Smartwares SH5-RPD-02A Manual

Smartwares Smart hjem SH5-RPD-02A

Læs gratis den danske manual til Smartwares SH5-RPD-02A (2 sider) i kategorien Smart hjem. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 23 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 12 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Smartwares SH5-RPD-02A, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Wireless plug-in dimmer, Funk-Einsteckdimmer,

Draadloze plug-in dimmer, Gradateur à brancher

sans fil, Bezprzewodowy ściemniacz gniazdkowy,

Regulador inalámbrico enchufable

Voorbereiding voor gebruik

• Plaatsdeontvanger(SH5-RPD-02A)inhetstopcontact 1.

De ontvanger met een zender koppelen of ontkoppelen

a. Druk3secondenopdeknopopdeontvangerenlaatdezevervolgenslos2.Bijdezehandeling

gaatdeLEDknipperen 3.Uwontvangerbevindtzichnuindekoppelmodus.

Let op!DeLEDmagpasknipperennahetloslaten.AlsdeLEDgaatknipperentijdensindrukkendan

wordternietgekoppeld.

b. Drukop“I”/”ON”opdezenderomdezetekoppelen.BijdezehandelinggaatdeLEDopde

ontvangerbranden.Drukop“0”/“OFF”opdezenderomdezeteontkoppelen.Bijdezehandeling

dooftdeLEDopdeontvanger.

Let op!Hetismogelijkomeenontvangeraanmeerderezenderstekoppelen,zes

geheugenplaatsenzijnbeschikbaar.

Let op! WanneerdeLEDopdeontvangersnelblijftknipperen,zijnallegeheugenplaatsenvol.

Ontkoppeldanéénontvangerofmaakallekoppelingenongedaan.

De ontvanger gereed maken

• Sluiteengewenstapparaataanopdeontvangerenzorgervoordathetgewensteapparaataan

staat 4.Deontvangerisnugereedvoorgebruik.

Dimmer ontvangers bedienen

a. Drukopdezenderop“I”/”ON”omdedimmerinteschakelenopdelaatstingesteldedimstand.

b. Drukopdezenderop“0”/“OFF”omdedimmeruitteschakelen.

c. Wanneerdedimmerisingeschakeld:drukopdezenderkortop“I”/“ON”omhetlichttedimmen;

druknogmaalsop“I”/“ON”omhetdimmentestoppen.

Alle koppelingen ongedaan maken

a. Druk10secondenopdeknopopdeontvanger 5.

b. BijdezehandelinggaatdeLEDknipperen.

c. ZodradeLEDdooftzijnallekoppelingenongedaangemaakt.

Spanningsvrijmaken:neemdeontvangeruitdecontactdoos.

Specifications:

ACInputVoltage:220V~240V,50/60Hz.

Maximumdistance:50m.

Maximumpower:200W.

Operatingtemperature:-10~50°C.

Suitablelamps:incandescent,energysaving

bulbsandhalogenwithouttransformer

Warranty:2years

www.smartwares.eu

SH5-RPD-02A

Flash

3 sec

10 sec

Preparation for use

• Insertthereceiver(SH5-RPD-02A)intothewalloutlet1.

Pairing/disconnecting the receiver with/from a transmitter

a. Pressandholdthebuttononthereceiverfor3secondsandthenreleaseit 2.Duringthis

operationtheLEDstartstoblink 3.Yourreceiverisnowswitchedintothepairingmode.

Attention:theLEDshouldblinkonlyafterreleasingthebutton.IftheLEDstartstoblinkwhile

holdingthebutton,therewillbenopairing.

b. Pressthe“I”/”ON”buttononthetransmittertopairitwithareceiver.DuringthisoperationtheLED

onthereceiverwilllightup.Pressthe“0”/“OFF”buttononthetransmittertodisconnectitfroma

receiver.DuringthisoperationtheLEDonthereceiverturnso.

Attention:itispossibletopairareceiverwithmultipletransmitters,sixmemorypositionsare

available.

