
SKRZYNKA KALIBRACYJNA
CS-5kV
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wersja 1.01 06.10.2023
1 Opis
Skrzynka kalibracyjna CS-5kV, dzięki zastosowa-
niu wysokiej jakości rezystorów, o bardzo dużym
stopniu dokładności wykonania, doskonale nadaję
się do weryfikacji poprawności wskazań mierników
rezystancji izolacji oraz stanowi idealne narzędzie
dla celów szkoleniowych. CS-5kV może stanowić
symulator rezystancji izolacji przewodów, kabli
bądź izolatorów. W urządzeniu zastosowano
gniazda bananowe o średnicy 4 mm, co umożliwia
dokonywanie pomiarów rezystancji miernikami
znajdującymi się w ofercie firmy Sonel S.A. W
przypadku zastosowania mierników typu MIC, z
napięciem pomiarowym wyższym niż 2,5 kV, do
podłączenia przyrządu należy wykorzystać meta-
lowe trzpienie znajdujące się w zestawie ze
skrzynką kalibracyjną CS-5kV oraz zaciski typu
„krokodyl” będących na wyposażeniu miernika.
Użytkownik, wykorzystując CS-5kV, jest w stanie
sprawdzić poprawność wykonywanych pomiarów
miernikami rezystancji izolacji serii MIC. Pozosta-
łymi urządzeniami przeznaczonymi do współpracy
z CS-5kV są m.in. wielofunkcyjne mierniki para-
metrów instalacji elektrycznych, które zostały wy-
posażone w funkcję pomiaru rezystancji izolacji.
UWAGA!
Maksymalne napięcie pomiarowe nie może prze-
kraczać wartości 5500 V DC.
1 – obudowa kalibratora
2 – gniazda pomiarowe
3 – wielkości mierzonej rezystancji
2 Bezpieczeństwo
Aby zapewnić odpowiednią obsługę przyrządu
i poprawność uzyskiwanych wyników należy prze-
strzegać następujących zaleceń:
Przed rozpoczęciem eksploatacji CS-5kV na-
leży dokładnie zapoznać się z niniejszą in-
strukcją i zastosować się do przepisów bez-
pieczeństwa i zaleceń producenta.
Każde inne zastosowanie CS-5kV niż podane
w tej instrukcji może spowodować jego uszko-
dzenie i być źródłem poważnego niebezpie-
czeństwa dla użytkownika.
Akcesorium powinno być obsługiwane wy-
łącznie przez osoby odpowiednio wykwalifi-
kowane, posiadające wymagane uprawnienia
do przeprowadzania pomiarów w instalacjach
elektrycznych. Posługiwanie się skrzynką kali-
bracyjną CS-5kV przez osoby nieuprawnione
może spowodować jej uszkodzenie i być źró-
dłem poważnego niebezpieczeństwa dla użyt-
kownika.
CS-5kV nie wolno stosować do sieci i urzą-
dzeń w pomieszczeniach o specjalnych wa-
runkach, np. o atmosferze niebezpiecznej pod
względem wybuchowym i pożarowym.
Nie wolno przekraczać maksymalnego, do-
puszczalnego zakresu napięcia wejściowego.
Podczas pracy z CS-5kV należy używać od-
powiednich końcówek pomiarowych.
Przed pomiarem należy sprawdzić czy prze-
wody pomiarowe podłączone są do odpo-
wiednich gniazd pomiarowych.
Niedopuszczalne jest używanie:
CS-5kV które uległo uszkodzeniu i jest
całkowicie lub częściowo niesprawne,
CS-5kV przechowywanego zbyt długo w
złych warunkach (np. zawilgoconego).
Przed rozpoczęciem użytkowania CS-5kV
należy ustabilizować w danych warunkach
klimatycznych.
UWAGA!
Kalibrator CS-5kV nie wolno podłączać do sieci
elektroenergetycznej.
