2
1. About this Installation and Operating Manual........... 4
1.1 Storage and circulation of the Installation
and Operating Manual............................................. 4
1.2 Important for translations ........................................ 4
1.3 Description of the product type ............................... 4
1.4 Target groups of the Installation and Operating
Manual .................................................................... 4
1.5 Explanation of symbols and notes .......................... 4
1.6 Special warning symbols and mandatory signs ...... 5
1.7 Information regarding the depiction of text .............. 5
1.8 Intended use of the operator ................................... 5
1.9 Improper use of the operator................................... 6
1.10 Qualifications of personnel ...................................... 6
1.11 Information for the user ........................................... 7
2. General safety instructions ......................................... 8
2.1 Basic safety instructions for operation .................... 8
2.2 Additional safety information for the radio
remote control ......................................................... 9
2.3 Notes and information on operation and remote
control ..................................................................... 9
2.4 Simplified Declaration of Conformity
for radio systems ..................................................... 9
3. Description of function and product ........................ 10
3.1 The operator and its mode of operation ................ 10
3.2 Safety equipment .................................................. 11
3.3 Definitions ............................................................. 11
3.4 Operator response with factory settings................ 12
3.5 Product designation .............................................. 13
3.6 Explanation of tool symbols .................................. 13
3.7 Scope of delivery................................................... 14
3.8 Dimensions ........................................................... 15
3.9 Technical data ....................................................... 15
3.10 Overview of connection options ............................ 16
3.11 Door types and accessories .................................. 16
4. Tools and protective equipment ............................... 17
4.1 Required tools and personal protective
equipment ............................................................. 17
5. Declaration of incorporation ..................................... 17
6. Installation .................................................................. 18
6.1 Important notes and information ........................... 18
6.2 Preparing for installation ....................................... 19
6.3 Installing the drive system ..................................... 20
6.4 Installing installation variant A or B
of the operator system .......................................... 21
6.5 Installing installation variant C
of the drive system ................................................ 23
6.6 Installation on the door .......................................... 25
6.7 Installing the wall control unit ................................ 28
7. Removing and fastening covers ............................... 30
7.1 Cover of the motor carriage .................................. 30
7.2 Cover of the wall control unit ................................. 30
8. Electrical connection ................................................. 31
8.1 Connecting to the mains voltage ........................... 31
Dear customer Table of contents
Congratulations on your purchase of a product of SOMMER
Antriebs- und Funktechnik GmbH.
This product has been developed and manufactured under high
standards of quality and with reference to ISO 9001.
Our passion for the product is just as important to us as the
needs and requirements of our customers. We place particular
emphasis on the safety and reliability of our products.
Read this installation and operating manual carefully and follow
all instructions. This will ensure that you can install and operate
the product safely and optimally. If you have any questions,
please contact your specialist retailer or installer.
All our products are intended for use by persons of all genders,
even where this is not specically stated.
Warranty
The warranty complies with statutory requirements.
The contact person for warranties is the qualied dealer.
The warranty is only valid in the country in which the operator
was purchased. There is no warranty for consumables such
as batteries, accumulators and safety products as well as light
bulbs. This also applies for wear parts.
The operator is only designed for a limited frequency of use.
More frequent use leads to increased wear.
Contact data
If you require after-sales service, spare parts or accessories,
please contact your qualied specialist retailer or installer.
Service
If you require service, please contact us on our service hotline
(fee required) or see our web site:
+49 (0) 900 1800-150
(€ 0.14/minute from land line telephones in Germany,
mobile prices may vary)
www.sommer.eu/de/kundendienst.html
Copyright and proprietary rights
The manufacturer retains the copyright for this Installation and
Operating manual. No part of this installation and operating
manual may be reproduced in any form without the written
permission of SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH
or processed, copied, or distributed using electronic systems.
Violations of the specications above will lead to claims for
damages. All brands mentioned in this manual are the property
of their respective manufacturer and hereby recognised as
such.