Attention: WhentheLEDonthereceiverkeepsblinkingrapidly,thememoryisfull.Disconnectone

transmitterordisconnectalllinks.

Preparing the receiver

• Connectadesireddevicetothereceiverandmakesurethedesireddeviceisswitchedon4.Now,

thereceiverisreadyforuse.

Operating a dimmer receiver.

a. Pressthe“I”/”ON”buttononthetransmittertoturnonthedimmeronthelastsetdimlevel.

b. Pressthe“0”/“OFF”buttononthetransmittertoturnothedimmer.

c. Whenthedimmeristurnedon:brieypressthe“ON”buttontodimthelight;pressthe“ON”button

againtostopthedimming.

Disconnecting all links

a. Pressandholdthebuttononthereceiverfor10seconds 5.

b. DuringthisoperationtheLEDstartstoblink.

c. WhentheLEDonthereceiverturnso,alllinkswillbedisconnected.

Disconnectingfromthemains:removethereceiverfromthewalloutlet.

Benutzung vorbereiten

• SteckenSiedenEmpfänger(SH5-RPD-02A)indieSteckdose1.

Verbindung/Trennung des Empfängers mit einem/von einem Transmitter

a. DrückenundhaltenSiedieTasteamEmpfänger3SekundenlangundlassenSiesiewiederlos2.

WährenddiesesVorgangsbeginntdieLEDzublinken 3.IhrEmpfängerwurdejetztindenVerbin-

dungsmodusgeschaltet.

Achtung:DieLEDdarferstnachderFreigabeblinken.WenndieLEDbeginntzublinken,während

dieTastenochgedrücktwird,wirdkeineVerbindungaufgebaut.

b. DrückenSiedie„I“/„EIN“-TasteamTransmitter,umihnmitdemEmpfängerzuverbinden.Bei

diesemVorgangleuchtetdieLEDamEmpfängerauf.DrückenSieamTransmitterdie„0“/„AUS“-

Taste,umihnvomEmpfängerzutrennen.BeidiesemVorgangerlischtdieLEDamEmpfänger.

Achtung:Esistmöglich,einenEmpfängermitmehrerenTransmitternzuverbinden,essindsechs

Speicherstellenverfügbar.

Achtung: WenndieLEDamEmpfängerweiterhinschnellblinkt,istderSpeichervoll.TrennenSie

einenTransmitterodertrennenSiealleVerbindungen.

Empfänger vorbereiten

• SchließenSiedasgewünschteGerätamEmpfängeranundschaltenSieesein4.Jetztistder

Empfängerbetriebsbereit.

Bedienung eines Dimmer-Empfängers.

a. DrückenSiedie„I“/„EIN“-TasteamTransmitter,umdenDimmeraufdemzuletzteingestellten

Dimm-Niveaueinzuschalten.

b. DrückenSiedie„O“/„AUS“-TasteamTransmitter,umdenDimmerauszuschalten.

c. WennderDimmereingeschaltetwurde:DrückenSiekurzdie„EIN“-Taste,umdasLichtzudimmen,

drückenSiedie„EIN“-Tasteerneut,umdenDimmvorgangzustoppen.

Pairing löschen (alle)

a. DrückenundhaltenSiedieTasteamEmpfänger10Sekundenlang5.

b. WährenddiesesVorgangsbeginntdieLEDzublinken.

c. WenndieLEDamEmpfängererlischt,werdenalleVerbindungengetrennt.

AbtrennenvomNetz:ZiehenSiedenEmpfängerausderSteckdose.

Préparation avant utilisation

• Branchezlerécepteur(SH5-RPD-02A)surlaprisemurale1.

Connecter/Déconnecter le récepteur à un émetteur

a. Maintenezleboutondurécepteurenfoncépendant3secondesavantdelerelâcher2.Pendantcette

opération,laDELcommenceàclignoter 3.Votrerécepteurestàprésentenmodedeconnexion.