3 Użytkowanie
Przed użyciem akcesorium upewnij się, że o-
budowa nie jest uszkodzona.
Aby wykonać pomiar jednej z czterech wielko-
ści rezystancji przewody w mierniku należy
podłączone do gniazd Riso+ i Riso- zaś ich
końce podłączyć do jednego z obwodów na
symulatorze (A,B,C,D).
Ustawić w mierniku napięcie pomiarowe,
maksymalnie 5000 V +10%.
Rozpocząć pomiar wciskając odpowiedni
przycisk w mierniku.
Po zakończeniu pomiaru odczytać wartość
pomiaru z wyświetlacza.
Wielkość rezystancji izolacji po pomiarze,
wskazana na wyświetlaczu, powinna zgadzać
się z wartością rezystancji badanego obwodu.
Podczas odczytu wartości z wyświetlacza
urządzenia pomiarowego należy pamiętać o
błędzie pomiarowym określonym w specyfika-
cji technicznej urządzenia pomiarowego oraz
skrzynki kalibracyjnej CS-5kV.
4 Czyszczenie i konserwacja
UWAGA!
Należy stosować jedynie metody konserwacji po-
dane przez producenta w niniejszej instrukcji.
Symulator można czyścić miękką, wilgotną
flanelą używając ogólnie dostępnych detergentów.
Nie należy używać żadnych rozpuszczalników, ani
środków czyszczących, które mogłyby porysować
obudowę (proszki, pasty itp.).
5 Magazynowanie
Urządzenie przechowywać w pomieszczeniu
suchym o wilgotności nie przekraczającej wartości
podanej w instrukcji.
6 Rozbiórka i utylizacja
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny nale-
ży gromadzić selektywnie, tj. nie umieszczać z
odpadami innego rodzaju.
Zużyty sprzęt elektroniczny należy przekazać
do punktu zbiórki zgodnie z Ustawą o zużytym
sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.
Przed przekazaniem sprzętu do punktu zbiórki
nie należy samodzielnie demontować żadnych
części z tego sprzętu.
Należy przestrzegać lokalnych przepisów do-
tyczących utylizacji sprzętu elektronicznego.
7 Dane techniczne
a) rodzaj izolacji zgodnie z EN 61010-1 ..................... podwójna
b) stopień ochrony wg EN 60529 ......................................... IP40
c) maksymalne napięcie pomiarowe ...................... 5500 V DC
d) nominalne wartości rezystancji ...............................................
............................................. 10 MΩ, 100 MΩ, 1 GΩ, 10 GΩ
e) dokładność kalibracji ........................... nie gorsza niż ±0,5%
f) dokładność wartości nominalnej ..................................±1,0%
g) współczynnik temperaturowy ............................ 100 ppm / °C
h) temperatura kalibracji ............................................ 23°C±2°C
i) temperatura pracy ............................................... -5°C..+50°C
j) temperatura przechowywania ........................... -30°C..+60°C
k) wilgotność pracy............................................................... 60%
l) wymiary ...................................................... 112 x 80 x 61 mm
m) masa ............................................................................... 213 g
n) maksymalna wysokość pracy .......................... 2000 m n.p.m.
o) gniazda bananowe ............... pięć gniazd bananowych 4 mm
p) standard jakości .....................................................................
............ opracowanie, projekt i produkcja zgodnie z ISO 9001
q) bezpieczeństwo elektryczne zgodne z .... IEC 1010-1 (1995)
8 Producent
Producentem przyrządu prowadzącym serwis
gwarancyjny i pogwarancyjny jest:
SONEL S.A.
ul. Wokulskiego 11
58-100 Świdnica
tel. +48 74 884 10 53 (Biuro Obsługi Klienta)
e-mail: bok@sonel.pl
internet: www.sonel.pl
UWAGA!
Do prowadzenia napraw serwisowych upoważnio-
ny jest jedynie producent.