken und den gewünschten Schieber
2
bis zum Einrasten (klick!) nach vorne schieben (3).
Netzstecker oder Ladegerät mit dem Adapter verbinden (4).
Adapter mit dem Stromnetz verbinden (5).
1
2
3
4
5
(Abgebildet: World Adapter Pro+)
Einrichten des Schw
Integrierten Country Adapter Europe vom World Adapter Pro
abnehmen und mit der Steckdose verbinden. Netzstecker
oder Ladegerät mit dem Country Adapter Europe verbinden.
Der World Adapter Pro selbst wird dabei nicht benötigt.
USA
Anwendung des Country Adapter Europe
Europa
(Schuko)
(Nur in der Version World Adapter Pro+ ent halten)
World Adapter Pro U
Vorsichtsmassnahmen
• Adapter darf nicht mit beschädigtem Gehäuse verwendet
werden.
• Adapter darf nicht Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit ausgesetzt
werden.
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des
lokalen Stromnetzes übereinstimmen.
• Adapter von Kindern fernhalten.
• Adapter vom Stromnetz trennen, wenn er nicht benutzt wird.
Bei unsachgemässer Verwendung des Adapters erlischt auto-
matisch die Herstellergarantie. Für Schäden wird keinerlei
Haftung übernommen.
• Diese Anleitung ist aufzubewahren.
Kundendienst
Aperçu du produit et fonctions de base
FRAnÇAis
POUR LES VO GEUR YA PARTANT DE:
L’ Europe (Schuko & 2-pôles Euro)
EN DIRECTION DE:
Le monde entier
(plus de 150 pays)
Australie,
Chine
Italie,
Suisse
GB
USA, Japon
Poussoir Bouton de déverrouillage
Fiche spécifique au pays
POUR LES VO GEURS YA PARTANT:
du monde entier
(plus de 150 pays)
EN DIRECTION DE:
L’ Europe (Schuko pour la France,
l’ Allemagne et autres pays
européens)
(Seulement inclus
dans la version
World Adapter o+)Pr
Country Adapter Europe
World Adapter Pro
Compatibilité (du côt
Installation de la fic
Fonctionnement de base
Avant l’utilisation, veuillez placer tous les poussoirs latéraux
vers l’arrière, en position initiale (1).
Appuyez sur le bouton de déverrouillage ( ) et faites glisser
2
le poussoir souhaité jusqu’à la butée (clic!) vers l’avant (3).
Insérez la prise de l’appareil ou la prise du chargeur dans
l’adaptateur (4).
Connectez l’adaptateur à la prise mourale (5).
1
2
3
4
5
(Représenté: World Adapter Pro+)
Retirez le Country Adapter Europe et insérez-le dans une prise
de courant. Insérez la prise de l’appareil ou du chargeur dans le
Country Adapter Europe. Le World Adapter Pro n’est pas utilisé
dans ce cas de figure.
USA
Utilisation du Country Adapter Europe
Europe
(Schuko)
(Seulement inclus dans la version World Adapt er Pro+)
World Adapter Pro U
Consignes de sécurité
• Cessez d’utiliser un adaptateur dont le boîtier est détérioré.
• Protégez l’adaptateur de liquides ou de l’humidité.
• L’adaptateur n’est pas un convertisseur de tension; la tension
d’entrée de l’appareil que vous désirez connecter doit
correspondre à la tension du réseau du pays dans lequel
vous vous trouvez.
• Conservez l’adaptateur hors de portée des enfants.
• Débranchez l’adaptateur du réseau lorsque vous ne l’utilisez
pas. Une utilisation non conforme de l’adaptateur entraîne
automatiquement l’annulation de la garantie du fabricant.
Aucune responsabilité ne sera prise en charge en cas de
dommages.
• Veuillez conserver cette notice.
Service clientèle
Panoramica del prodotto & funzioni base
PER VIAGGATORI DI:
Europa (Schuko & bipolare Euro)
A: tutto il mundo
(più di 150 paesi)
Australia,
Cina
Italia,
Svizzera
GB
USA, Giappone
C eursor
Pulsante di sblocco
Spina specifica del paese
PER VIAGGATORI DI:
tutto il mondo
(più di 150 paesi)
A:
Europa (Schuko per
Francia, Germania ed
altri paesi europei)
(Solo incluso
nella versione
World Adapter o+)Pr
Country Adapter Europe
World Adapter Pro
iTAliAnO
Compatibilità (sul lat
Applicazione di base
Prima dell‘uso, spingere i cursori laterali completamente
indietro nella posizione di base (1).
Premere il pulsante di sblocco ( ) e spingere in avanti (
2 3)
il cursore desiderato fino allo scatto in posizione (click!).
Collegare la spina elettrica oppure il caricatore con
l’adattatore (4).
Collegare l‘adattatore con la rete elettrica (5).
1
2
3
4
5
(Illustra: World Adapter Pro+)
Preparazione del co
Rimuovere il Country Adapter Europe integrato dell‘ World Ad-
apter Pro ed inserirlo nella presa di rete. Inserire la spina elettrica
oppure il caricabatteria con il Country Adapter Europe. Il World
Adapter Pro in questo caso non è necessario.