Attention :laDELdoitclignoteruniquementunefoisleboutonrelâché.SilaDELcommenceà

clignoterlorsqueleboutonestenfoncé,aucuneconnexionneseproduira.

b. Appuyezsurlebouton“I”/“ON”del’émetteurpourleconnecteràunrécepteur.Pendantcette

opération,laDELdurécepteurs’allumera.Appuyezsurlebouton“0”/“OFF”del’émetteurpourle

déconnecterd’unrécepteur.Pendantcetteopération,laDELdurécepteurs’éteindra.

Attention :ilestpossibledeconnecterunrécepteuràdemultiplesémetteurs,sixpositionsde

mémoiresontpossibles.

Attention : LorsquelaDELdurécepteurcontinueàclignoterrapidement,lamémoireestpleine.

Déconnecterunémetteuroudéconnectertouslesliens.

Préparation du récepteur

• Connectezunappareilvouluaurécepteuretvérierquecetappareilestactivé4.Àprésent,le

récepteurestprêtàêtreutilisé.

Utiliser un récepteur gradateur.

a. Appuyezsurlebouton“I”/“ON”del’émetteurpourmettrelegradateurenmarcheaudernierniveau

degradation.

b. Appuyezsurlebouton“0”/“OFF”del’émetteurpouréteindrelegradateur.

c. Lorsquelegradateurestenmarche:appuyezbrièvementsurlebouton“ON”pourbaisserlalumière;

appuyezànouveausurlebouton“ON”pourinterromprelagradation.

Dissociation de tous les liens

a. Maintenezleboutondurécepteurenfoncépendant10secondes 5.

b. Pendantcetteopération,laDELcommenceàclignoter.

c. LorsquelaDELdurécepteurs’éteint,touslesliensserontdéconnectés.

DébranchezI’appareildusecteur:débranchezlerécepteurdelaprisemurale.

Przygotowanie do użytkowania

• Wtyczkęodbiornika(SH5-RPD-02A)włożyćdogniazdaściennego 1.

Łączenie/rozłączanie odbiornika z nadajnikiem

a. Naciśnijiprzytrzymajprzycisknaodbiornikuprzez3sekundy,anastępniezwolnijgo 2.Wtrakcie

tejoperacjikontrolkaLEDzaczynamigać 3.Odbiornikjestterazprzełączonynatrybłączenia.

Uwaga:KontrolkaLEDpowinnamigaćtylkopozwolnieniu.JeślikontrolkaLEDzaczniemigaćjużw

trakcienaciskaniaprzycisku,wtedyniebędziepołączenia.

b. Naciśnijprzycisk„I”/„ON”nanadajniku,abypołączyćgozodbiornikiem.Podczaswykonywania

tejczynnościzaświecisiękontrolkaLEDnaodbiorniku.Naciśnijprzycisk„0”/„OFF”nanadajniku,

abyprzerwaćpołączeniezodbiornikiem.PodczaswykonywaniatejczynnościkontrolkaLEDna

odbiornikuzgaśnie.

Uwaga:Możliwejestpołączenieodbiornikazwielomanadajnikami;jestdostępnesześćmiejscpamięci.

Uwaga: GdykontrolkaLEDnaodbiornikunadalszybkomiga,oznaczato,żepamięćjestpełna.

Odłączjedennadajniklubrozłączwszystkiepołączenia.

Przygotowanie odbiornika

• Podłączyćżądaneurządzeniedoodbiornikaiupewnićsię,żetourządzeniejestwłączone 4.Teraz

odbiornikjestgotowydoużycia.

Użytkowanie odbiornika ściemniacza.

a. Naciśnijprzycisk„I”/„ON”nanadajniku,abywłączyćściemniacznaostatnioustawionympoziomie

ściemnienia.

b. Naciśnijprzycisk„O”/„OFF”nanadajniku,abywyłączyćściemniacz.

c. Gdyściemniaczjestwłączony:nachwilęnaciśnijprzycisk„ON”,abyprzyciemnićświatło;naciśnij

przycisk„ON”ponownie,abyzatrzymaćściemnianie.

