Sogo SS-23130 Manual

Sogo Siderne SS-23130

Læs gratis den danske manual til Sogo SS-23130 (3 sider) i kategorien Siderne. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 18 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 9.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Sogo SS-23130, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/3

Instrucions for use:

1. Clean the pan before first use.

Note: Make sure to clean it with any normal washing detergent instead of using any highly concentrated or abrasive

detergents. stick Avoid using of ing pads or utensils to avoid causing any damage to the inner non metallic scour -

coating.

2. Base of the pan and diameter of hotplate must be the same.

3. Do not place the empty frying pan on top of Gas hob / Induction hob.

4. PRECAUTION FROM SCRATCHING: It is always recommended to use silicone and nylon utensils, in order to

avoid any type damage or scratching of pans non stick coating.

5. Do not clean it hot and rinse immediately with cold water to cool it down, as it can cause damage to the non-

stick coating. If need to clean it wipe it with damp cloth.

6. This product is dishwasher safe, but hand wash is recommended to use it for long life.

Guarantee: All our products are covered, with 3 years warranty against all kind of factory manufacturing defects

from the purchase date using them in proper and correct way Any damages caused by improper use, .

overheating of product, uses of abrasive detergents and scratch of non-stick coating by use of metal utensils will

be excluded.

Instrucciones de uso:

1. Limpie la sartén antes del primer uso.

Nota: Asegúrese de limpiarlo con cualquier detergente de lavado normal en lugar de usar detergentes altamente

concentrados o abrasivos. Evite el uso de estropajos o utensilios metálicos para evitar dañar el revestimiento

antiadherente.

2. La base de la sartén y el diámetro de la placa de cocción deben ser iguales.

3. No coloque la sartén vacía encima de la placa de gas/placa de inducción.

4. PRECAUCIÓN: Siempre se recomienda utilizar utensilios de silicona y nylon, para evitar cualquier tipo de daño

o rayado en el revestimiento antiadherente de las sartenes.

5. No lo limpie caliente y enjuague inmediatamente con agua fría para enfriarlo, p1-ya que puede dañar el

revestimiento antiadherente. Si necesita limpiarlo, límpielo con un paño húmedo.

6. Este producto es apto para lavavajillas, pero si se recomienda lavarlo a mano para una vida prolongada.

Garantía: Todos nuestros productos están cubiertos, con 3 años de garantía contra todo tipo de defecto de

fábrica a partir de la fecha de compra usándolos de forma adecuada y correcta. Quedarán excluidos de la

garantía los daños causados por el uso indebido, el sobrecalentamiento del producto, el uso de detergentes

abrasivos y el rayado del revestimiento antiadherente por el uso de utensilios metálicos.

Mode d’emploi :

1. Nettoyez la casserole avant la première utilisation.

Remarque : Assurez-vous de le nettoyer avec n'importe quel détergent de lavage normal au lieu d'utiliser

des détergents très concentrés ou abrasifs. Évitez d'utiliser des tampons à récurer métalliques ou des

ustensiles pour éviter d'endommager le revêtement antiadhésif intérieur.

2. La base de la casserole et le diamètre de la plaque chauffante doivent être identiques.

3. Ne placez pas la poêle vide sur la plaque de cuisson à gaz/induction.

4. ATTENTION : Il est toujours recommandé d'utiliser des ustensiles en silicone et en nylon, afin d'éviter tout

type d'endommagement ou de rayure du revêtement antiadhésif des casseroles.

5. Ne le nettoyez pas à chaud et rincez-le immédiatement à l'eau froide pour le refroidir car cela pourrait ,

endommager le revêtement antiadhésif. Si vous devez le nettoyer, essuyez-le avec un chiffon humide.

6. Ce produit va au lave-vaisselle, mais lavez-le à la main s'il est recommandé de l'utiliser pour une longue

durée de vie.

Garantie : Tous nos produits sont couverts, avec une garantie de 3 ans contre tout type de défauts de

fabrication en usine à partir de la date d'achat en les utilisant de manière appropriée et correcte. Tout

dommage causé par une mauvaise utilisation, une surchauffe du produit, l'utilisation de détergents abrasifs

et une rayure du revêtement antiadhésif par l'utilisation d'ustensiles métalliques sera exclu de la garantie.

Instruções de uso:

1. Limpe a panela antes do primeiro uso.

Observação: Certifique- -lse de limpá o com qualquer detergente normal em vez de usar detergentes

altamente concentrados ou abrasivos. Evite usar esfregões ou utensílios metálicos para evitar danos ao

revestimento antiaderente interno.

2. A base da panela e o diâmetro da placa devem ser os mesmos.

3. Não coloque a frigideira vazia em cima da placa Gás/Indução.

4. CUIDADO COM RISCOS: Recomenda-se sempre o uso de utensílios de silicone e nylon, a fim de evitar

qualquer tipo de dano ou arranhão no revestimento antiaderente das panelas.

5. Não limp e enxágue imediatamente com água fria para resfriáe quente -lo, pois pode danificar o

revestimento antiaderente. Se precisar limpá- lo, passe um pano úmido.

6. Este produto pode ser lavado na lava-louças, mas lave à mão se recomendado para uso prolongado.

Garantia: Todos os nossos produtos são cobertos, com 3 anos de garantia contra todo tipo de defeito de

fabricação de fábrica a partir da data da compra utilizando os da forma correta. Ficarão excluídos da -

garantia quaisquer danos causados por uso indevido, superaquecimento do produto, uso de detergentes

abrasivos e riscos do revestimento antiaderente pelo uso de utensílios de metal.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sogo
Kategori:	Siderne
Model:	SS-23130

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Sogo SS-23130 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Siderne Sogo Manualer

9 Juni 2025

9 Juni 2025

9 Juni 2025

9 Juni 2025

12 Februar 2025

12 Februar 2025

Siderne Manualer

Nyeste Siderne Manualer

Premium Levella PPC10580D Manual

17 Juni 2025

Premium Levella PPC1047 Manual

17 Juni 2025

De Buyer Carbone Plus 001009 Manual

16 Juni 2025

De Buyer Carbone Plus 001010 Manual

16 Juni 2025

Imarflex QGP-3807 Manual

15 Juni 2025

Rival S16SG Manual

14 Juni 2025

De Buyer Carbone Plus 001005 Manual

14 Juni 2025

Imarflex QGP-3809 Manual

14 Juni 2025

De Buyer Carbone Plus 001006 Manual

14 Juni 2025

De Buyer Carbone Plus 001051 Manual

14 Juni 2025