USA
Applicazione del Country Adapter Europe
Europa
(Schuko)
(Solo incluso nella versione World Adapter Pro+)
World Adapter Pro U
Servizio di assistenzaMisure precauzionali
• L‘adattatore non deve essere usato se il suo contenitore
(alloggiamento) è danneggiato.
• L‘adattatore non deve venire a contatto con liquidi o essere
sottoposto all‘umidità.
• L‘adattatore non è un trasformatore di tensione; la tensione di
ingresso dell‘apparecchio da collegare deve coincidere con la
tensione della rete elettrica locale.
• Tenere l‘adattatore lontano dalla portata dei bambini.
• Se l‘adattatore non viene utilizzato, separarlo dalla rete elettrica.
In caso di uso inappropriato dell’adattatore, viene escluso auto-
maticamente il diritto alle prestazioni di garanzia da parte del
produttore. In caso di danni il produttore non si assume alcuna
responsabilità.
• Queste istruzioni devono essere conservate.
Vista general del producto y funciones básicas
EspAñOl
PARA VIAJEROS
PROCEDENTES DE:
Europa (Sc )huko & bipolares Euro
CON DESTINO: todo el mundo
(más de 150 países)
Australia,
China
Italia,
Suiza
GB
EE.U , U. Japón
Enchufe
hembra
Botón de desbloqueo
Enchufe especifico del país
PARA VIAJEROS
PROCEDENTES DE:
todo el mundo
(más de 150 países)
CON DESTINO:
Europa (Sc huko para Francia,
Alemania y otros
países europeos)
(Solo incluido en la versión
World Adapter o+)Pr
Country Adapter Europe
World Adapter Pro
Compatibilidad (del l
Preparación del enc
Utilización básica
Antes de utilizarlo, lleve todas las correderas laterales a la
posición inicial (1).
Pulse el botón de desbloqueo ( ) y desplace hacia delante la
2
corredera correspondiente hasta que encaje (suena un clic) (3).
Conecte el enchufe eléctrico o el cargador al adaptador (4).
Conecte el adaptador a la red de corriente (5).
1
2
3
4
5
(Ilustrado : World Adapter Pro+)
Retire el Country Adapter Europe integrado del World Adapter
Pro y conéctelo al enchufe hembra. Conecte el enchufe eléctrico
o el cargador al Country Adapter Europe. El World Adapter Pro
propiamente dicho no se necesita aquí.
USA
Utilización del Country Adapter Europe
Europa
(Schuko)
(Solo incluido en la versión World Adapter Pro+)
World Adapter Pro U
Produto & funções básicas
PARA VIAJANTES DA:
Europa (Sc )huko & 2-pólos Euro
PARA: o o mundo inteir
(mais de 150 países)
Austrália,
China
Itália,
Suiça
Grã-Bretanha
EUA, Japão
Tomada
Botão de desbloqueio
Fichas para os
vários países
PARA VIAJANTES DO:
mundo inteiro
(mais de 150 países)
PARA:
Europa (Schuko para França,
Alemanha e outros
países europeus)
(Disponível apenas na
versão rld Adapter o+)Wo Pr
Country Adapter Europe
World Adapter Pro
Compatibilidade (no
pORTUgUês
Utilização
Antes de utilizar o adaptador, mova completamente todas as
corrediças para trás (1).
Pressione o botão de desbloqueio ( ) e mova a corrediça deseja
2-
da para a frente até ela engatar (clique!) (3).
Ligue a ficha do aparelho ou alimentador ao adaptador (4).
Ligue o adaptador à tomada eléctrica (5).
1
2
3
4
5
(Ilustrado : World Adapter Pro+)
Preparar a ficha par
Produkt Specifikationer
| Mærke: | SKROSS |
| Kategori: | Vægudtag |
| Model: | PRO - World |
| Vekselstrømsindgangsspænding: | 100-250 V |
| Produktfarve: | Hvid |
| Antal: | 1 |
| Certificering: | TÜV SÜD |
| Maksimal ydeevne: | 2500 W |
| Stik køn: | Hanstik/Hunstik |
| Stiktype: | Universel |
| Sokkel stiktype: | Universel |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til SKROSS PRO - World stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Vægudtag SKROSS Manualer
26 November 2024
26 November 2024
Vægudtag Manualer
- Vægudtag JUNG
- Vægudtag Elektrobock
- Vægudtag Kathrein
- Vægudtag Ethereal
- Vægudtag Showtec
- Vægudtag Extron
- Vægudtag Digitus
- Vægudtag Belkin
- Vægudtag DEHN
- Vægudtag Ikea
- Vægudtag Panduit
- Vægudtag Brennenstuhl
- Vægudtag Schneider
- Vægudtag Philips
- Vægudtag Axing
Nyeste Vægudtag Manualer
1 April 2025
13 Marts 2025
11 Marts 2025
11 Marts 2025
23 Februar 2025
23 Februar 2025
18 Februar 2025
18 Februar 2025
18 Februar 2025