Anulowanie wszystkich połączeń

a. Naciśnijiprzytrzymajprzycisknaodbiornikuprzez10sekund 5.

b. WtrakcietejoperacjikontrolkaLEDzaczynamigać.

c. GdykontrolkaLEDnaodbiornikuzgaśnie,wszystkiepołączeniazostanąrozłączone.

Odłączanieurządzeniaodźródłazasilania:wyjąćwtyczkęodbiornikazgniazdaściennego.

Preparación para el uso

• Introduzcaelreceptor(SH5-RPD-02A)enelenchufedelapared1.

Conectar/desconectar el receptor a un transmisor

a. Presioneymantengaelbotóndelreceptordurante3segundosysuéltelo2.Duranteesta

operaciónelLEDcomenzaráaparpadear 3.Elreceptorpasaráamodoconexión.

Atención:elLEDsolamentedebeparpadeartrassoltarelbotón.SielLEDcomienzaaparpadear

durantelapulsaciónnoseproducirálaconexión.

b. Pulseelbotón“I”/“ON”deltransmisorparaconectarloaunreceptor.Durantelaoperaciónse

encenderáelLEDdelreceptor.Pulseelbotón“0”/“OFF”deltransmisorparadesconectarlodeun

receptor.DurantelaoperaciónseapagaráelLEDdelreceptor.

Atención:esposibleconectarunreceptoramúltiplestransmisores,disponedeseisposicionesdememoria.

Atención: CuandoelLEDdelreceptorsigaparpadeandorápidamente,lamemoriaestarállena.

Desconecteuntransmisorodesconectetodaslasconexiones.

Hacer que el receptor esté listo

• Conecteeldispositivodeseadoalreceptoryasegúresedequeestéencendido4.Ahoraelreceptor

estálistoparausarse.

Uso de un receptor regulador.

a. Pulseelbotón“I”/“ON”eneltransmisorparaencenderelreguladorconelúltimonivelde

regulaciónestablecido.

b. Pulseelbotón“0”/“OFF”eneltransmisorparaapagarelreceptor.

c. Cuandoestéencendidoelregulador:pulsebrevementeelbotón“ON”parasuavizarlaluz;pulsede

nuevoelbotón“ON”paradetenerelsuavizado.

Desconectar todas las conexiones

a. Presioneymantengaelbotóndelreceptordurante10segundos 5.

b. DuranteestaoperaciónelLEDcomenzaráaparpadear.

c. CuandoelLEDdelreceptorseapaguesedesconectarántodaslasconexiones.

Desconectardelatomadecorriente:extraigaelreceptordelenchufedelapared.

Flash

3 sec

10 sec

Gotowww.smartwares.eutoobtainmanuals,productinformation,imagesandthedocumentofconformity

GehenSieaufwww.smartwares.eu,umHandbücher,Produktinformationen,BilderunddieKonformitätserklärungabzurufen

Ganaarwww.smartwares.euvoorhandleidingen,productinformatie,afbeeldingenofhetdocumentvanconformiteit

Visitezwww.smartwares.eupourobtenirlesmodesd’emploi,lesinformationsconcernantlesproduits,lesimagesetladocumentationdeconformitéduproduit

Wejdźnastronęwww.smartwares.eu,abyuzyskaćinstrukcje,informacjeoproduktach,zdjęciaorazdokumentzgodności

Accedaawww.smartwares.euparaobtenermanuales,informacióndeproductos,imágenesyladocumentacióndecumplimiento

Gåtillwww.smartwares.euföratthittahandböcker,produktinformation,bilderochdeklarationenomöverensstämmelse

Gåtilwww.smartwares.euåfåmanualer,produktinformasjon,bilderogsamsvarserklæringen

Πηγαίνετεστοwww.smartwares.euγιανααποκτήσετεεγχειρίδια,πληροφορίεςγιαταπροϊόντα,εικόνεςκαιτοέγγραφοτηςσυμμόρφωσης

Prozískánínávodů,informacíovýrobku,obrázkůadokumentůoschoděnavštivtestránkywww.smartwares.eu

Ugorjonawww.smartwares.euwebhelyreakézikönyvek,termékinformációk,képekésmegfelelősségidokumentumokletöltéséhez

Accesaţiwww.smartwares.eupentruaobţinemanuale,informaţiialeprodusuluişidocumentuldeconformitate

Förberedelse för användning

• Sättinmottagaren(SH5-RPD-02A)ivägguttaget1.

Länka/koppla bort mottagaren till en sändare

a. Hållinknappenpåmottagareni3sekunderochsläppdensedan 2.LED:nbörjarblinka 3.Din

mottagareärnupåslagenilänkningsläge.

Observera:LED:nskaendastblinkasedandusläpptknappen.OmLED:nbörjarblinkamedan

knappentrycksinutförsingenlänkning.

b. Tryckpåknappen”I”/”ON”påsändarenförattlänkadentillenmottagare.Underdennaåtgärd

tändsLED:npåmottagaren.Tryckpåknappen”0”/”OFF”påsändarenförattstängaavlänkentill

mottagaren.UnderdennaåtgärdsläcksLED:npåmottagaren.

Observera:detärmöjligtattlänkaenmottagaretillerasändare.Sexminnespositionerär

tillgängliga.

Observera: OmLED:npåmottagarenblinkarsnabbtärminnetfullt.Stängavlänkentillensändare

ellerkopplabortallalänkar.

Iordningställning av mottagaren

• Anslutönskadenhettillmottagarenochsetillattdenönskadeenhetenärpåslagen.Mottagarenär

nuklarattanvända 4.Nuärmottagarenredoattanvändas.

Använda en dimmer-mottagare.

a. Tryckpåknappen”I”/”ON”påsändarenförattslåpådimmernmeddensenastinställdadimmer-

nivån.

b. Tryckpåknappen”0”/”OFF”påsändarenförattslåavdimmern.

c. Närdimmernärpåslagen:trycksnabbtpåknappen”ON”förattminskaljuset;tryckpåknappen

”ON”igenförattåterställaljuset.

Avlänkning av alla länkar

a. Hållinknappenpåmottagareni10sekunder 5.

b. LED:nbörjarblinka.

c. NärLED:npåmottagarenstängsavärallalänkarbortkopplade.

Bortkopplingfrånelnätet:tagutmottagarenurvägguttaget.

Klargjøring for bruk

• Settmottakeren(SH5-RPD-02A)iveggkontakten1.

Koble mottakeren til/fra en sender

a. Trykkogholdknappenpåmottakereni3sekunder,ogslippden 2.Underdenneoperasjonen

begynnerLED-lysetåblinke 3.Mottakerendinslåsnåtiltilknytningsmodus.

OBS:LED-lysetskalbareblinkeetteratduslipper.HvisLED-lysetbegynneråblinkeimensdu

trykker,vildetikkeskjenoentilkobling.

b. Trykkpå“I”/“ON”-knappenpåsenderenforåkobledentilenmottaker.Underdenneoperasjonen

vilLED-lysetpåmottakerenlyse.Trykkpå“0”/“OFF”-knappenpåsenderen,foråkobledenfraen

mottaker.UnderdenneoperasjonenvilLED-lysetpåmottakerenslåsav.

OBS:determuligåkobleenmottakertileresendere,seksminnestillingerertilgjengelige.

OBS: Nårlysdiodenpåmottakerenblinkerraskt,erminnetfullt.Avslutttilkoblingentilensender,

ellerkoblefraalletilkoblinger.

Klargjøring av mottakeren

• Tilkobleetønsketapparattilmottakerenogpåseatdetønskedeapparateterslåttpå4.Nåer

mottakerenklartilbruk.

Bruk av en dimmer-mottaker.

a. Trykkpå“I”/“ON”-knappenpåsenderen,foråslåpådimmerenpådetsistedimmernivået.

b. Trykkpå“0”/“OFF”-knappenpåsenderen,foråslåavdimmeren.

c. Nårdimmerenslåspå:trykkkortpå“ON-knappenforådimmelyset,trykkpå“ON”-knappenigjen

foråstoppedimming.

Frakobling av alle forbindelser

a. Trykkogholdknappenpåmottakereni10sekunder 5.

b. UnderdenneoperasjonenbegynnerLED-lysetåblinke.

c. NårLED-lysetpåmottakerenslåsav,vilallelinkerkoblesfra.

Frakoblingfrastrømnettet:ernmottakerenfraveggkontakten.

Příprava k použití

• Zasuňtepřijímač(SH5-RPD-02A)dozásuvkyvezdi 1.

Spárování/odpojení přijímače s vysílačem

a. Na3sekundystiskněteapřidržtetlačítkonapřijímačiapakjejuvolněte2.Běhemtétočinnosti

začneblikatLED 3.Vášpřijímačjenynípřepnutdorežimuspárování.

Pozor:LEDbymělablikatpouzepouvolnění.PokudLEDzačneblikatběhemdobykdytisknete

tlačítko,přijímačsenespáruje.

b. Stisknětenavysílačitlačítko”I”/”ON”(ZAP)aspárujtejejspřijímačem.Běhemčinnostiserozsvítí

LEDnapřijímači.Stisknětenavysílačitlačítko”0”/“OFF”(VYP)aodpojtejejodpřijímače.Během

činnostipohasneLEDnapřijímači.

Pozor:jemožnéspárovatpřijímačsvícevysílači,jedostupných6pozicvpaměti.

Pozor: PokudLEDnapřijímačirychlebliká,paměťjeplná.Odpojtejedenvysílačneboodpojte

všechnylinky.

Příprava přijímače

• Připojtedopřijímačepožadovanézařízeníaujistětese,žejezařízenízapnuto4.Nyní,jepřijímač

připravenkpoužití.

Ovládání přijímačů ztlumení.

a. Stisknětetlačítko“I”/”ON”(ZAP)navysílačiazapnetepřijímačztlumenínaposlednínastavenu

úroveňztlumení.

b. Stisknětetlačítko“0”/“OFF”(VYP)navysílačiavypneteztlumení.

c. Pokudjeztlumenízapnuto:krátcestisknětetlačítko“ZAP”aztlumtesvětlo;opětovnýmstiskem

tlačítka“ZAP”ztlumenísvětelukončíte.

Vymazání všech spárovaných vysílačů

a. Na10sekundstiskněteapřidržtetlačítkonapřijímači 5.

b. BěhemtétočinnostizačneblikatLED.

c. JakmileseLEDnapřijímačivypne,všechnylinkybudouodpojeny.

Odpojeníodpřívodunapětí:vyjmětepřijímačzezásuvkyvezdi.

Használat előtt

• Csatlakoztassaavevőegységet(SH5-RPD-02A)akonnektorba 1.

A vevő csatlakoztatása/leválasztása adóegységhez/adóegységről

a. Tartsalenyomvaagombot3másodpercigavevőn,majdengedjeel 2.EzenműveletsoránaLED

elkezdvillogni 3.Mostavevőmárcsatlakoztatásmódbanvan.

Figyelem:aLED-nekcsakafelengedésutánkellvillognia.HaaLEDagomblenyomvatartása

közbenkezdelvillogni,akkornemleszcsatlakoztatás.

b. Nyomjamega„I”/„BE”gombotazadóegységenavevőhözvalócsatlakoztatáshoz.Ezenművelet

soránavevőnlévőLEDkigyullad.Nyomjamega„0”/„KI”gombotazadóegységenavevőrőlvaló

lecsatlakoztatáshoz.EzenműveletsoránavevőnlévőLEDkialszik.

Figyelem:egyvevőttöbbadóegységheziscsatlakoztatható,hatmemóriahelyállrendelkezésre.

Figyelem: AmikoraLEDavevőngyorsanvillog,amemóriamegtelt.Szüntessenmegegy

csatlakoztatástvagyválasszaleazösszescsatlakoztatást.

A vevőegység előkészítése

• Csatlakoztassaakívántkészüléketavevőegységhez,ellenőrizze,hogyakészülékbevankapcsolva

4.Avevőekkorkészenállahasználatra.

Halványítás funkcióval rendelkező vevő működtetése.

a. Nyomjamegaz„I”/„BE”gombotazadóegységenahalványításnakazutoljárabeállítotthalványítási

szintenvalóbekapcsolásához.

b. Nyomjamega„0”/„KI”gombotazadóegységenahalványítókikapcsolásához.

c. Amikorahalványítóbevankapcsolva:rövidennyomjamega„BE”gombotalámpahalványításához;

nyomjamegújraa„BE”gombottahalványításkikapcsolásához.

Minden kapcsolás megszűntetése

a. Tartsalenyomvaagombotavevőn10másodpercig 5.

b. EzenműveletsoránaLEDelkezdvillogni.

c. AmikoraLEDkigyullad,avevőkikapcsol,azösszescsatlakoztatásleválasztódik.

Eltávolításahálózatból:távolítsaelavevőegységetakonnektorból.

Προετοιμασία χρήσης

• Συνδέστετοδέκτη(SH5-RPD-02A)σεεπιτοίχιορευματοδότη 1.

Σύνδεση / αποσύνδεση του δέκτη στον πομπό

a. Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίτουδέκτηγια3δευτερόλεπτακαιστησυνέχειααφήστετο

2.Κατάτηδιάρκειααυτήςτηςλειτουργίας,ηλυχνίαLEDαρχίζεινααναβοσβήνει 3.δέκτηςσας

είναιτώραενεργοποιημένοςστηλειτουργίασύνδεσης.

Προσοχή:τοLEDθααναβοσβήνειμόνομετάτηναπελευθέρωση.Εάνηενδεικτικήλυχνίααρχίζεινα

αναβοσβήνεικατάτησυμπίεσητότεδενθαυπάρχεισύνδεση.

b. Πατήστετο“Ι”/“ON”στονπομπόγιανατοσυνδέσετεμεέναδέκτη.Κατάτηδιάρκειααυτήςτης

λειτουργίας,ηλυχνίαLEDτουδέκτηθαανάψει.Πατήστετοπλήκτρο“0”/“OFF”στονπομπόγιανατο

αποσυνδέσετεαπόέναδέκτη.Κατάτηδιάρκειααυτήςτηςλειτουργίας,ηλυχνίαLEDτουδέκτησβήνει.

Προσοχή:είναιδυνατόνασυνδέσετεέναδέκτημεπολλαπλούςπομπούς,έξιθέσειςμνήμηςείναι

διαθέσιμες.

Προσοχή: ΌτανηλυχνίαLEDστοδέκτησυνεχίζεινααναβοσβήνειγρήγορα,ημνήμηείναιπλήρης.

Αποσυνδέστεένανπομπόήαποσυνδέστεόλεςτιςσυνδέσεις.

Προετοιμασία του δέκτη

• Συνδέστετησυσκευήπουθέλετεστονδέκτηκαιβεβαιωθείτεότιείναιενεργοποιημένη 4.Τώρα,

οδέκτηςείναιέτοιμοςγιαχρήση.

Δέκτες λειτουργίας

a. Πατήστετο“Ι”/“ON”κουμπίστονπομπόγιαναενεργοποιήσετετοδέκτη.

b. Πατήστετοπλήκτρο“0”/“OFF”στονπομπόγιανααπενεργοποιήσετετοδέκτη.

c. Ότανορυθμιστήςείναιενεργοποιημένος:Πατήστεστιγμιαίατοπλήκτρο“ON”γιαναεξασθενίσειτο

φως,πατήστεξανάτοκουμπί“ON”γιανασταματήσειηεξασθένιση.

Απενεργοποίηση όλων των συνδέσεων

a. Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίτουδέκτηγια10δευτερόλεπτα 5.

b. Κατάτηδιάρκειααυτήςτηςλειτουργίας,ηλυχνίαLEDαρχίζεινααναβοσβήνει.

c. ΌτανηενδεικτικήλυχνίαLEDαπενεργοποιηθεί,όλοιοισύνδεσμοιθααποσυνδεθούν.

Αποσύνδεσηαπότηνκεντρικήπαροχή:απομακρύνετετοδέκτηαπότονεπιτοίχιορευματοδότη.

Pregătirea pentru utilizare

• Introduceţireceptorul(SH5-RPD-02A)într-oprizădeperete1.

Conectarea / deconectarea unui receptor la un transmiţãtor

a. Apãsaţişiţineţiapãsatbutonuldepereceptortimpde3secundeşiapoieliberaţi-l2.Întimpul

acestuiprocedeuLED-ulîncepesãpâlpâie 3.Receptorulesteacumpornitînmoduldeconexiune.

Atenţie:LED-ultrebuiesãpâlpâiedoardupãeliberareabutonului.DacãLED-ulîncepesãpâlpâieîn

timpulapãsãriibutonului,nusevaformaconexiunea.

b. Apãsaţibutonul“I”/”ON”depetransmiţãtorpentrua-lconectalareceptorÎntimpulacestui

procedeusevaaprindeLED-uldepereceptor.Apãsaţibutonul“0”/“OFF”depetransmiţãtorpentru

a-ldeconectadelareceptorÎntimpulacestuiprocedeusevastingeLED-uldepereceptor.

Atenţie:esteposibilãconectareareceptoruluilamaimultetransmiţãtoare,şasepoziţiidememorie

suntdisponibile.

Atenţie: CândLED-ulrecpetoruluiîncepesãpâlpâiedes,memoriaesteplinã.Deconectaţi

transmiţãtorulsaudeconectaţitoateconexiunile.

Pregătirea receptorului pentru utilizare

• Conectaţiundispozitivdoritlareceptorşiasiguraţi-văcădispozitivulestepornit 4.Acum

receptorulestepregãtitdeutilizare.

Utilizarea unui receptor cu variator.

a. Apãsaţibutonul“I”/”ON”depetransmiţãtorpentruapornivariatorullaultimulniveldetensiune.

b. Apãsaţibutonul“0”/”OFF”depetransmiţãtorpentruaoprivariatorul.

c. Cândvariatorulestepornit:apãsaţiscurtbutonul”ON”pentruadiminualumina,apãsaţibutonul

”ON”dinnoupentruaoprivariatorul.

Deconectarea tuturor conexiunilor

a. Apãsaţişiţineţiapãsatbutonuldepereceptortimpde10secunde 5.

b. ÎntimpulacestuiprocedeuLED-ulîncepesãpâlpâie.

c. CândLED-uldepereceptorsestinge,toateconexiunilevordeconectate.

Deconectareadelacomutatorulprincipal:scoateţireceptoruldinprizadeperete.

Trådlös dimmer för inkoppling, Trådløs plug-in

dimmer, Ασύρματος ρεοστάτης φωτός πρίζας

(dimmer), Bezdrátový vložený stmívač, Vezeték

nélküli bedugható halványító, Variator cu

conectare wireless

SH5-RPD-02A

Produkt Specifikationer

Mærke:	Smartwares
Kategori:	Smart hjem
Model:	SH5-RPD-02A
Type:	Lysdæmper
Vekselstrømsindgangsspænding:	220-240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Produktfarve:	Hvid
Driftstemperatur (T-T):	-10 - 50 °C
RF-transmissionsfrekvens:	433.92 Mhz
Boks design:	Ekstern
Resistiv belastning (maks.):	200 W